Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retaguarda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETAGUARDA EN ESPAGNOL

re · ta · guar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETAGUARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retaguarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETAGUARDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retaguarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retaguarda dans le dictionnaire espagnol

La définition de retaguarda dans le dictionnaire est rearguard. En el diccionario castellano retaguarda significa retaguardia.

Cliquez pour voir la définition originale de «retaguarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETAGUARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
carda
car·da
guarda
guar·da
juarda
juar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
reguarda
re·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
sobreguarda
so·bre·guar·da
suarda
suar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETAGUARDA

retaceo
retacera
retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETAGUARDA

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
bombarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
gallarda
guimbarda
harda
jarda
larda
moscarda
pularda
zalagarda

Synonymes et antonymes de retaguarda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETAGUARDA»

retaguarda retaguardia anales corona aragon cftos dias icbs faú visorey mando haaer muestra gene efíte çomsnçaron tirar artille ordcnòla auartguarda fabri rîa laintanteriaqueestaua batalla coda miguel artilleria nbsp historia hernando jfpues defto iueues guarda eran auan jolda veynte enero pareciendo cerca ochocientos hóbres d°s viforey gente francefa armas tenia

Traducteur en ligne avec la traduction de retaguarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETAGUARDA

Découvrez la traduction de retaguarda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retaguarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retaguarda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

后卫
1325 millions de locuteurs

espagnol

retaguarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंडावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арьергард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retaguarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrière-garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barisan belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachhut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後衛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rearguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பகுதியைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीमागून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retroguardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ар´єргард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ariergardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθοφυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterhoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rearguard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retaguarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETAGUARDA»

Le terme «retaguarda» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retaguarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retaguarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retaguarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETAGUARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retaguarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retaguarda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retaguarda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETAGUARDA»

Découvrez l'usage de retaguarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retaguarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Corona de Aragon
Bn cftos dias Icbs de faú* Visorey mando haaer muestra gene- ta &efíte' |ro çomsnçaron a tirar con su artille- ral,y ordcnòla auartguarda de Fabri rîa a laintanteriaqueestaua en San cio, y la batalla, y retaguarda de coda Miguel * y a ! a artilleria ...
Jerónimo Zurita, 1670
2
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
D jfpues defto el Iueues, que fue guarda del Real.Eran los de la auan- de Jolda* a veynte y dos de Enero>pareciendo guarda cerca de ochocientos hóbres d°s* □»-•/'.' al Viforey que fi la gente Francefa de armas>y la retaguarda tenia hafta ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
3
Historiadores de sucesos particulares, 1
50 DON FRANCISCO el fin de una fatiga y peligro grande fuese el principio | de otro mayor. CAPITULO Lll. • La vanguarda del campo del Infante y Berenguer alcanza la retaguarda de Rocafort, y llegan casi a darse la batalla ; mata Rocafort a ...
‎1852
4
Historia del Rey Don Hernando el Catholico... Los cinco ...
Auiendo se or den ado esto,visto que la gente France_ {a era yda al Final, adonde se auian de juntagel Visorcy mando hazer ,muea stra generalzyordeno laauanguardade Fabricio , _v la batalla , y retaguarda de toda la gétc de cauallo: y la ...
Jerónimo Zurita, Portonariis y Ursino, 1580
5
Biblioteca de autores españoles
El Marques manda de presto Que salga la retaguarda , Y apelliden Santiago, Y arremetan con pujanza. La retaguarda salió, Y el Marques en su compaña; Los cristianos iban juntos , Sus banderas van mezcladas. A los moros les convino ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
6
Los reyes de Aragon en Annales historicos
Bien fabemos,que el orden defta fali- da fe ha eferitp con variedad ¡porque oyRey XVULCaf* z.1 2 3 2, otros dizen , que el cuerno derecho era del Aragonés ; y el izquierdo, del Nauarro , y la retaguarda del Caite- llano. Y otros, por la autoridad ...
Pedro Abarca, 1682
7
Historiadores de sucesos particulares
La vanguarda del campo del Infante y Berenguer alcanza la retaguarda de Rocafort, y llegan casi a darse la batalla ; maJa Ro- cafort á Berenguer de Entenza ; y Fernán Jiménez de Arenos, huyendo del mismo peligro, se pone en manos de ...
Cayetano Rosell, Francisco de Moncada, Diego Hurtado de Mendoza, 1852
8
Las obras de Xenophon
Çuendo le* otros £í:ie eos Delanteros oefdc el collado lo q auían bccbolos oe la retaguarda,fc retiraron bajía ellos. Vïcnopbon con losmasmancebosfubioalo al* to »mandando a los otros q le figuier feu poco a poco baila que en clcanu* no en  ...
Jenofonte, 1552
9
Historiadores de sucesos particulares
La vanguarda del campo del Infante y Berenguer alcanza la retaguarda de Rocafort, y llegan casi á darse la batalla ; mata Ro- cafort a Berenguer de Entenza ; y Fernan Jimenez de Arenos, huyendo del mismo peligro, se pone en manos de ...
Gonzalo de Illescas, Rosell, 1852
10
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
que iban en la Retaguarda , fuefen con mucho tiento , i advertencia porque los iría avilando délo que havian de hacer : con cita orden començo à iubir, llevando los Caballos de dieitro , i à Mediodia llegaron à vna Fortaleça, puef- ta encima ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETAGUARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retaguarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado confirma leitos de retaguarda ao Hospital São Donato
Conforme o secretário de estado da Saúde, João Paulo Kleinübing, a fundação filantrópica de Içara será beneficiada com a liberação dos leitos de retaguarda. «Engeplus, sept 16»
2
Rede de urgência da Susam funcionará com unidades de ...
Manaus/AM - A rede de urgência e emergência da Secretaria Estadual de Saúde (Susam) funcionará com unidades de retaguarda durante os desfiles cívicos ... «Portal do Holanda, août 16»
3
Crianças devem andar voltadas para trás nos carros até aos 4 anos
Há uma nova geração de cadeiras infantis da Volvo, que defende a importância das crianças viajarem num automóvel, voltadas para a retaguarda, até aos três ... «Visão, août 16»
4
João Ricardo sofre com pior retaguarda do Brasileirão: 'Chegam ...
Se o jogo entre América e Corinthians já era tratado como um duelo de opostos antes da rodada, a distância entre as duas equipes ficou ainda maior após a ... «Hoje em Dia, juin 16»
5
Com retaguarda "carente" de peças, Santa Cruz prioriza ...
As prioridades de contratação da diretoria têm sido jogadores para retaguarda da equipe. Milton Mendes dispõe de poucas peças defensivas, sobretudo na ... «Superesportes, juin 16»
6
Comprovada a Grande Trama envolvendo até o STF, quando enfim ...
Comprovada a Grande Trama envolvendo até o STF, quando enfim o Supremo sairá da retaguarda? 27 de Maio de 2016. Compartilhe no Google + ... «Brasil 247, mai 16»
7
Toureiro se dá mal e é chifrado violentamente na retaguarda por ...
Uma tourada acabou mal para o matador em Sevilla, na Espanha, depois que o animal furioso de meia tonelada chifrou o homem e o ergueu em pleno ar pela ... «R7, avril 16»
8
Polícia Municipal de Paredes identificou 59 idosos em abandono ou ...
Um projecto da Polícia Municipal de Paredes permitiu sinalizar, num ano, 59 idosos em situação de abandono ou com pouca retaguarda, em duas freguesias ... «Público.pt, janv 16»
9
Aneel desobriga instalação do medidor de retaguarda para ...
Para os pontos de medição já cadastros de consumidores especiais devem ser mantidos os medidores retaguarda, inclusive quando da ocorrência de ... «Ambiente Energia, janv 16»
10
Com o PMDB na retaguarda,Temer constrói candidatura ao Planalto
Gilda Cruz Silva e Sanchez, secretária do escritório da Vice-Presidência da República em São Paulo, recebeu das mãos de Michel Temer, às 15h30 da ... «Revista Época, déc 15»

IMAGES SUR «RETAGUARDA»

retaguarda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retaguarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retaguarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z