Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picarda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICARDA EN ESPAGNOL

pi · car · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICARDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Picardie

Picardía

Picardie est une région de la France, située dans le nord du pays. La Picardie borde les régions françaises du Nord-Pas-de-Calais, de la Champagne-Ardenne, de l'Ile-de-France et de la Haute-Normandie. Au nord-est, elle borde la Belgique. Il est largement occupé par la plaine de Picard de très haut niveau du Crétacé, avec un aspect uniforme et dans lequel les quelques élévations ne dépassent pas 200 m seulement les vallées actuelles, en raison d'une érosion récente, représentent un élément différent du paysage Avec un aspect de long couloir rempli d'une épaisse couche de tourbe. Il se compose de 3 départements: ▪ Aisne ▪ Oise ▪ Somme Il a une population de 1 875 000 habitants. Amiens est la ville principale. Le 25 mars 1802, le traité de paix connu sous le nom de traité d'Amiens a été signé dans cette ville, mettant fin à la guerre entre la Grande-Bretagne et la France et ses alliés. Le traité est resté sans résoudre des questions très importantes, de sorte que la paix n'a duré qu'un an. Picardía es una región de Francia, ubicada al norte del país. Picardía limita con las regiones francesas del Norte-Paso de Calais, Champaña-Ardenas, Isla de Francia y Alta Normandía. Al noreste limita con Bélgica. Está ocupada, en gran parte, por la llanura picarda de terrenos cretáceos muy nivelados, con un aspecto uniforme y en los que las escasas elevaciones no superan los 200 m únicamente los valles actuales, producto de una erosión reciente, representan un elemento diferente del paisaje con un aspecto de largo corredor rellenado por una espesa capa de turba. Consta de 3 departamentos: ▪ Aisne ▪ Oise ▪ Somme Tiene una población de 1.875.000 habitantes. Amiens es la ciudad principal. El 25 de marzo de 1802 se firmó en esta ciudad el tratado de paz conocido como Tratado de Amiens por el que se puso fin a la guerra entre Gran Bretaña y Francia más sus aliados. El tratado dejó sin solucionar cuestiones muy importantes, por lo que la paz duró tan sólo un año.

définition de picarda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de picarda dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la Picardie naturelle. Une autre signification de picarda dans le dictionnaire appartient à ou se rapporte à cette province de France. Picarda est aussi dialecte du Picard. La primera definición de picarda en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Picardía. Otro significado de picarda en el diccionario es perteneciente o relativo a esta provincia de Francia. Picarda es también dialecto de los picardos.
Cliquez pour voir la définition originale de «picarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bocarda
bo·car·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
cucarda
cu·car·da
escarda
es·car·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
moscarda
mos·car·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICARDA

picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarazado
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICARDA

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
espingarda
farda
gabarda
gallarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda
zalagarda

Synonymes et antonymes de picarda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICARDA»

picarda picardía región francia ubicada norte país limita regiones francesas paso calais champaña ardenas isla alta normandía noreste bélgica está ocupada gran parte llanura terrenos cretáceos nivelados aspecto uniforme escasas primera lengua española natural otro perteneciente relativo provincia picarda también dialecto picardos chicana folk humor folklore jocoso others synopses jokes that reyna learned over years took liberty translating presentation here this book represents best mexican american joke tradition practica lenguaje musical tercera cuando acorde tónica modo mayor sensación final fuerte menor cuya queda diluida consecuencia anterior nbsp historia universidad europa este nación francesa componía estudiantes parís general normanda agrupaba bretones venidos otros puntos oeste cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús picardo lingua problema status xurídico senón tamén sobre todo lingüístico comparte resto linguas oíl referímonos

Traducteur en ligne avec la traduction de picarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICARDA

Découvrez la traduction de picarda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picarda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皮卡第
1325 millions de locuteurs

espagnol

picarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिकार्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيكاردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пикардия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Picardia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিকার্দি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Picardie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Picardy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Picardie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピカルディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피카르 디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Picardy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Picardy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிகார்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिकार्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Picardy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piccardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pikardia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пікардія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Picardia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πικαρδίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Picardie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Picardie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Picardie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICARDA»

Le terme «picarda» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picarda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picarda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICARDA»

Découvrez l'usage de picarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Picarda Chicana: Latino Folk Humor. Folklore Latino Jocoso.
Others are synopses of jokes that Dr. Reyna learned over the years and took the liberty of translating to English for presentation here. This book represents the best Mexican American joke tradition.
Jos R. Reyna, Andrea Alessandra Cabello, Gloria Canales, 2005
2
La Practica del Lenguaje Musical
La tercera picarda Cuando el acorde de tónica está en modo mayor, la sensación de final es más fuerte que cuando el acorde final de tónica está en modo menor, cuya sensación de final queda más diluida. Como consecuencia de lo anterior ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
3
Historia de la Universidad en Europa
De este modo, la nación francesa, se componía de estudiantes de París y el sur de Europa en general; la nación normanda, agrupaba a los estudiantes de Normandía, los bretones y los venidos de otros puntos al oeste de París; la picarda...
Augusto Iyanga Pendi, 2000
4
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
picardo. ou. lingua. picarda? O gran problema do picardo é o seu status, non só o xurídico, senón tamén, e sobre todo, o lingüístico, un problema que comparte co resto das linguas de oíl. Referímonos á espiñenta cuestión de se estas, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
5
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
Se utiliza por tanto un mismo recurso (clausular sobre un acorde de “La”, con su tercera mayor, el cual Sirve, consiguientemente, tanto como V grado de Re menor —entendido como cadencia picarda—, como también como V grado de Re ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
6
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
En la Edad Media el picardo tenía una gran tradición escrita, la scripta picarda ( Eloy 1997: 55-57), pero esa tradición fue poco a poco dominada por la lengua francesa hasta que se perdió en el siglo XVI.4 El picardo desaparece bastante ...
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010
7
La escatologia musulmana en la Divina comedia
Dante pone en boca de Picarda esta misma explicación: consultada por el poeta acerca del estado de ánimo con que los elegidos del grado ínfimo sobrellevan la privación de la felicidad propia de los grados superiores, contesta en estos ...
Miguel Asín Palacios, Julián Ribera, Real Academia Española, 1819
8
Manual práctico de la cría del ganado (caballar, asnal, ...
Esta raza, que mide de 70 á 80 centímetros de alzada, comprende diferentes variedades ó subrrazas, designadas generalmente con los nombres de razas artesiana, picarda, cambresiana, etcétera. Estos carneros pesan hasta 100 ...
E. Darbory, 2008
9
Problemas y métodos de la lingüística
Sólo algunas huellas permiten reconocer todavía aquella época de hegemonía picarda. Ya no se dice actualmente araignit' como en picardo, pues el francés se ha mantenido en la forma parisina araignée 2'. Pero el equivalente picardo de ...
Walther von Wartburg, 1991
10
La Divina comedia ...
"Narrou depois Picarda que extremosa No seu amor aovéu foraConstância, 99 Ao revés doque eudissecautelosa. "Na existência há mais de uma circunstância, Emque sefaz, perigos receando, 102 O que é vedado ou move repugnância.
Dante Alighieri, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Bernerie / Saint-Viaud. Champions du monde de mölkky !
De gauche à droite, Olivier Picarda, Florent Leray, Florent et Damien Brétesché. Ensemble, ils forment l'équipe Yatch devenue championne du monde mölkky, ... «Le Courrier du Pays de Retz, août 16»
2
10 cervezas artesanas, catas, comida y música; hoy en Birrañiz
Los artesanos que participarán son Populus (Caspe), Lupulus (Zaragoza), Seelen (Ventillom), Picarda (Mequinenza), Queiles (Tarazona), Lo Gambusi ... «La Comarca, juin 16»
3
18 expositores participan en la III Birra Trobada de Mequinensa de ...
... Tarragona), Hort del Barret (Granollers, Barcelona), Arrels (Alcanar, Tarragona), Populus (Casp, Baixo Aragón-Casp) y Picarda (Mequinensa, Cinca Baixa). «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, mai 16»
4
Alcañiz crea Birrañiz, la primera Feria de la Cerveza Artesana
Los artesanos que participarán son Populus (Caspe), Lupulus (Zaragoza), Seelen (Ventillom), Picarda (Mequinenza), Queiles (Tarazona), Lo Gambusi ... «La Comarca, mai 16»
5
La tercera edición de la Birra Trobada de Mequinensa se celebrará ...
... Elaboradores Agroalimentarios de Mequinensa, entidad integrada por tres firmas de la localidad Miel La Galinda, Carnicería Sebastian y Cervezas Picarda y ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, mai 16»
6
Pélerinage Marial de Popenguine : L'apparition de la Vierge Marie ...
Le pèlerinage marial de Poponguine est un héritage de Mgr Picarda qui, en mission au Sénégal a voulu offrir aux fidèles catholiques un sanctuaire à l'image de ... «S'informer en temps réel, mai 16»
7
Solar Imulse 2 w San Francisco. Sukces słonecznego samolotu ...
Solar Imulse 2 w San Francisco. Sukces słonecznego samolotu pilotowanego przez Szwajcara Bertranda Picarda. mb 9:36 24 kwietnia 2016 ... «Telewizja Republika, avril 16»
8
Za trekkije Zaplovite svemirom uz kapetana Jean-Luc Picarda
Iako smo uvjereni da trekkiji u dušu poznaju kapetana Picarda i njegovu posadu, nekih sitnica koje su činile svakodnevicu posade Enterprisea ipak bi se valjalo ... «Večernji list, mars 16»
9
Primer encuentro profesional con la cerveza artesana
... Cervezas Enigma, Dawat, Dougall's, La Cibeles, La Sagra, Mica, Picarda, Premium Beer From Spain (La Socarrada y Er Boquerón), Tyris y Villa de Madrid. «Proensa.com, mars 16»
10
La Asociación de Elaboradores Agroalimentarios de Mequinenza ...
Este año se incluyen tres tipos de cerveza artesana Picarda y una mermelada de cerveza, miel de cerezo y de romero que elabora Miel La Galinda, chorizo y ... «Noticias Huesca, déc 15»

IMAGES SUR «PICARDA»

picarda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z