Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bastarda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASTARDA

La palabra bastarda procede del francés antiguo bastart.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASTARDA EN ESPAGNOL

bas · tar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTARDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bastarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bastarda dans le dictionnaire espagnol

La définition de bastard dans le dictionnaire est un bâtard. En el diccionario castellano bastarda significa bastardo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bastarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BASTARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avetarda
a·ve·tar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BASTARDA

basta
bastaje
bastante
bastantear
bastantemente
bastanteo
bastar
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BASTARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Synonymes et antonymes de bastarda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASTARDA»

bastarda galera acacia trompeta artemisa silla vela manzanilla águila bastardo estambul mano autoras turcas más aclamadas internacionalmente llega esta novela sobre historia familias colección muestras letra inglesa italiana arte escribir española compendio dispuesta biblia noticia periódico enero desata compleja intereses envuelto reportero diario emilio ruiz drama tres actos bastarda trastámaras triunfo dinastía nuevo

Traducteur en ligne avec la traduction de bastarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTARDA

Découvrez la traduction de bastarda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bastarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastarda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bastarda
1325 millions de locuteurs

espagnol

bastarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bastard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bastarda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bastarda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bastarda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bastarda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bastarda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bastarda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bastarda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bastarda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bastarda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bastarda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bastarda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bastarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bastarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bastarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bastarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bastarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bastarda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bastarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bastarda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bastarda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bastarda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bastarda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTARDA»

Le terme «bastarda» est communément utilisé et occupe la place 26.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bastarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bastarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bastarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bastarda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bastarda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASTARDA»

Découvrez l'usage de bastarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bastarda de Estambul
De la mano de una de las autoras turcas más aclamadas internacionalmente llega esta novela sobre la historia de dos familias.
Elif Shafak, 2010
2
La Biblia bastarda
Una noticia en el periódico La Voz, en enero de 1934, desata una compleja red de intereses en la que se ve envuelto un reportero de ese diario, Emilio Ruiz.
Mario Tascón, Fernando Tascón, 2013
3
Apuntes de iniciación a la paleografía española de los ...
VI LA ESCRITURA ITALICA Y BASTARDA Se da el nombre de escritura «itálica» , «bastarda» o «bastardilla» a un tipo de letra muy semejante a la cursiva de imprenta, inclinada a la derecha, muy clara, regular, de proporciones simétricas,  ...
Conrado Morterero y Simón, 1979
4
Arte de Escribir La Letra Bastarda Espa Ola
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Francisco De Iturzaeta, 2011
5
Doña Urraca de Castilla: memorias de tres canónigos
¡De la bastarda! — Si , de Elvira. — ¡Ah! Pero Elvira , vuestra noble y virtuosa hermana, consiente — ¡Cómo ! ¿lo dudais , padre mio? — Si atendeis , buen conde , á lo que la fama pregona de Ataulfo, paréceme que tengo motivos para dudar ...
Francisco Navarro Villoslada, 1849
6
MARGARITA LA BASTARDA
On the instructions of the Bishop of Winchester the knight, Bellamy of Itchen, investigates the murder of a papal messenger near a whorehouse in 12th century London. He solves the crime with the help of the madam.
Roberta Gellis, 2007
7
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
1$ que contiene algunas lineas de la Bastarda magistral sentada de Morante , y de Juan de Xeréz. En la letra Latina 6 Sepulcral usó de las reglas y proporciones mas bien admitidas. El cuerpo de la M mayúscula , que es la letra normal de ...
Torcuato Torío de la Riva, 1798
8
Arte de escribir por reglas y con muestras, según la ...
Es verdad que Polanco en cuanto á la letra Bastarda , de cuya serie y alteraciones debemos hablar solamente en el presente artículo de esta Historia , no tuvo la mejor elección , ni dio las reglas mas acertadas. Le faltan las de distancias de ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1798
9
Las leyes ilustradas por las ciencias físicas, ó tratado de ...
... Enero de 1 768.. . . Añadiremos aquí el decreto del año de 1779. (Cap. II. §. I.) Juicio sobre el estado de las criaturas. Legítima Bastarda Legítima Bastarda Legítima Bastarda Legítima Legítima Interlocutorio. Bastarda Bastarda Legítima j2 ...
François Emmanuel Fodéré, 1801
10
Arte de escribir con reglas y muestras... acompañada de unos ...
Pero á vuelta de esto , hubo otros que siguiendo el sistema de Curion , y aun mejorándole, diéron mayor curvatura y gracia á la bastarda moderna italiana que los referidos autores, y guardaron una distancia y proporciones bastante ...
Torquato TORIO de la RIVA y HERRERO, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carla Bruni: "Yo soy una bastarda y me gustan los bastardos"
"Yo soy una bastarda y me gustan mucho los bastardos, por otra parte", dijo sin tapujos la cantante. En 2008 se descubrió que Carla Bruni no era hija biológica ... «20minutos.es, juin 16»
2
Hallan una culebra bastarda en el interior de una casa en Balboa
Un tremendo susto vivía una familia de Balboa, en A Estrada, tras encontrarse de súbito con la presencia de una culebra bastarda en su casa. El animal ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
La bastarda y el algoritmo
Desde que hemos dejado de escribir a mano, se ha perdido el sentido de, por ejemplo, la responsabilidad. Y no me miren así. Antes, una hoja en blanco era un ... «El Mundo, juin 16»
4
Una culebra bastarda de dos metros moviliza a la Policía Local de ...
En concreto, un ejemplar de culebra bastarda que se había subido por el árbol al verse asediada por los perros de la mujer. El Centro de Recuperación de ... «La Verdad, mai 16»
5
Capturan una culebra bastarda en el Parque Infantil
Una culebra de más de un metro apareció el jueves en el Parque Infantil, el jardín que hay frente al Auditorio Ricardo Carapeto. Una vecina llamó a la Policía ... «Hoy Digital, avril 16»
6
El temible llanto de la bastarda
Bastardas. Un nombre que a mucha gente en Extremadura aún le pone los pelos de punta. Un nombre en el que se funde lo real y lo legendario, el respeto y el ... «Hoy Digital, avril 16»
7
Carbonara bastarda con anchoas, judías y espárragos
¿De qué me serviría si después te vengo con una versión bastarda de la receta debajo del brazo? Te pongo en situación. Es jueves, llego a casa de currar a las ... «EL PAÍS, mars 16»
8
La música "bastarda" de Bunbury se fusiona con la ranchera de ...
"A mi me gusta la idea de la fusión de la música bastarda", argumentó el cantante, quien cree que hay que acercarse a diferentes géneros para que la música ... «Heraldo.es, mars 16»
9
«Viuda alegre, devoradora de hombres, bastarda...» Condenan a ...
El Juzgado de Instrucción número 16 de Madrid ha dado la razón a Raquel Sánchez Silva. La presentadora de televisión interpuso una demanda contra la que ... «Diario Vasco, févr 16»
10
La gallarda bastarda, la letra patria
Así ocurre con las planchas, por ejemplo, que constatan el encargo de una letra nacional, la bastarda, que abrió un debate muy interesante sobre la identidad ... «Libertad Digital, oct 15»

IMAGES SUR «BASTARDA»

bastarda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bastarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z