définition de batayola dans le dictionnaire espagnol
La définition de batayola dans le dictionnaire est une boîte couverte de bâches qui sont construites sur le cadeau du navire, le long de celui-ci, et dans lequel les coyes de l'équipage sont logés ou recueillis. Une autre signification de batayola dans le dictionnaire est aussi balustrade, fixe ou levadiza, faite de bois, qui, enfoncé dans les chandeliers, a été placé sur les conseils du navire pour tenir les palissades. La definición de batayola en el diccionario castellano es caja cubierta con encerados que se construyen sobre la regala de los buques, a lo largo de esta, y en que se acomodan o recogen los coyes de la tripulación. Otro significado de batayola en el diccionario es también barandilla, fija o levadiza, hecha de madera, que, encajada en los candeleros, se colocaba sobre las bordas del buque para sostener los empalletados.
Cliquez pour
voir la définition originale de «batayola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATAYOLA»
Découvrez l'usage de
batayola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
batayola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
En un momento dado se inclinó sobre la batayola, en respuesta a una violenta
ráfaga de viento, con la mitad del cuerpo sobre el costado, arqueándose con
firmeza, agarrando la batayola y reclinándose hacia atrás; de pronto rió; era la ...
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Batayola del alcázar. Otro traductor dice simplemente: "batayola," Quarter tackle.
Aparejo de peñol. Quarter watch. Guardia de mar. Quarter wind. V. Quartering.
Quarter (To play on the) of a ship. Cañonear á un buque por la aleta. Quarters.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-eyes nódulos de pirita en pizarras. bully | martillo perforador (minas) | martillo de
minero. bullying ensanchamiento del fondo del barreno. bulwark | borda,
amurada, batayola (buques) | rompeolas, dique | baluarte. anglc bar | angular de
...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Veintemil leguas de viaje submarino
En aquel momento me incliné sobre la batayola del castillo de proa y pude ver,
por debajo de mí, a Ned Land, que se agarraba al bauprés con una mano y con
la otra blandía su temible arpón. Apenas le separaban veinte pies del animal ...
Al verla andar con pasos titubeantes y con un gesto desmayado en las manos,
que ya buscaban desde lejos la seguridad de la batayola, pensé cuán flaco era
el favor que le había hecho el capitán al cederle el camarote del piloto, pues en ...
José Manuel Fajardo, 2012
6
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Y, cuando alega que la Comisión no había tenido en cuenta, en su cálculo,
gastos de carga y descarga (que cubrieran el mantenimiento de la mercancía
desde la batayola de la nave hasta la cala y viceversa), debe ponerse de relieve
que la ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
El aviso se mecía con suavidad a dos cables escasos de su Comete. Desde la
batayola, el capitán Lefler observaba a los marineros de la Foudre aparejar la
chalupa, ya que su antigüedad le otorgaba el beneficio de liberarse de
semejante ...
Luis Mollá, Luis Mollá Ayuso, 2006
Provisión para el sustento de una ciudad, ejército, etc. // Embarcación, barco,
buque. · BATALLOLA. Batayola. Caja cubierta con encerados que se construye a
lo largo del borde de los barcos en la que se recogen los coyes de la tripulación.
No entiendo cómo la habían dejado; en todo caso, se había vuelto loca del todo,
no quería abandonar el barco, se aferraba a la batayola como si le fuera la vida
en ello. El combate se vio con claridad desde los botes; pero el pobre Bob era ...
10
Construcción de embarcaciones pesqueras: Construcción de ...
... de / I I I n) lera a la í^-J~J v u > Madera o hule atornillados con tornil los
pasados Hule Batayola moldeada si se desea Defensa de hule o plástico
encajado Puede ser atornillada a trave's o engrapado en botes pequeños
Batayola Pasta.
Ned Coackley, Y. Bryn, Glan Conwy, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATAYOLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
batayola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fire victims want City to give them construction materials
He had to budget the money for food and building materials. Fire victim Osheer Jane Batayola, 18, is a single mother. She sells banana cue and meals in the ... «Sun.Star, mai 16»
Announcement: InterIm CDA Gala happens on April 23
... favorites prepared by the hosts. Maria Batayola will be the emcee and Fred Northup will be the auctioneer. For tickets, visit http://interimicda.maestroweb.com. «The International Examiner, avril 16»
Addressing climate change thru our young
Spouses Ramon and Irene Batayola have three children, one in college and two in senior high school. The couple solely depend on fishing and farming as their ... «Inquirer.net, mars 16»
Sofocan un incendio en una vivienda en Candelaria
... de Tenerife, intervinieron este viernes, pasadas las 11.00 horas, en la extinción de un incendio en una vivienda ubicada en la calle Batayola, en el municipio ... «eldia.es, mars 16»
Announcement: February 29 event to honor Lloyd Hara for his many ...
... Elaine Ko, Todd Hara, Assunta Ng, Tomio Moriguchi, Martha Choe, Debadutta Dash, Akemi Matsumoto, Mary Hsu, and Joan Yoshitomi, and Maria Batayola. «The International Examiner, févr 16»
King County deaths (11/18/2015)
Batayola, Conchita Villanueva, 94 of Seattle, Nov. 15. Dietsch, Sylvia, 89 of New Castle, Nov. 15. Story, Sophia Ann, 81 of Auburn, Nov. 15. Johnson, Jay Virgil ... «seattlepi.com, nov 15»
API Candidates Forum: Candidates offer public safety solutions in ...
The purpose of the forum was for the community to hear what the candidates are willing to do for the API community, said community leader Maria Batayola, who ... «The International Examiner, oct 15»
Commentary: Theatre Multiculturalism—How Far? How Deep?
How Deep? Maria Batayola September 25, 2015 0 .... About the author: Maria Batayola View all posts by Maria Batayola. Maria Batayola is a long time ... «The International Examiner, sept 15»
Nursing facility workers start two-day strike in San Rafael
Nursing assistant Armie Batayola said, “Between 11 p.m. and 7 a.m., there is sometimes just one employee caring for 46 patients.” Turnover at the facility ... «Marin Independent Journal, août 15»
El mar profundo de 'Juego de tronos' y 'Veinte mil leguas de viaje ...
Unas veces inclinado sobre la batayola del castillo y otras apoyado en el coronamiento de popa, yo devoraba con ávida mirada la espumosa estela que ... «Libertad Digital, août 15»
