Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batatazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATATAZO EN ESPAGNOL

ba · ta · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATATAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batatazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATATAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batatazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batatazo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais batatazo signifie bosse. En el diccionario castellano batatazo significa batacazo.

Cliquez pour voir la définition originale de «batatazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATATAZO


batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
culatazo
cu·la·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gaznatazo
gaz·na·ta·zo
guatazo
gua·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
latazo
la·ta·zo
mecatazo
me·ca·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
reatazo
re·a·ta·zo
tomatazo
to·ma·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATATAZO

batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuna
batasuno
batata
batato
bátava
batavia
bátavo
batayola
batazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATATAZO

cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
frentazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
machetazo
manotazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo
volantazo

Synonymes et antonymes de batatazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATATAZO»

batatazo batacazo hechos consumados teatro obras sería donde comió quot empieza aprender reirte vieja acabaron penas siempre decía manso miguel nbsp comentado actual colombia edicion batatazo golpe suerte éxito repentino triunfo potranca hipódromo baúl maletero automóvil bayetón gran poncho lana ruana amplia para cubrirse páramos regiones frías peso noche conversación somnolienta antes había retenido delimitaban ahora memoria insistencia profética rabelais canelo cuarta pero tampoco favorito última léxico perú peruanismos replana criolla jerga también dice batan piedra lisa instrumento madera ligeramente cóncavo superficie emplea cocina casera moler granos hierbas condimentos

Traducteur en ligne avec la traduction de batatazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATATAZO

Découvrez la traduction de batatazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batatazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batatazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

batatazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

batatazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potatozo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batatazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batatazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batatazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batatazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

batatazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batatazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batatazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batatazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batatazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batatazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batatazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batatazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batatazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batatazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batatazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batatazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batatazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

batatazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batatazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batatazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batatazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batatazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batatazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batatazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATATAZO»

Le terme «batatazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batatazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batatazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batatazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATATAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batatazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batatazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batatazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATATAZO»

Découvrez l'usage de batatazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batatazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hechos consumados: teatro 11 obras
... sería donde comió?. .."Empieza aprender a reirte, vieja, que se los acabaron las penas pa siempre — le decía, ¡manso batatazo, manso batatazo!" MIGUEL ...
Juan Radrigán, 1993
2
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Batatazo s. Golpe de suerte. Éxito repentino: “El triunfo de esa potranca fue el batatazo del hipódromo”. (\). Baúl s. Maletero del automóvil. Bayetón s. Gran poncho de lana, ruana amplia para cubrirse en los páramos y regiones muy frías. ®.
Ramiro Montoya, 2006
3
El peso de la noche
... en una conversación somnolienta y que antes no había retenido, se delimitaban ahora en su memoria con insistencia profética: Rabelais y El Canelo . Rabelais en la cuarta: no sería batatazo, pero tampoco favorito; El Canelo en la última: ...
Jorge Edwards, 2001
4
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
También se dice: batatazo. BATAN Piedra lisa e instrumento de madera ligeramente cóncavo en su superficie que se emplea en la cocina casera para moler granos, hierbas, condimentos, etc. mediante la presión y movimiento de balanceo ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
5
Teatro de Juan Radrigán: (11 obras).
... sera donde comió?.. ."Empieza aprender a reirte, vieja, que se los acabaron las penas pa siempre -le decía-, ¡manso batatazo, manso batatazo!" MIGUEL ...
Juan Radrigán, 1993
6
Don Quijote y Guicho Panza
-Batatazo: Golpe fuerte, batacazo. -Batuquear: Estremecer algo fuertemente y con movimiento agitado. -Bayeta: Cobija delgada. -Bejuco, a: Estar ~: Estar disgustado, encolerizado, verraco, piedro. -Berrencazo: Golpe duro, golpazo, totazo ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
7
Veinte ante el milenio: cuento colombiano del siglo XX
No se esperan el batatazo. Una mujer alta y fornida, las pestañas y el cabello renegridos, entró silenciosamente en el comedor. Traía una bandeja de plata, con dos tazas, pan fresco, huevos pericos y servilletas bordadas. El hombre que  ...
Eduardo García Aguilar, 1994
8
Estudios Filologicos
... universal", de "una armonía preestablecida", más que de sí mismo y a quien la lotería o los caballos superan en posibilidades de victoria al esfuerzo personal, la muerte de la madre, resulta, hípicamente pensado, un verdadero "batatazo".
9
Cuentos de ciudad
Sí, claro. Sigo, a ver si se da el batatazo. Pero, verlos... — Entonces ...
José Miguel Varas, 1997
10
Obra narrativa selecta
... qué harán con él cuando se den cuenta de que ya no corre? — No te compliques la vida, hombre. En primer lugar, «González», si corre, alguna vez podría dar otro batatazo. Lo correrán durante un año... Después ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATATAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batatazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mega logra batatazo en el rating con final de "Volverías con tu ex?"
Tras más de cinco meses al aire, anoche con la conducción de Claudia Conserva y Karol Lucero se emitió en vivo y en directo la esperada gran final de ... «Radio Agricultura, juin 16»
2
Colombia no es inmune al huracán Brexit
... París y Fráncfort 8 % y 6,8%, respectivamente, Milán encabezó las pérdidas con 12,48%, y paradójicamente, Londres registró el menor batatazo con 3,15 %. «Las2orillas, juin 16»
3
Orito Cantora: cinco años de sonido Caribe
Compositora, percusionista, conocedora de la gaita, en su álbum debut titulado “El batatazo”, Orito Cantora y la Chalupa invitan a un viaje por el bullerengue, ... «http://www.radionacional.co/, juin 16»
4
Buen estado, poco uso
Mientras, Microsoft se anotó un batatazo durante la feria al anunciar no una, sino que dos nuevas consolas. La primera es la Xbox One S. La S es por slim, ... «Qué Pasa, juin 16»
5
Francia, Alemania, España e Italia parten como los favoritos
POSIBLES SORPRESAS. Al menos en el papel, son tres los equipos que esperan dar el batatazo en tierras galas. Bélgica, Portugal y Croacia tienen planteles ... «La Prensa Austral, juin 16»
6
Brasil demuestra todo su poderío y aplasta a Haití en Copa América ...
Pero fue el cuadro dirigido por Dunga quién dio el batatazo final al golear a Haití por 7 tantos a 1. Los goles de Brasil fueron anotados por Coutinho (14′, 29′ ... «Radio Agricultura, juin 16»
7
[Video] Chuco Sosa se perdió un penal e Independiente del Valle ...
El cuadro ecuatoriano dio un nuevo batatazo en el certamen continental. Dejaron fuera a Colo Colo en la fase de grupos, a River Plate en octavos y ahora a ... «RedGol, mai 16»
8
El comienzo del fin
Con Que viva la música, pegó el batatazo y se convirtió en leyenda desde el mismo momento en que apareció el libro y él se disparó sesenta pepas de seconal ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
9
Por el camino correcto
Estupendamente escrita, "Pobre gallo" entretiene en tono blanco y familiar y merecidamente debería ser un batatazo. "20añero a los 40", teleserie que debutó ... «Economía y Negocios online, janv 16»
10
Emmanuel Carrère aterriza hoy en el ciclo La Ciudad y las Palabras
... cercano al periodismo norteamericano, se convirtió en su primer batatazo y fue llevado al cine tres veces. El escritor francés no se apartó más de la no ficción. «LaTercera, déc 15»

IMAGES SUR «BATATAZO»

batatazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batatazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batatazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z