Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrenero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRENERO EN ESPAGNOL

ba · rre · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRENERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrenero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRENERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barrenero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barrenero dans le dictionnaire espagnol

La définition de barrenero dans le dictionnaire espagnol est causée par le vendeur. Un autre sens de barrenero dans le dictionnaire est aussi l'opérateur qui ouvre les trous dans les mines, dans les carrières ou dans les travaux de déblaiement. La definición de barrenero en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de barrenas. Otro significado de barrenero en el diccionario es también operario que abre los barrenos en las minas, en las canteras o en las obras de desmonte en roca.

Cliquez pour voir la définition originale de «barrenero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRENERO

barreduela
barredura
barreminas
barrena
barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenillo
barrenista
barreno
barreña
barreño
barrer
barrera
barrero
barreta
barrete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Synonymes et antonymes de barrenero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRENERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barrenero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barrenero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRENERO»

barrenero barrenador barrenista dinamitero fabricante vendedor barrenas otro también operario abre barrenos minas canteras obras desmonte roca boletín ministerio fomento para ejercer oficio mina necesita portar boleta firmada guardaminas consten nombre localidad fecha expide autorización mencionado nbsp convenio colectivo sector yesos escayolas niveles jefe fábrica encargado general taller personal titulado medio administración viii oficial mecánico pedrero barrenero hornero hornos intermit conductor carnet especialidad sahara aventura fosfatos episodio hernández angel vera domínguez josé arencibia luján antonio marrero sánchez julio ramos déniz tomás saavedra

Traducteur en ligne avec la traduction de barrenero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRENERO

Découvrez la traduction de barrenero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrenero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrenero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

司钻
1325 millions de locuteurs

espagnol

barrenero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barrenero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरमे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناثر للبذور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бурильщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রি-শিক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggerudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bohrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹연습을하는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Driller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளைப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

driller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perforatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiertarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sondor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

driller
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boorman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

driller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrenero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRENERO»

Le terme «barrenero» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrenero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrenero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrenero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRENERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrenero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrenero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrenero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRENERO»

Découvrez l'usage de barrenero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrenero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín del Ministerio de Fomento
Para ejercer el oficio de barrenero en una mina, se necesita portar una boleta firmada por el Guardaminas, en que consten: el nombre de la localidad y el de la mina, la fecha en que se expide, la autorización para ejercer el mencionado ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1936
2
Convenio Colectivo del sector de “yesos, escayolas y su ...
Niveles: VI Jefe de fábrica. Encargado General. VII Jefe de taller y encargado de personal. Titulado medio. Jefe administración 1a. VIII Oficial mecánico. Pedrero- Barrenero. Hornero de hornos intermit. Conductor carnet 1a especialidad.
Bocm
3
Sahara, Sahara!!: la aventura de los fosfatos : un episodio ...
... Hernández Barrenero Angel Vera Domínguez Barrenero José Arencibia Luján Barrenero Antonio Marrero Sánchez Barrenero Julio J. Marrero Sánchez Barrenero Antonio Ramos Déniz Barrenero Tomás Saavedra Sanabria Barrenero Juan ...
José María Ríos, 1989
4
Compendio y análisis de la letra minera: (en la comarca de ...
dinero/s" (3,77 %; coplas 6, 69, 89, 107, 169, 180, 189, 242, 244, 248, 252, 264, 322, 337, 375, 415 y 449). • "(...) Alpargatero" (3,55 %; coplas 96, 97, 127, 128, 162, 163, 175, 195, 196, 199, 203, 205, 317, 371, 377 y 421). • "(...) barrenero" (2  ...
Pedro López Martínez, 2006
5
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
bién ellos, se apuntan a esta corriente reivindicativa de los mejores atributos: Porque tiro la barrena, me llaman el barrenero, siendo yo el mejor minero que ha nacío en Cartagena. Me han hecho a mí manigero por tirar bien la barrena.
‎1997
6
Antropología y flamenco: más allá de la música (II) : ...
Cantando pasan la vía Me han hecho a mí barrenero por tirar bien la barrena. Soy el mejor barrenero del coto de Cartagena y el que gana más dinero En todas estas letras se mencionan los diferentes sectores sociales involucrados en la ...
Cristina Cruces Roldán, 2003
7
Yo Sí Que Fuí Minero
Al poco tiempo, le destiné como ayudante de un barrenero. Aquello le produjo gran alegría, porque suponía un ascenso. Mejor trabajo y mayor jornal. Cuando pasaba a verles, siempre les recordaba que nunca emboquillasen un barreno ...
Pedro López
8
Memorias de Espartania: (retablo de gentes)
Algunos decían que tenía ojo mágico y por eso era tan solicitado como barrenero. Su fama se extendió por toda la región y siempre que había algún trabajo de ingeniería venían a buscarlo, incluso cuando ya estaba retirado. Así fue en los ...
Antonio Fernández Ortiz, 2008
9
Latinoamérica y España, 1800-1850: un crecimiento económico ...
... Trabajadores cualificados Trabajadores no cualificados Monetario Real Monetario Real Grano Carne Grano Carne (1) (1) (2) (3) (2) (3) Almadén ( barrenero) 166,5 97,6 — Nueva España central (agricultura) 82,4 82,1 142,7 Ámsterdam 166 ...
Enrique Llopis, Carlos Marichal, 2009
10
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
348 y sgts. 138. "Como tiro la barrena me llaman el barrenero; y tiro en la España entera, que soy el mejor minero de la sierra Cartagena". (Puig, "Canc", pg. 138) "Me llaman el barrenero porque pongo la barrena y soy el mejor minero que ha ...
Ginés García Martínez, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRENERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrenero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganadería de Albaserrada: un siglo después de su presentación en ...
Pasados bastantes años, aunque en cosos diferentes, el público de la capital de España presenció la lidia de otro animal de nombre “Barrenero” que ... «Taurologia.com, avril 16»
2
Isabel Morcillo y la Castañera de Los Italianos
De eso se encargaron los ingenieros del pantano que fue inaugurado en 1976; hubo que llamar a Paco Repeche, experto barrenero de Quéntar, que horadó ... «Granada Hoy, avril 16»
3
Las otras víctimas
Al principio ni se conocía esa enfermedad, la silicosis, nadie les informó de sus riesgos, por eso se disputaban el puesto de barrenero que era algo mejor ... «La Opinión de Zamora, janv 16»
4
Cuando el rugby te une hasta la médula
El primero dice que sintió un dolor que le recorrió las extremidades como una detonación de barrenero y el segundo dice que en su banquillo oyeron el ... «El Mundo, déc 15»
5
Oficios: Minero
Así cantaba hace mucho Antonio Molina poniendo voz a un barrenero de Sierra Morena. Ahora habla la prensa de un “dirigente histórico” minero que, lejos de ... «nuevatribuna.es, mars 15»
6
Remontada o Cholismo en un Bernabéu totalmente repleto
Junto al atacante francés se encontrarán Koke y Raúl García, en labores de arquitecto y barrenero, respectivamente. Tras ellos, Tiago, Gabi o Mario; Cholo ... «AS, janv 15»
7
Aseguran toma clandestina en Tlahuelilpan, Hidalgo
Ángel Barrenero Moreno, director de Protección Civil de Tlahuelilpan, informó 'se recibió una llamada anónima en la cual reportaban una toma clandestina ... «Noticieros Televisa, oct 14»
8
La historia tergiversada
Tuvo que trabajar en diversos oficios para ganarse la vida, siendo uno de ellos de barrenero en las minas de Potosí. Después se dedicó al comercio de hoja de ... «El Periódico de Aragón, sept 14»
9
Fallece el padre del alcalde Josep Fèlix Ballesteros
Vino a Tarragona a trabajar como barrenero en las obras de construcción del Hotel Imparial Tarraco, en la Via Augusta, ya que, al parecer, había mucha roca ... «Diari de Tarragona, août 14»
10
«Casi nos desmayamos de alegría al calar el túnel»
... al descubierto, te bajaban hasta el pueblo, con un frío terrible», relata Manolo Mateos, que, procedente de Granada, trabajó como palista y barrenero en la ... «El Diario Montanes, avril 14»

IMAGES SUR «BARRENERO»

barrenero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrenero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrenero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z