Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATIENTE

La palabra batiente procede del antiguo participio activo de batir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATIENTE EN ESPAGNOL

ba · tien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batiente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de swing dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que ça bat. Une autre signification de swing dans le dictionnaire est une partie de la clôture des feuilles de portes, fenêtres et autres choses semblables, dans laquelle ils s'arrêtent et battent quand ils se ferment. Swing est aussi chacune des feuilles d'une porte ou d'une fenêtre. La primera definición de batiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que bate. Otro significado de batiente en el diccionario es parte del cerco de las hojas de puertas, ventanas y otras cosas semejantes, en que se detienen y baten cuando se cierran. Batiente es también cada una de las hojas de una puerta o ventana.

Cliquez pour voir la définition originale de «batiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATIENTE

baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de batiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «batiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de batiente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIENTE»

batiente cerco marco persiana puerta ventana mandibula aluminio torax primera lengua española bate otro parte hojas puertas ventanas otras cosas semejantes detienen baten cuando cierran batiente también cada cenar tambor comedia acto verso tambora tecnología madera mueble hoja puede sencilla doble acristalado aislante entrada salida aire buena supuesto interior local queda expuesto influencias nbsp estanquidad impermeabilización edificación preciso tener cuenta juntas unión dependen intensidad variable lluvia decisiva viento precipitaciones atmosféricas duración suelen construcciones

Traducteur en ligne avec la traduction de batiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIENTE

Découvrez la traduction de batiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

batiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছের পাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rwaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaprak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIENTE»

Le terme «batiente» est assez utilisé et occupe la place 21.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIENTE»

Découvrez l'usage de batiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de la madera y del mueble
9.9.8.1 Ventanas y puertas de hoja batiente La ventana de hoja batiente puede ser sencilla o doble o con acristalado aislante. Su entrada y salida de aire es buena. Por supuesto que el interior del local queda expuesto a las influencias ...
‎1996
2
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Es preciso tener en cuenta: - Las ventanas, puertas y sus juntas de unión dependen de la intensidad variable de la lluvia batiente. Es decisiva la intensidad de la lluvia y del viento. Las precipitaciones atmosféricas y su duración suelen ser ...
Erich Schild, 1978
3
Construcciones fijas
... diferente de la puramente rectilínea y de una forma giratoria o rotativa solamente 5/02 . desplazándose a la vez según el eje y girando alrededor del mismo para bloquear el batiente 5/04 . . actuando los dos movimientos simultáneamente, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
ciernes con traumatismos de la pelvis o las extremidades la incidencia de tórax en batiente fue del 42%. La palpación de la pared torácica a menudo no permite establecer el diagnóstico de tórax en batiente secundario a la inmovilización de  ...
Shoemaker, 2002
5
Conceyu de Cuideiru: parroquia de Samartín de Lluiña
Bolera detras del bar de La Rampla qu'enantes se llamaba "El Salón". Xugaben aende los homes a los bolos, na modalidá de batiente. Güei yá nun fala naide de bolos, nin queden ñicios de la bolera, pero al sitiu quedó-y el nome. Castañéu.
Fernando Ornosa Fernández, 2000
6
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
Si se considera tra batiente constrnido en el estilo corriente, es innegable que para moverlo de forma que golpee á las dos estremidades opuestas del labio de la campana, si esta es muv grande, se necesita emplear mucho> esfuerzo para ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
7
Gacetas de literatura de México
Si se Considera tln batiente constrnido en el estilo corrien-, te, es innegable que para moverlo de forma que golpee; á las dos estremidades opuestas del labio de la campana, si esta es muy grande, se necesita emplear mucho esfuerzo para ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Gacetas de literatura de Mexico
Si se considera ori batiente construido en el estilo corriente, es innegable que para moverlo de forma que golpee. a las dos estremidades opuestas del labio de la campana, si esta es muy grande, se necesita emplear mucho esfuerzo para ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
9
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
La medianía del batiente debe encontrarse sobre la directriz. Se coloca fácilmente cuando la cañonera es directa. Cuando es oblicua, se coloca desde luego a la vista poco mas o ménos convenientemente; despues se toma un cordel mas ...
Le Secq de Crepy, 1848
10
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
artav al-tahtani (wl) umbral, o la losa de piedra que lo constituye arr.ív oI-vauganí (wl) dintel; designa tanto el cargadero como la tabla o repisa para cuelgue de la hoja batiente izqran 'atáv (ti) dintel, generalmente de tronco de palmera ...
José Corral, José Corral Jam, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serena, a tambor batiente; va a cuartos en Wimbledon
La tenista estadunidense Serena Williams, número uno del mundo, superó los octavos de final al vencer por 7-5 y 6-0 a la rusa Svetlana Kuznetsova en ... «Excélsior, juil 16»
2
Michael Phelps abrió el Preolímpico a tambor batiente
El medallista Michael Phelps comenzó hoy su participación en el torneo Preolímpico de Estados Unidos con el mejor tiempo en la prueba preliminar de los 200 ... «La Opinión, juin 16»
3
Concentraciones y prácticas a tambor batiente en el CAR
Tijuana - A unos cuantos días de que comience el Campeonato Nacional Juvenil 2016, al igual que la Olimpiada Nacional 2016, diferentes disciplinas trabajan ... «El Sol de Tijuana, juin 16»
4
Obras a tambor batiente
COZUMEL, 8 de junio.- Entre las obras más importantes que se realizan en este municipio está el mejoramiento de dos parques, así como los trabajos de ... «Diario de Quintana Roo, juin 16»
5
Tambor batiente de Oscar Almaraz Smer
El secretario de elecciones del PRI estatal, Héctor Villegas Gamundi, se reunió con periodistas para hacer una relatoría de las denuncias penales presentadas ... «La Región de Tamaulipas, mai 16»
6
Balta cierra campaña a tambor batiente
1.- Baltazar Hinojoza Ochoa arriba a tambor batiente a la parte final de su campaña política electoral rumbo a la gubernatura. Lo hace con la fuerza de sus ... «Hoy Tamaulipas, mai 16»
7
Serenidad en la inmensidad batiente
En este recorrido una vez más se mostró esplendorosa e imperturbable, impertérita en apariencia, serena y pura, rondeada por la inmensidad batiente que la ... «Huelva24, mai 16»
8
Universiada Regional a tambor batiente
Chihuahua, Chihuahua.- Una jornada llena de triunfos tuvo la Universidad Autónoma de Chihuahua en el segundo día de la etapa regional de la Universiada ... «Heraldo de chihuahua, avril 16»
9
Cierra Sonora a tambor batiente la Olimpiada Regional de Atletismo
Los Mochis, Sinaloa, 17 de abril del 2016 (CODESON).- Sonora se despidió de la Olimpiada Regional de atletismo como empezó: con grandes actuaciones en ... «CanalSonora.com, avril 16»
10
Puebla a cerrar a 'tambor batiente' el Clausura 2016
Puebla.- El mediocampista de Puebla, Francisco Torres, destacó la importancia de cerrar de la mejor forma el Torneo Clausura 2016 de la Liga MX para sumar ... «Azteca Deportes, mars 16»

IMAGES SUR «BATIENTE»

batiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z