Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gayola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAYOLA

La palabra gayola procede del latín caveŏla, diminutivo de cavĕa, jaula.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAYOLA EN ESPAGNOL

ga · yo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAYOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gayola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAYOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gayola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gayola dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gayola dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cage. Une autre signification de gayola dans le dictionnaire est la prison des prisonniers. Gayola est aussi une sorte de cabane sur des bâtons ou des arbres, pour les gardes des vignes. La primera definición de gayola en el diccionario de la real academia de la lengua española es jaula. Otro significado de gayola en el diccionario es cárcel de presos. Gayola es también especie de choza sobre palos o árboles, para los guardas de viñas.

Cliquez pour voir la définition originale de «gayola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAYOLA


batayola
ba·ta·yo·la
caramayola
ca·ra·ma·yo·la
crayola
cra·yo·la
escayola
es·ca·yo·la
guayola
gua·yo·la
yola
yo·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAYOLA

gavinote
gavión
gaviota
gavota
gay
gaya
gayadura
gayar
gayata
gayo
gayomba
gayuba
gayumbos
gaza
gazafatón
gazapa
gazapatón
gazapera
gazapina
gazapo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAYOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
piola
pistola
rola
sola
viola

Synonymes et antonymes de gayola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAYOLA»

gayola desde maniguis lunfardo puerta personajes videos primera lengua española jaula otro cárcel presos gayola también especie choza sobre palos árboles para guardas viñas fuera recuento memorias cuales fueron colectados impresas esta pequea novela huespedes cambó boda ramón modesta traver celebróse parroquia besalú mayo hijo segundo pasó jefe casa primer conflicto entre hermanos razones económicas doblado luego nbsp madrid barcelona siete partidos marcaron crisis parece hace gracia tremenda pero puedo comprender como alguien apetecería hacer foto leire frente digo todo respeto señora ministra cargo algo digno caballeros orden santiago efectuaron información nobleza limpieza sangre aprobada auto junio abuelos paternos francisco casanova moyá hijos vich bottini

Traducteur en ligne avec la traduction de gayola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAYOLA

Découvrez la traduction de gayola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gayola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gayola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gayola
1325 millions de locuteurs

espagnol

gayola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gayola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gayola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gayola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gayola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gayola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gayola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gayola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gayola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gayola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gayola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gayola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gayola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gayola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gayola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gayola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gayola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gayola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gayola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gayola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gayola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gayola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gayola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gayola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gayola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAYOLA»

Le terme «gayola» est assez utilisé et occupe la place 25.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gayola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gayola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gayola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAYOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gayola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gayola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gayola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAYOLA»

Découvrez l'usage de gayola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gayola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuera de la Gayola
Un recuento de memorias las cuales fueron re colectados e impresas en esta pequea novela.
Marcos Pico, 2007
2
Cambó: 1876-1947
La boda de Ramón Cambó de Gayola con Modesta de Traver celebróse en la parroquia de Besalú, en mayo de 1841. El hijo segundo pasó a ser el jefe de la casa. Primer conflicto entre hermanos, por razones económicas, doblado luego por ...
Jesús Pabón, 1999
3
Madrid - Barcelona, Los Siete Partidos Que Marcaron Mi Crisis
Parece que a los dos les hace una gracia tremenda pero no puedo comprender como a alguien le apetecería hacer eso con una foto de Leire Gayola en frente. Lo digo con todo el respeto, señora Ministra: su cargo es algo digno de todo ...
Martín Cid, 2013
4
Caballeros de la Orden de Santiago que efectuaron sus ...
P. N. Información de nobleza y limpieza de sangre, aprobada en auto, Barcelona , 4 de junio de 1839. Abuelos paternos : Francisco de Casanova Gayola. N. Moyá. T. Barcelona, 26 de junio de 1869. Hijos: Ramón y Francisco. C. Vich, 28 de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
5
Léxico del leonés actual: G-M
V. gayola. gayola [esgayola, gayol, gayolín], 'juego, broma, engaño, diversión, jolgorio, fiesta', 'trabajo o cosa de poca importancia', 'se dice del que come poco o pone reparos en el comer', 'el que, por pereza, apenas trabaja', 'estante hecho  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Jordi Pujol: en nombre de Cataluña
El primer conseller de Governació, Joan Vidal i Gayola, que duró poco más de dos años en el cargo — tomó posesión el 9 de mayo de 1980 y fue destituido el 24 de agosto de 1982 — no sabía dónde esconderse cuando, tras animar a los ...
Félix Martínez, Jordi Oliveres, 2005
7
De catro a catro: follas sin data dun diario dabordo
follas sin data dun diario dabordo Manoel-Antonio Miguel González Garcés. OS CUBADOS N-O BARANDAL ATOPAMOS esta madrugada n-a gayola d'o Mar unha illa perdida (1) Armaremos de novo a gayola Vai a sair o Sol improvisado e  ...
Manoel-Antonio, Miguel González Garcés, 1979
8
Vocabulariu de Palacios del Sil
Águila de tamañu escasu. gavión /gabióN/: sust. m. Defensa que se pon xunto a los ríos ya que se compón d'alambre qu'envuelve mui bien de piedra. Hai unos gaviones pa que' I ríu nun l.leve'l nuesu prau. gayola /gayóla/: sust. f. Diversión ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
9
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
Antoologia De Tangos/ Anthology of Tangos Javier Argüello. LA GAYOLA A.J. TaginiyR. Tuegols No te asustes ni me huyas... No he venido pa' vengarme y mañana, justamente, yo me voy pa' no volver... He venido a despedirme y el gustazo ...
Javier Argüello, 2004
10
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Qui calonia ha qui gue por las espaldas del ladron furta ave de gayola. en asuso, el ladron soviendo es- nuo en cuerpo, & de la una Todo home qui surta ave puerta devenli ser correr los sa- de gayola si sabla , deve peitar yones seriendo al ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAYOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gayola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan a Arath de la Torre de plagiar a Las chicas VIP de Desde ...
El proyecto se vino abajo cuando los televidentes le encontraron un gran parecido con “Las Chicas VIP” de Desde Gayola, programa que revivirán. «SDPnoticias.com, août 16»
2
Critican programa de Arath de la Torre ¡por plagiar a las Chicas VIP ...
Pero lo que salió en pantalla fueron dos chicas extremadamente similares a 'Las Chicas VIP', que gozan de fama gracias a 'Desde Gayola', proyecto que se ha ... «TVNotas, août 16»
3
Revivirán a 'Desde Gayola' en TV Azteca
TELEVISIÓN Revivirán a 'Desde Gayola' en TV Azteca ... fuertes de la nueva TV Azteca será el conductor Horacio Villalobos y su programa Desde Gayola. «Noroeste, août 16»
4
Horacio Villalobos revivirá a Desde Gayola ¡y regresa a la tv con ...
Parece que una de las cartas fuertes de la nueva TV Azteca será incorporar al conductor Horacio Villalobos a su barra de programación, por lo que los fieles ... «TVNotas, août 16»
5
Horacio Villalobos anuncia regreso de 'Desde Gayola' con ...
Miles de admiradores esperan el estreno de 'Zonámbulos', el nuevo programa de TV Azteca que reunirá al entrañable equipo de 'Desde Gayola', liderado por ... «SDPnoticias.com, août 16»
6
Crónica: Juan Gabriel en el Acrópolis de Puebla
La vida es exactamente igual que la gayola pero en sentido inverso, cuando crees que las cosas no pueden estar peor, desciendes un peldaño más en la ... «e-consulta, août 16»
7
Momento del percance de Juan Carlos Carballo I MUNDOTORO
El novillero Juan Carlos Carballo sufrió 'un fuerte traumatismo en la pierna derecha' cuando recibía a porta gayola al sexto astado -sobrero de Vistalegre- en ... «Mundotoro.com, juin 16»
8
Público raro, raro, raro...
Disposición y valor a toda prueba ha sido el balance de Escribano, que, con sus “porta gayola” y sus banderillas al quiebro en el estribo, se la ha jugado ... «Semanario Taurino Aplausos, mai 16»
9
Claudia Silva y las vivencias de una mujer que no es
... primer libro "El diario de una niña bien". Es Ximena de la Macorra, el personaje creado por Horacio Villalobos para el programa radiofónico "Desde gayola". «El Financiero, mars 16»
10
Claudia Silva podría llevar al teatro "El diario de una niña bien". Con ...
La actriz y conductora indicó que en libro que plasma la vida de "Ximena de la Macorra", personaje que nació en el programa "Desde Gayola", quedó fuera un ... «RadioFórmula, févr 16»

IMAGES SUR «GAYOLA»

gayola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gayola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gayola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z