Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATAZO EN ESPAGNOL

ba · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batazo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de batazo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est frappée avec la chauve-souris. Une autre signification de hit dans le dictionnaire est le succès ou le hasard favorable. Batazo est aussi un mensonge dit de se vanter. La primera definición de batazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con el bate. Otro significado de batazo en el diccionario es acierto o casualidad favorable. Batazo es también mentira dicha para vanagloriarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «batazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATAZO


batatazo
ba·ta·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
culatazo
cu·la·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gaznatazo
gaz·na·ta·zo
guatazo
gua·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
latazo
la·ta·zo
mecatazo
me·ca·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
reatazo
re·a·ta·zo
tomatazo
to·ma·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATAZO

batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuna
batasuno
batata
batatazo
batato
bátava
batavia
bátavo
batayola
bate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATAZO

cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
frentazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
machetazo
manotazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo
volantazo

Synonymes et antonymes de batazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATAZO»

batazo algo primera lengua española golpe dado bate otro acierto casualidad favorable batazo también mentira dicha para vanagloriarse educación ocio tiempo libre actividades físicas batear acción jugador ofensiva cuando pega pelota enviada lanzador diferentes clases batazos quot permite bateador llegar menos hasta base riesgo eliminado nbsp récords hazañas colombianos barranquillero édgar rentería convertido fenómeno grandes ligas norteamericanas mejor beisbolista historia colombia solo esposos married only tres principios jesús entregó iglesia entornos interesantes donde escuchamos día esta terminología entregarse deporte béisbol tiene jugada llama sacrificio sencilla florida marlins world series champions embargo hecho demostró cima wild card liga nacional territorio

Traducteur en ligne avec la traduction de batazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATAZO

Découvrez la traduction de batazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

本垒打
1325 millions de locuteurs

espagnol

batazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होम रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على ارضها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бежать домой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

home run
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়িতে রান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

home run
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

home run
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Home Run
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roto ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy về nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरी धाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beysbolde tur vuruşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

home run
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

home run
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бігти додому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

home run
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγχώριο τρέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis hardloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

home run
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

home run
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATAZO»

Le terme «batazo» est assez utilisé et occupe la place 23.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATAZO»

Découvrez l'usage de batazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
Batear es la acción del jugador a la ofensiva, cuando pega a la pelota enviada por el lanzador. Las diferentes clases de batazos son: a) Batazo de "hit". Permite al bateador llegar al menos hasta primera base sin riesgo de ser eliminado. b) ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
2
Récords y hazañas de colombianos
El. batazo. de. oro. Los batazos del barranquillero Édgar Rentería lo han convertido en un fenómeno en las grandes ligas norteamericanas y el mejor beisbolista de la historia de Colombia.
Héctor Cañón, 2008
3
Solo para esposos / For Married Men Only: Tres principios ...
Jesús se entregó por la Iglesia. Uno de los entornos interesantes donde escuchamos hoy día esta terminología del «entregarse» es en el deporte del béisbol, que tiene una jugada que se llama el «batazo de sacrificio». La jugada es sencilla.
Tony Evans, 2011
4
Florida Marlins: World Series Champions
Sin embargo, el hecho de que ese batazo le demostró a los Marlins que la cima del wild card de la Liga Nacional no es territorio vedado para el equipo floridano, entonces al héroe no le resulta fácil evitar los constantes elogios que aún ayer ...
Nuevo Herald, Sports Publishing Inc, 2003
5
Metodología de la Enseñanza Del Sófbol Y Del Béisbol
Cuando el lanzamiento entra en la zona de strike el jugador debe estar completando su segun- c с un batazo de rutina o en un batazo rodado al piso О э i i o ó simple, cuando el jugador complete su segundo tramo de abrirse y la bola es ...
6
25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás ...
Ahora bien, para ser sincero, yo no creía que Eric fuera a dar un batazo ese día. Además, en la Liga Infantil de Béisbol, no existe tal cosa como un batazo. Si hay alguna clase de contacto, no es que el bate le pegue a la bola; es que la pelota ...
John C. Maxwell, 2005
7
La Vida Es Hermosa
Salí al campo listo para dar un buen batazo. El primer lanzamiento fue una bola rápida y la envié al exterior derecho. Llegué a primera base, y habíamos conseguido empatar el partido. Entonces los seguidores empezaron a ponerse furiosos ...
George Dawson, Richard Glaubman, 2002
8
Desempolvando el ayer
Batazo que daba, ventana hecha añicos. En una sola semana, a batazo limpio, dejó sin vidrios todas las casas del barrio. Lo único que se supo después fue que, debajo de la puerta de todas las casas víctimas del Cholo, aparecieron unas ...
Claudio Carazo, 2006
9
Como Ganarse A La Gente/Winning With People: Discover The ...
Ahora bien, para ser sincero, yo no creía que Eric fuera a dar un batazo ese día. Además, en la Liga Infantil de Béisbol, no existe tal cosa como un batazo. Si hay alguna clase de contacto, no es que el bate le pegue a la bola; es que la pelota ...
John C. Maxwell, Grupo Nelson, 2005
10
Memoria del congreso de la Asociación de Academias de la ...
Roletazo (batazo rasante (arrancamonte), que puede ser "lento" o "fuerte"). Toletazo (Batazo fuerte). Hit (jit) Imparable. Es el batazo que no es atrapado a tiempo para impedir que el bateador llegue a cualquiera de las bases. Se llama  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batazo a mujer retrasa juego de Chihuahuas
Anoche, en el segundo partido de la serie entre los Chihuahuas de El Paso y los Aces de Reno, en la parte baja de la cuarta entrada, el primera base del ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
2
Yoenis Céspedes conectó un batazo para la historia
El jonrón de Céspedes fue el primer batazo de temporada regular en la historia del Citi Field, inaugurado en el 2009, que alcanza el tercer piso del estadio. «TVMAX Deportes, juin 16»
3
Batazo largo: Los toleteros llevan ritmo record en cuanto a jonrones
Quizás hayan notado la hemorragia de batazos largos. Los Orioles tienen oportunidad de romper el record para un equipo en un mes. No hemos llegado a la ... «ESPN, juin 16»
4
Batazo noquea a árbitro durante partido de Grandes Ligas
El umpire del plato del juego del jueves entre los Angelinos de Los Ángeles y los Atléticos de Oakland salió de la acción debido a un batazo en la cabeza. «Primera Hora, juin 16»
5
Umpire se lleva tremendo batazo en la cabeza
Se jugaba el partido entre Oakland Athletics y Los Angeles Angels, estaba la novena entrada y todo indicaba que sería un juego normal, pero sucedió algo ... «Sopitas.com, juin 16»
6
Batazo de Abreu da la victoria 3-1 a los Medias Blancas sobre los ...
El cubano Abreu disparó su batazo entre el jardín derecho y el central ante Kimbrel (0-3), después de que el venezolano Avisaíl García gestionó un boleto y J.B. ... «Diario de Cuba, juin 16»
7
Batazo de Marcell Ozuna da el triunfo a Miami
El dominicano pegó un cuadrangular de tres carreras en el sexto episodio para sumar 13 jonrones en la temporada. ESTADOS UNIDOS (20/JUN/2016). «Informador.com.mx, juin 16»
8
Batazo de Napoli le da triunfo a los Indios ante los Reales
Foto: Archivo. Un elevado de sacrificio de Mike Napoli remolcó al boricua Francisco Lindor con la carrera que dio el jueves la victoria a los Indios de Cleveland, ... «Noticia al Dia, juin 16»
9
Piratas empareja la serie con pitcheo y batazo oportuno
La labor en el montículo de Jorge Luis Castillo y el bateo oportuno de Jasson Atondo, guiaron el triunfo de los Piratas de Campeche de 5-3 sobre los Guerreros ... «Excélsior, juin 16»
10
Christian Adames suena el bate en victoria de Colorado
El batazo de dos carreras de Adames sobre la cerca del jardín ocurrió después que Tony Wolters conectó un sencillo contra Melancon (0-1) para romper el ... «CDN, mai 16»

IMAGES SUR «BATAZO»

batazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z