Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARRENA

La palabra barrena procede de origen incierto; cónfer latín veruina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARRENA EN ESPAGNOL

ba · rre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barrena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Foret

Barrena

Auger peut se référer à: ▪ Auger ▪ Auger ▪ Auger, un terme minier qui se réfère au foret des marteaux utilisés dans l'exploitation minière pour forer des trous dans la roche. ▪ Expression pour entrer dans la tarière, qui sert à indiquer que quelque chose évolue de façon spectaculaire soit fausse, soit une chute, comme l'évolution d'une entreprise sur le marché boursier. Barrena puede referirse a: ▪ Barrena ▪ Barrena de mano ▪ Barrena, término minero que hace referencia a la broca de perforación de los martillos de mano utilizados en la minería para taladrar orificios en la roca. ▪ Expresión entrar en barrena, que se utiliza para indicar que algo está evolucionando espectacularmente mal o está cayendo en picado, como por ejemplo, la evolución de una empresa en la bolsa de valores.

définition de barrena dans le dictionnaire espagnol

La définition de tarière dans le dictionnaire est un instrument en acier avec un fil en spirale sur son extrémité et une poignée sur l'extrémité opposée, qui sert à percer ou faire des trous dans le bois, le métal, la pierre ou autre corps dur. Il y en a d'autres sans poignée, qui sont utilisés avec berbiquí. Une autre signification de tarière dans le dictionnaire est également une barre de fer avec un ou deux tranchants, utilisés pour percer des trous dans les rochers, les terres de sonde, etc. La definición de barrena en el diccionario castellano es instrumento de acero con una rosca en espiral en su punta y una manija en el extremo opuesto, que sirve para taladrar o hacer agujeros en madera, metal, piedra u otro cuerpo duro. Hay otras sin manija, que se usan con berbiquí. Otro significado de barrena en el diccionario es también barra de hierro con uno o los dos extremos cortantes, que sirve para agujerear peñascos, sondear terrenos, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «barrena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRENA

barrear
barrearse
barreda
barredera
barredero
barredor
barredora
barreduela
barredura
barreminas
barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Synonymes et antonymes de barrena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRENA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barrena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barrena

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRENA»

barrena avellanador berbiquí broca cincel escariador escobina escoplo fresa lezna punzón sacabocados taladro trépano mano barrena puede referirse término minero hace referencia perforación martillos utilizados minería para instrumento acero rosca espiral punta manija extremo opuesto sirve hacer agujeros madera metal piedra otro cuerpo duro otras usan también barra hierro extremos cortantes agujerear peñascos sondear terrenos razón creativa herramientas máquinas trabajo útiles barrenar barrenado previamente taladrados dejados fundición constitución modo trabajar estos igual nbsp cartas silencio federalismo suiza corrida aviation terminology terminología aeronáutica spin caer descender giro girar rotación rotar accident accidente axis entry entrada ning nose dive

Traducteur en ligne avec la traduction de barrena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRENA

Découvrez la traduction de barrena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

barrena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шнек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foreuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerimit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도래 송곳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரப்பண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिरमिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trivella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шнек
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfredel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

awegaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRENA»

Le terme «barrena» est assez utilisé et occupe la place 14.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRENA»

Découvrez l'usage de barrena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herramientas, máquinas, trabajo
Útiles de barrenar Barrena de espiral (fig. 112,1 a). La barrena de espiral se utiliza para el barrenado de agujeros previamente taladrados o dejados de fundición. La constitución y el modo de trabajar de estos útiles es igual que los de la ...
Walter Bartsch, 1971
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
spin. Barrena; caer en barrena, descender en barrena, entrar en barrena. Giro; girar. Rotación; rotar. ~ accident. Accidente por barrena. ~ axis. Eje de rotación. ~ entry. Entrada en barrena. ~ning. Barrena. ~ning nose dive. Picado en barrena.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Alrededor del trabajo de los metales
Barrena de punta o avellanador Barrena espiral Los agujeros dejados de fundición en las piezas coladas se penetran o barrenan con las barrenas espirales, es decir, se agranda su diámetro y se alisa la superficie áspera de sus paredes ...
Friedrich Bendix, 1978
4
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
Si esta es muy dura, los movimientos deben ser mas pequeños, es decir, que entrarán mas número de ellos en una vuelta de la barrena, y si Va roca es menos dura, los movimientos deben ser mas grandes y entra- rán menos en cada vuelta.
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
5
Glosario de la Industria Petrolera:
... (g) birrefringencia bisect, bisecar bisector, bisectriz bisectrix, bisectriz bismuth, bismuto bisulphide, bisulfuro bisulphite, bisulfito bit, (prf) barrena, (Co) broca, (Ve ) mecha, taladro, (Ar) trépano; (dp) bit (binary digit) — basket, cesto de barrena...
‎1996
6
Léxico de la construcción
Despeñadero, precipicio. 2. Quiebra profunda formada en la tierra por las aguas corrientes. BARRANQUERA. Barranca. *BARRETE. Viga pequeña. BARREDERA. Máquina para barrer. BARRENA. Instrumento de acero, de tamaño diverso, ...
‎2009
7
Semanario económico: 1765, del 11 de abril al 26 de diciembre
Efte pozo debe tener fus pies de diámetro, para que pueda eftar en él con comodidad un obrero , que ha de cuidar de limpiar, y vaciar la barrena, íiempre, que llegue á eftár llena , y que la Taquen de la tierra. Sobie!a boc? dei pozo fe ponen ...
Pedro Araús, 1766
8
Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...
BARRENA de abrir bebederos en los moldes. Barra de hierro con mango igual al de las demás barrenas: el estremo que forma la barrena tiene la figura de un triángulo con corte en los dos lados inferiores. Sirve en la fundicion de cañones ...
Emilio de Tamarit, 1853
9
Estudio semi-detallado de la geomorfologia y los suelos de ...
AQ 26 barrena, prof . 280 cm. Arena-arcilla-arena. AQ 29 afloramiento, prof. 600 cm. Arcilla-saprolita de basaltos. AQ 30 barrena, prof. 350 cm. Arcilla-arena. AQ 100 afloramiento. Cantera donde se puede ver los base -tos que forman los ...
10
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
El barreno de tres hombres solo se acostumbra a hacer en las canteras o escavaciones a cielo abierto; uno de ellos maneja la barrena, i los otros dos golpean alternativamente sobre la cabeza de la barrena con grandes martillos o mazas.
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adolfo Barrena: “El empleo sigue siendo precario y temporal”
“Ciertamente -señala el Coordinador General de IU Aragón, Adolfo Barrena-, el paro ha bajado en Aragón en 4.024 personas lo que, en principio, nos lleva a ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juil 16»
2
Barrena (IU) dice que se sienten "francamente dolidos" por el ...
Así lo ha afirmado Barrena en rueda de prensa, acompañado por el responsable de Organización, Álvaro Sanz, con motivo de la reunión de la Presidencia de ... «20minutos.es, juin 16»
3
Barrena, el muñidor de Unidos Podemos que llamaba «ratas» a los ...
Adolfo Barrena (IU) negoció personalmente con Pablo Echenique (Podemos) la nueva coalición electoral - Fabián Simón R. PérezZaragoza 07/06/2016 12:33h ... «ABC.es, juin 16»
4
Barrena dice que Unidos Podemos "sale a ganar" y que "en Aragón ...
Barrena ha confiado en "conformar un potente grupo de izquierdas en el Congreso y el Senado", puntualizando que ni Podemos ni IU han "hipotecado" su ... «20minutos.es, mai 16»
5
Barrena (IU) confirma que Anguita se presentará en una lista de una ...
El secretario de organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, ha confirmado que el excoordinador general de IU, Julio Anguita, se presentará en la lista ... «20minutos.es, mai 16»
6
Barrena dice que Otegi ha cumplido con la justicia y que sin ...
El secretario de Organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, ha dicho que el secretario de organización de Sortu, Arnaldo Otegi, "ha cumplido lo que la ... «Heraldo.es, mai 16»
7
Adolfo Barrena (IU): "Cuando el acuerdo con Podemos esté cerrado ...
El secretario de Organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, analiza en Más de uno en qué consiste su pacto con Podemos y en qué situación se ... «Onda Cero, mai 16»
8
Echenique y Barrena, la conexión aragonesa que facilita el pacto ...
Pablo Echenique y Adolfo Barrena, secretarios de Organización de Podemos e IU, respectivamente, ya han iniciado las conversaciones oficiales para alumbrar ... «El Español, avril 16»
9
Víctimas del terrorismo denuncian a un dirigente chavista por ...
Cabello reclamó “honor y gloria” para el etarra huido Miguel Ángel Aldana Barrena –buscado por su relación en una treintena de asesinatos– después de que ... «El Confidencial Digital, avril 16»
10
Barrena asegura que IU "combatirá" las políticas "racistas y ...
El coordinador de IU Aragón, Adolfo Barrena, ha asegurado que desde la formación "vamos a combatir" las políticas "racistas y xenófobas" que aplica la Unión ... «Lainformacion.com, mars 16»

IMAGES SUR «BARRENA»

barrena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z