Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrendera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRENDERA EN ESPAGNOL

ba · rren · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRENDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrendera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRENDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barrendera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barrendera dans le dictionnaire espagnol

La définition de barrendera dans le dictionnaire est une personne qui a le travail de balayage. En el diccionario castellano barrendera significa persona que tiene por oficio barrer.

Cliquez pour voir la définition originale de «barrendera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRENDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRENDERA

barredero
barredor
barredora
barreduela
barredura
barreminas
barrena
barrenado
barrenador
barrenar
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreno
barreña
barreño
barrer
barrera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRENDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Synonymes et antonymes de barrendera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRENDERA»

barrendera persona tiene oficio barrer biblioteca romero esteo pontifical miguel óscar cornago bernal aprendiz manguera barrendera bruja porque trompa elefante gorda miman protegen espíritus implorar cáliz nbsp plaza reina panchitos mostaza bostezando euuh barrendero ouuh qué desgracia levantarse gallo antes ninguno primer acto revista teatro primera parte barrenderas escenario golpes portón asómate otra están llamando puerta matadero dejan fregar teatrito ramón muchísimo gusto salen señoras edelmiro cierra bruscamente bajan telares como arpías espere contextos geológicos españoles doloníasdenudmouids ootom oswno zona oeste centro figura corte geológico esquemático

Traducteur en ligne avec la traduction de barrendera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRENDERA

Découvrez la traduction de barrendera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrendera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrendera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

清扫车
1325 millions de locuteurs

espagnol

barrendera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेहतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكنسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уборщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varredor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়ুদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balayeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kehrmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스위퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sweeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dọn dẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வீப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाशक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöpçü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazzatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamiatarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибиральник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măturătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweeper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopmaskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sweeper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrendera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRENDERA»

Le terme «barrendera» est communément utilisé et occupe la place 40.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrendera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrendera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrendera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRENDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrendera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrendera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrendera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRENDERA»

Découvrez l'usage de barrendera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrendera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Pontifical Miguel Romero Esteo Óscar Cornago Bernal. APRENDIZ 1°.- ¡Es la manguera! BARRENDERA BRUJA.- ... porque es la trompa del elefante, trompa gorda que miman y protegen los Espíritus del Mal... Implorar el cáliz de oro, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
2
Panchitos con mostaza
Barrendera 1: [Bostezando.) ¡Euuh! Barrendero 2: [Bostezando.) ¡Ouuh! Barrendera 2: [Bostezando.) ¡Uuh! Barrendero 1: ¡Qué desgracia ser barrendero! Barrendera 1: ¡Levantarse con el gallo! Barrendero 2: ¡Antes que ninguno! Barrendera ...
Enrique Pinti, 2006
3
Primer acto: revista del teatro
primera parte (Las barrenderas, en el escenario.) (Golpes en el portón.) Barrendera I.» — ¡Asómate otra vez, están llamando en la puerta del matadero I Barrendera 2.a — Que no me dejan barrer ni fregar el escenario, i Voy! |Voy! ( Golpes.) ...
4
El teatrito de Don Ramón:
¡Sí, con muchísimo gusto!... (Salen las Señoras. Don Edelmiro cierra bruscamente el portón. Las Barrenderas bajan de los telares como arpías.) Barrendera 1.a — ¡Don Edelmiro! Barrendera 2.a — ¡Don Edelmiro! Barrendera 1.a — ¡Espere, ...
José Martín Recuerda, 1969
5
Contextos geológicos españoles
DOLONÍASDENUDMOUIDS - ootom oswno ZONA oeste ZONA CENTRO BARRENDERA Figura 3. Corte geológico esquemático de Reocin, con el emplazamiento de las mineralizaciones (AZSA). Figura 8, arriba. Panorámica de los Frailes, ...
García-Cortés, Jaime Palacio Suárez-Valgrande, Carlos I. Salvador González, José A. Águeda Villar, 2008
6
Teatro Español
Barrendera 2.a— ¡Jimena, calla! Barrendera 1.a — ¡Nada, no callo! ¡Los maridos de las señoras no tienen la conciencia tranquila ! Ellas desconfían de ellos y hacen sus reuniones para pedirles a Dios por los muertos, porque eso es lo que  ...
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1964
7
Colección teatro
¿Quién se fue a Málaga con la mujer aquella del café? ¡El marido de Constantina Cruz! Barrendera 1." — '¡Y entonces presumía de cristiana! Barrendera 2.a — '¡Que no creo en estos ni en los" otros! ¡Ellas están temerosas porque son viejas, ...
8
Colección Teatro
BARRENDERA 2.a — ¿Quién se fue a Málaga con la mujer aquella del café? ¡El marido de Constantina Cruz! BARRENDERA 1.a — '¡Y entonces presumía de cristiana! BARRENDERA 2.a — ¡Que no creo en estos ni en los otros! fEllas están ...
Tennessee Williams, José Méndez Herrera, 1965
9
Manuscritos del teatro español
En ninguna...! BARRENDERA BRUJA.- Pues yo no lo dejo en ninguna, esa es la verdad. Es que se cuela él solito por los agujeros. Bateando... Agujero que ve, agujero que se cuela. (Toma al corro de barrenderos la momiona con el botiquín.
Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca
10
La Gran via
La barrendera no quería limpiar más que la sala y los cuartos de los artistas, y el guardarropa se ne- paba rotundamente á pasar la escoba por el escenario. Después de amplias discusiones y bastantes man0uzds de uno y o.ro lado, como ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRENDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrendera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barrendera limpia las calles de Asunción con su bebé
Maribel Brítez (41) se desempeña como barrendera de la Dirección de Servicios Urbanos de la Municipalidad de Asunción. Trabaja limpiando las calles ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
2
Así resolvió 'la barrendera del CSI' el crimen sexual del Parque de ...
Siempre sospeché que ahí podía haber algo más que un suicidio”, desvela Carmen 'la del pincho', una barrendera del parque de María Luisa de Sevilla que ... «El Español, avril 16»
3
Una barrendera sevillana adicta a 'CSI' resuelve un crimen
La mayor ilusión de mi vida es que alguien me invite a presenciar una autopsia en directo”, asegura Carmen Moreno, que lleva 28 años como limpiadora en el ... «La Vanguardia, avril 16»
4
La barrendera que resolvió un crimen por ser fanática de una serie
Carmen Moreno lleva 28 años trabajando como barrendera en un parque público de Sevilla, España. Sin embargo, su pasión siempre estuvo cerca de las ... «Clarín.com, avril 16»
5
Una barrendera, aficionada a las series de crímenes, clave para ...
La intuición de una barrendera le dijo que esos pañuelos manchados de sangre podían ser claves para resolver la muerte de una chica en el parque que ella ... «LA SEXTA NOTICIAS, avril 16»
6
Una barrendera aficionada al CSI ayudó a esclarecer el crimen del ...
El 24 de febrero fue encontrada en el Parque de María Luisa de Sevilla una mujer muerta aparentemente por suicidio y se ordenó recoger la basura del entorno ... «El Mundo, avril 16»
7
Barrendera muere atropellada, conductor intentó darse a la fuga
Era madre soltera y trabajaba como barrendera desde hace 4 años en la empresa Solvi. El conductor del vehículo fue detenido al intentar darse a la fuga. «eju.tv, mars 16»
8
De barrendera a diputada nacional, la historia de vida de Mariana ...
ESPECIAL. Morales terminó su carrera de Abogacía gracias al plan Argentina Trabaja. Cristina Kirchner la felicitó por su logro. 03/12/2015 - Mariana esperaba ... «El Liberal Digital, déc 15»
9
San Juan de Lurigancho: Auto a toda velocidad arrolló a barrendera
Una madre de familia que trabajaba como obrera de limpieza, murió tras ser atropellada por un 'loco del volante' que se desplazaba en su auto a toda ... «Trome, nov 15»
10
De barrendera a diputada nacional
Es la historia de una joven santiagueña que hasta hace unos años barría las calles de la ciudad de La Banda, lo que le permitió costear sus estudios ... «Diario El Día, oct 15»

IMAGES SUR «BARRENDERA»

barrendera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrendera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrendera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z