Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bastardillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTARDILLO EN ESPAGNOL

bas · tar · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTARDILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastardillo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BASTARDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BASTARDILLO

basta
bastaje
bastante
bastantear
bastantemente
bastanteo
bastar
bastarda
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BASTARDILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de bastardillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASTARDILLO»

bastardillo baile ardientes poderoso cabriconde francisco nieva quiero hacerte favor grande mayor vida quieres vengarte papá porque quiere más cambicio también mano bastardillo gargolina trilogía italiana teatro farsa calamidad descubre casa muñecas primitiva maltrecha donde acaso podría caber niño demasiado pequeño estás aquí disimules siento respirar bajito hermana vocecita enjaulada maestros discípulos méxico siglos para maestro candidatos debían someterse examen cual comprobaran quot saber leer libros cartas misivas procesos escribir formas letra siguiente redondillo cinco reglas cuenta nbsp completo temes represalia criados pues temo absoluto hasta envenenar estoy harta ellos vamos pronto vengar estamos

Traducteur en ligne avec la traduction de bastardillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTARDILLO

Découvrez la traduction de bastardillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bastardillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastardillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bastardillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bastardillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bastard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bastardillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bastardillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bastardillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastardillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bastardillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bastardillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bastardillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bastardillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bastardillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bastardillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bastardillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bastardillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bastardillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bastardillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastardillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastardillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bastardillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bastardillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bastardillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bastardillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bastardillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bastardillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bastardillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastardillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTARDILLO»

Le terme «bastardillo» est très peu utilisé et occupe la place 79.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bastardillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bastardillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastardillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTARDILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bastardillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bastardillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bastardillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASTARDILLO»

Découvrez l'usage de bastardillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastardillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El baile de los ardientes, o, Poderoso cabriconde
Francisco Nieva. Quiero hacerte un favor muy grande, el mayor favor de tu vida. ¿Quieres vengarte de papá porque quiere más a Cambicio, y de Cambicio también si le da su mano a papá? Bastardillo. — No, sí, no, sí, no, sí, no. Gargolina.
Francisco Nieva, 1992
2
Trilogía italiana: teatro de farsa y calamidad
... y descubre una casa de muñecas primitiva y maltrecha, donde acaso podría caber un niño demasiado pequeño.) Estás aquí, no disimules, te siento respirar bajito: soy tu hermana Gargolina. Bastardillo. ( Con la vocecita enjaulada.) No.
Francisco Nieva, Jesús María Barrajón, 1988
3
De maestros y discípulos: México, siglos XVI-XIX
... para ser maestro, los candidatos debían someterse a un examen en el cual comprobaran: "saber leer en libros y cartas misivas, y procesos y escribir las formas de letra siguiente: redondillo ... bastardillo ... y saber las cinco reglas de cuenta ...
Leticia Pérez Puente, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios sobre la Universidad, 1998
4
Teatro completo
gargolina. — ¿Temes la represalia de los criados? Pues yo no les temo en absoluto y hasta los podría envenenar, porque estoy harta de ellos. Vamos, dí pronto si te quieres vengar, porque aquí estamos en un peligro tremendo. bastardillo.
Francisco Nieva, 1991
5
Obra completa
Gar COlina. — ¿Temes la represalia de los criados? Pues yo no les temo en absoluto y hasta los podría envenenar, porque estoy harta de ellos. Vamos, di pronto si te quieres vengar, porque aquí estamos en un peligro tremendo. Bastardillo.
Francisco Nieva, Juan Francisco Peña Martín, 2007
6
Cómo escapar del '92
Bastardillo informa a sus superiores que hacen caso omiso de su comunicado, pues el viceagente tiene fama de borrachín y ya en una ocasión denunció a un maestro de EGB al que confundió, por un error de siglas, con un agente del KGB.
Moncho Alpuente, 1990
7
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
Se constata, pues, el carácter paródico del término que otros críticos ya han apuntado: bastardillo, diminutivo de bastardo, de clase baja. Existe, sin embargo, la calle Bastero del Rey. Luis Martínez Kleiser explica así el origen de su nombre : ...
Enrique Torner, 1996
8
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
QUINTA DA MURADELLA 2005 T FERMENTADO EN BARRICA bastardillo 100 % 28€ 90 Color guinda. Aroma especiado, fruta fresca, fruta roja, balsámico. Boca redondo, complejo, sabroso, lleno, ligero. Personalidad . QUINTA DE ...
Grupo Penin (COR), 2009
9
Blanco y negro: revista ilustrada
Desde entonces empezó upa campaña implacable contra el pobre "bastardillo". En cuanto entraba en su casa, la rentera le reñía, le maltrataba, le llenaba de insultos y de golpes. Después iba llorando al castillo, y le acusaba cada dia de un ...
10
Arte calygráfica, ó Elementos del arte de escribir: para uso ...
para uso de los niños de la Escuela Pública de San Agustin de Torroella de Montgri Antoni Espina. comenzó á usar en sus famosas ediciones que hizo en Leon de Francia : llámase tambien bastardillo. M. Esto supuesto , dígame Vmd en que ...
Antoni Espina, 1795

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTARDILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastardillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vino y queso, tándem único
El caldo más original de la casa es el Tinaja, una mezcla de variedades del arribe entre las que se encuentra la Juan García, mencía, rufete, bastardillo chico, ... «El Correo de Burgos, avril 16»
2
Miles de variedades de vid
... con afecto del “Bastardillo” y del “Bruñal”, variedades a punto de extinguirse y de las que sólo se encontraban algunas cepas aisladas entremezcladas en los ... «Tecnovino.com, mars 16»
3
Una vendimia sin prisas en Javier Sanz Viticultor
Además, este año la bodega Javier Sanz Viticultor tiene previsto realizar pruebas y microvinificaciones con la variedad denominada bastardillo, una variedad ... «Tecnovino.com, sept 15»
4
Los caminos del vino
Pero, en los escarpados valles por los que fluye el río Duero en dirección a Portugal, también existen la Bruñal y la Bastardillo Chico, dos variedades con gran ... «El Norte de Castilla, juil 15»
5
Javier Sanz, al rescate del verdejo más ancestral de Rueda
Bruñal, bastardillo, rufete, juan garcía o verdejo colorao, algunas de ellas algo más conocidas gracias al trabajo de pequeños viticultores salmantinos y de la ... «Revista Sobremesa, mars 15»
6
Piola se subió a la cima en “Don Vicente”
Escuela (con vallas de 0,80 metro): 1º) Camila Núñez con “Classic Bastardillo” y 2º) Iana Paz Ferreira con “LF Maximus”. Escuela (con vallas de 0,70 metro): 1º) ... «La Gaceta Tucumán, déc 13»
7
Alejandro Laitán dictó cátedra en el Jockey Club
... en Escuela menor de 0,70 y de 0,80; Constanza Murga con "LF Indio Toro" en Escuela mayor de 0,70; y Camila Núñez con "Classic Bastardillo", en Libre de 0 ... «La Gaceta Tucumán, oct 12»
8
SAM RAIMI PRODUCIRÁ EL REMAKE DE “POLTERGEIST”
Durante semanas mi hermano mayor me acojonaba sistematicamente todas las noches diciendo “caroliiiiine, caroliiiiine!” Maldito bastardillo XD. En fin, remake ... «Las Horas Perdidas, avril 12»
9
Actividades preferidas
Siempre ha sido el hermano bastardillo de las bellas artes. Requiere un esfuerzo, cierto compromiso por parte del espectador y con la tendencia acomodaticia ... «Diario Vasco, déc 08»

IMAGES SUR «BASTARDILLO»

bastardillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastardillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bastardillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z