Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATATA

La palabra batata procede de patata.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATATA EN ESPAGNOL

ba · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
batata

Pommes Ipomoea

Ipomoea batatas

Ipomoea batatas, communément appelée patate douce, patate douce, patate douce ou patate douce, est une plante de la famille des Convolvulaceae, cultivée dans la plus grande partie du monde pour sa racine tuberculeuse comestible. Ipomoea batatas, llamada comúnmente boniato, batata, chaco, papa dulce o camote, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible.

définition de batata dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la patate douce dans le dictionnaire de la vraie académie de langue espagnole est une plante vivace de la famille des Convolvulaceae, avec une tige rampante et rameuse, feuilles alternes, en forme de coeur et profondément lobées, grandes fleurs, en forme de cloche, rouge à l'intérieur, blanc à l'extérieur, et des racines comme celles de la pomme de terre. Un autre sens de la patate douce dans le dictionnaire est tubercule comestible de la racine de cette plante, brun à l'extérieur et jaunâtre ou blanc à l'intérieur, environ douze centimètres de long, cinq de diamètre et de forme fusiforme. Batata est aussi une vieille voiture. La primera definición de batata en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta vivaz de la familia de las Convolvuláceas, de tallo rastrero y ramoso, hojas alternas, acorazonadas y profundamente lobuladas, flores grandes, acampanadas, rojas por dentro, blancas por fuera, y raíces como las de la patata. Otro significado de batata en el diccionario es tubérculo comestible de la raíz de esta planta, de color pardo por fuera y amarillento o blanco por dentro, de unos doce centímetros de largo, cinco de diámetro y forma fusiforme. Batata es también coche viejo.
Cliquez pour voir la définition originale de «batata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATATA


cantata
can·ta·ta
chistata
chis·ta·ta
gualtata
gual·ta·ta
jatata
ja·ta·ta
maritata
ma·ri·ta·ta
patata
pa·ta·ta
tata
ta·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATATA

batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuna
batasuno
batatazo
batato
bátava
batavia
bátavo
batayola
batazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATATA

anata
apóstata
ata
bachata
barata
candidata
cata
contrata
data
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
próstata
rata
trata
zapata

Synonymes et antonymes de batata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATATA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «batata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de batata

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATATA»

batata apocamiento boniato cortedad timidez vergüenza polvo ipomoea batatas llamada comúnmente chaco papa dulce camote planta familia convolvulaceae cultivada gran parte mundo raíz tuberosa comestible primera lengua española vivaz convolvuláceas tallo rastrero ramoso hojas alternas acorazonadas profundamente lobuladas flores grandes acampanadas rojas dentro blancas fuera raíces como patata otro tubérculo esta color pardo amarillento blanco unos doce centímetros largo cinco diámetro forma fusiforme batata también coche viejo mejoramiento compendio enfermedades espectro amplio sobre salud humana pueden resaltar aún más imagen potencial tiene para usos industriales sido estudiado explotado toda magnitud existe enorme cultivares nbsp estudio producción produccion

Traducteur en ligne avec la traduction de batata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATATA

Découvrez la traduction de batata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

甘薯
1325 millions de locuteurs

espagnol

batata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweet potato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बताता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاطا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

батат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিঠে আলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バタタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படாட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı patates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Batata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Batata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zute aardappel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATATA»

Le terme «batata» est assez utilisé et occupe la place 16.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batata en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BATATA»

La batata la hizo Dios, el boniato, no.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATATA»

Découvrez l'usage de batata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de enfermedades de la Batata(camote, Boniato)
espectro amplio sobre salud humana pueden resaltar aún más la imagen de la batata. El potencial que tiene la batata para usos industriales, no ha sido estudiado o explotado en toda su magnitud. Existe un enorme potencial en cultivares ...
C. A. Clark, International Potato Center, J W Moyer, C A Clark, 1991
2
La batata (Camote): estudio de la planta y su producción ...
Estudio de la planta. Produccion comercial.
Fausto Folquer, 1978
3
Sistemas de Produccion de Batata en la Republica Dominicana ...
Tabla 3. Principales cultivos de subsistencia de los productores de batata dominicanos 3.1.2. Rotación de cultivos Más del 90% de los productores de batata en ambas regiones (95% en San Juan y 92% en el Cibao) rotan la batata con otros ...
4
Perfil Tecnologico del Camote(Batata) en la Costa Central ...
5. PROPUESTA TECNOLOGICA PERUANA l-os primeros estudios del cultivo de camote (batata) se iniciaron a partir de 1944, en la Estación Experimental Agrícola de La Molina, con la recolección de variedades costeñas, para mantenerlas ...
5
Curas de la Concina Latina (Cures from the Latin Kitchen): ...
DULCE. Aliado antioxidante La batata dulce, un ingrediente en muchos potajes, como el ajiaco, en realidad es parte de una sopa: una sopa de nombres. Decimos esto porque esta vianda de color amarillo- naranja es también conocida en ...
Abel Delgado, The Editors of Prevention Magazine, Prevention Health Books, 1999
6
Evaluacion de Resistencia a la Sequia en Genotipos de Papa Y ...
La cobertura del cultivo también puede medirse semanalmente empleando una rejilla estándar.3 En los Anexos 2 y 3 aparecen ejemplos de hojas de recolección de datos para papa y batata, respectivamente. La iniciación de tubérculos de ...
7
A la sombra de un verde limón
A LA RUEDA DE LA BATATA A la rueda 'e batata, Comeremos ensalada Como comen las señoras, Naranjitas sin limón.... Cataplún, plún, plún. Arles, Arles, Arles; ¡sentadita me quedé! AL POMPÓN DE LA BELLA NARANJA Al pompón de la ...
Paulina Movsichoff, 1984
8
Produccion Y Comercializacion de Algunos Rubros Hortifuticolas
VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES A. Batata 1 . La batata paraguaya entra en el mercado de Buenos Aires en los meses de noviembre, diciembre y enero, debido a los altos precios registrados en dicho periodo como  ...
9
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
La evolución de la voz papa (junto con batata) en español peninsular (América se mantuvo al margen del conglomerado de variaciones que señalaremos a continuación) nos ofrece uno de los panoramas más fascinantes de la semántica  ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
10
Batata: Historia para Nenas y Perritos
Julieta tiene otros planes. Ni siquiera se ponen de acuerdo con respecto al nombre. Para mama es Benjy, para Julieta es Batata. Batata llena la casa de travesuras y desprolijidades, que Julieta trata de disimular.
Graciela Beatriz Cabal, Random House Mondadori, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Awada estuvo por unas horas en Resistencia junto a la ministra de ...
... Carolina Stanley, llegaron hoy por pocas a Resistencia para visitar el Centro de Integración y Fortalecimiento Familiar (CIFF) “Reina Batata”, que funciona en ... «Diario NORTE, juil 16»
2
Qué hace LabOSat, el laboratorio electrónico dentro de los ...
Fresco y Batata son los primeros nanosatélites comerciales argentinos. Están a 500 kilómetros de altura, miden 80 centímetros de alto, 40 de ancho y 40 de ... «LA NACION, juin 16»
3
Leo Lanussol: batata, reina del invierno
"Siempre me gustó la batata, desde chico. En mi casa son todos fanáticos de las papas y yo al revés. Es más dulce, hervida me encanta. Nací en Santa Cruz, ... «LA NACION, juin 16»
4
Lanzaron Fresco y Batata, los primeros nanosatélites comerciales
La compañía que ahora puso en órbita a Fresco y Batata es la misma que ya había tenido otros logros en el espacio. En abril de 2013 lanzó el Capitán Beto, en ... «Clarín.com, mai 16»
5
Evalúan la calidad y el rendimiento de 35 clones de batata
La batata, por sus características, representa una interesante alternativa para pequeñas y medianas empresas y para la agricultura familiar. Por esto, el INTA ... «Infocampo, mai 16»
6
Rejilla de sepia con chip de batata
Dorar la sepia en plancha por ambos lados. Servir una base de salsa, sobre ella disponer la sepia, acompañar con los brotes y las chip de batata. «RTVE, mai 16»
7
Quesadillas de Batata y Butifarra de Cerdo La Aguadillana
1 Batata Mameya en cubitos cocida ... Incorporando primero tu Butiffarras con Batatas y vegetales cocidos luego queso y finalizas con Tomate sal y pimienta al ... «Univisión, mars 16»
8
En Kenia, se depende mucho de la batata de pulpa anaranjada
Beatrice Otieno sostiene algunas de las batatas de pulpa anaranjada que estuvo sembrando con la ayuda del proyecto SUSTAIN (Scaling up Sweetpotato ... «Global Voices en Español, janv 16»
9
Se viene el Gamer Festival de Súper Batata Retro
Si sos fanático de los videojuegos retro, este domingo hay un evento para vos. Es el Gamer Festival de Súper Batata Retro, con los inolvidables Arcade y ... «Día a día, nov 15»
10
Almuerzo exótico: Risotto de batata con queso
Un buen plato de risotto como este de batata con queso curado de cabra es una comida contundente, reconfortante y saciante, ideal para disfrutar ... «Informe21.com, nov 15»

IMAGES SUR «BATATA»

batata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z