Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avutarda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVUTARDA EN ESPAGNOL

a · vu · tar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVUTARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avutarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVUTARDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «avutarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
avutarda

Otididae

Otididae

Les otids sont une famille d'oiseaux gruiformes qui comprend des outardes et des poitrines. Ils sont principalement des habitudes terrestres, associées à des environnements secs, ouverts et steppiques de l'Ancien Monde. Selon certains auteurs, les otídidos doivent être classés dans un bon ordre, les Otidiformes. Los otídidos son una familia de aves gruiformes que incluye las avutardas y sisones. Son de hábitos principalmente terrestres, asociadas con ambientes secos, abiertos y esteparios del Viejo Mundo. Según algunos autores, los otídidos deben clasificarse en un orden propio, los Otidiformes.

définition de avutarda dans le dictionnaire espagnol

La définition de outarde dans le dictionnaire est un échassier, très commun en Espagne, environ huit décimètres de longueur de la tête à la queue, et de couleur rouge tacheté de noir, avec des t-shirts extérieurs blancs et les autres noirs, le cou mince et long et les petites ailes, pour lesquelles son vol est court et lourd. Il y a une autre espèce un peu plus petite. En el diccionario castellano avutarda significa ave zancuda, muy común en España, de unos ocho decímetros de longitud desde la cabeza hasta la cola, y de color rojo manchado de negro, con las remeras exteriores blancas y las otras negras, el cuello delgado y largo, y las alas pequeñas, por lo cual su vuelo es corto y pesado. Hay otra especie algo más pequeña.
Cliquez pour voir la définition originale de «avutarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVUTARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avetarda
a·ve·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVUTARDA

avocado
avocamiento
avocar
avocastro
avoceta
avol
avolcanada
avolcanado
avoleza
avolvimiento
avorazado
avorazamiento
avorazar
avucasta
avucastro
avugo
avuguero
avulsión
avutardada
avutardado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVUTARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Synonymes et antonymes de avutarda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVUTARDA»

avutarda menor otídidos familia aves gruiformes incluye avutardas sisones hábitos principalmente terrestres asociadas ambientes secos abiertos esteparios viejo mundo según algunos autores deben clasificarse orden propio otidiformes zancuda común españa unos ocho decímetros longitud desde cabeza hasta cola color rojo manchado negro remeras exteriores blancas otras negras cuello delgado largo alas pequeñas cual vuelo corto pesado otra especie algo más pequeña ecología comportamiento otis tarda antología fábulas esópicas castellanos avutarda golondrina estr erase cazador sutil pajarero sembrar cañamones campo placentero para obtener cuerdas lazos redero andaba cerca sendero dijo nbsp materia mercantil industrial agrícola todos países persigue asiduamente crimea donde grande vive rebaños durante invierno galgos sucede veces colea mano cuando pegan encyclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de avutarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVUTARDA

Découvrez la traduction de avutarda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de avutarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avutarda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鸨鸟
1325 millions de locuteurs

espagnol

avutarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bustard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लू का पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحباري دجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрофа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abetarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

outarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bustard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノガン科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느시과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bustard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim bảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माळढोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toy kuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрохва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dropie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωτίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bustard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avutarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVUTARDA»

Le terme «avutarda» est communément utilisé et occupe la place 40.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avutarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avutarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avutarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVUTARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avutarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avutarda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avutarda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVUTARDA»

Découvrez l'usage de avutarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avutarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
14 LA AVUTARDA Y LA GOLONDRINA (estr. 746-753) Erase un cazador, muy sutil pajarero; fue a sembrar cañamones a un campo placentero para obtener las cuerdas y lazos del redero. Andaba la avutarda muy cerca del sendero. Dijo la ...
Francisco Martín García, 1996
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
En todos los países se las persigue asiduamente: en Crimea, en donde la avutarda grande vive en rebaños, principalmente durante el invierno, se la persigue con galgos, y sucede á veces que se colea con la mano , cuando se las pegan ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
... del ala y sus cubiertas superiores blancas, rayadas transversalmente de negruzco. La avutarda pequeña es una ave rara , y solo se conoce en algunas provincias de la Francia , como son el Beauce , Maine , Normandia , Berri , y Poi- tou.
‎1788
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Genero Avutarda. id. Avutarda común ó Grande Avutarda. 585 Pequeña Avutarda. 589 Loliong ó Avutarda moñuda de Arabia. 590 Knorhan ó Avutarda de Africa. id. C hurgo ó Avutarda de las Indias. id. Huliara. 591 Avutarda escolopácea. id.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
5
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
Guardatvos mucho de esto, señora doña Endrina, si non contecervos puede a vos mucho aína" como la avutarda, cuando la golondrina le daba buen consejo, como buena madrina. ENXIENPLO DE LA AVUTARDA E DE LA GOLONDRINA.
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
6
Resoluciones y recomendaciones: congreso mundial de la ...
RECONOCIENDO que la gran avutarda hindú Árdeotis nigriceps es quizás la especie de la familia de las avutardas más amenazada del mundo; OBSERVANDO que históricamente la gran avutarda hindú ha estado ampliamente distribuida ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2005
7
Las estaciones de la pareja
Pero, a pesar de las predicciones del funcionario, la avutarda sobrevivió en medio de las gallinas, algo, según parece, bastante inverosímil. De hecho, la propia avutarda parecía ignorar que no era una gallina, y la familia observó que, una ...
Geneviève Hone, Julien Mercure, 1996
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
... del ala y sus cubiertas superiores blancas , rayadas transversalinente de negruzco. La avutarda pequeña es una ave rara , y solo se conoce en algunas provincias de la Francia , como son el Beauce , Maine , Normandia , Berri , y Poi- tou.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
En todos los países se las persigue asiduamente: en Crimea, en donde la avutarda gráfwWlve»**! rebaños, principalmente durante el invierno , se la persigue con galgos, y sucede á veces que se coleo con la mano , cuandose las pegan ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
10
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
... del ala y sus cubiertas superiores blancas , rayadas transversalmente de negruzco. La avutarda pequeña es una ave rara , y solo se conoce en algunas provincias de la Francia , como son el Beauce , Maine , Normandia , Berri , y Poi- tou.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVUTARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avutarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los premios Atila y Avutarda de Ecologistas en Acción de Pinto se ...
Con este motivo, Ecologistas en Acción de Pinto convoca la VIII Edición de los Premios Atila y Avutarda. Estos premios se conceden con el objetivo de ... «La Voz de Pinto, mai 16»
2
La dieta de las avutardas varía en función de su sexo
Investigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC), en España, han estudiado la dieta de las avutardas, Otis tarda, y analizado las ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
3
El último censo de Medio Ambiente señala que la población de ...
Ampliamente extendida por buena parte de la Península Ibérica hasta mediados del siglo pasado, la avutarda —el ave de mayor peso de las que existen en ... «20minutos.es, avril 16»
4
El sisón y la avutarda se mantendrán en el sur de Europa a pesar ...
“Las especies afrontan el cambio climático, entre otras formas, modificando sus distribuciones conforme las condiciones van cambiando, de forma que las ... «ECOticias.com, mars 16»
5
Teresa Mata visita el paraíso de las avutardas
Acompañada por el alcalde, Ceferino Revilla, ha podido contemplar la abundante presencia de avutardas, una de las aves más representativas de los campos ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, mars 16»
6
El Avutarda-Maxiroga de Puerto del Rosario hizo historiaen el 51 ...
El CD Avutarda-Maxiroga de Puerto del Rosario, que tomó la salida en la especialidad de cross corto -sobre una distancia de 4.110 metros- hito histórico para ... «Fuerteventura Digital, mars 16»
7
El guitarrista de Medina Azahara, Paco Ventura, abre este jueves el ...
El guitarrista de Medina Azahara, Paco Ventura, es el encargado de abrir este jueves, día 8, el festival La Avutarda Rock en el restaurante 8º Arte, que llega a ... «Hoy Digital, oct 15»
8
Aparecen una avutarda y una lechuza electrocutadas en ...
La avutarda es una de las especies más vulnerables a sufrir las colisiones contra los cableados por ser un ave de gran tamaño, la mayor del mundo de las que ... «La Opinión de Zamora, sept 15»
9
El festival cacereño La Avutarda Rock se reinventa con cenas ...
El festival La Avutarda Rock se reinventa. Aunque celebró hace quince años un par de ediciones en la localidad cacereña de Sierra de Fuentes, regresa ahora ... «El Periódico Extremadura, sept 15»
10
Una avutarda solitaria en el Parque
Grande como un pavo, una avutarda solitaria lleva unos cuatro años viviendo por el Parque Natural Cabo de Gata-Níjar. Se trata de una de las aves de mayor ... «La Voz de Almería, sept 15»

IMAGES SUR «AVUTARDA»

avutarda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avutarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avutarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z