Téléchargez l'application
educalingo
batracio

Signification de "batracio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATRACIO

La palabra batracio procede del latín batrachĭum, la cual a su vez procede del griego βατράχειος, propio de las ranas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BATRACIO EN ESPAGNOL

ba · tra · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATRACIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batracio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATRACIO EN ESPAGNOL

Anura

Anurans (Anura, gr. A (n), "no" et ourá, "queue") sont un groupe d'amphibiens, avec un rang taxonomique d'ordre communément connu sous le nom de grenouilles et de crapauds. Ils sont caractérisés par le manque de queue, pour présenter un corps court et très large, et plus tard développé des jambes adaptés et adaptés pour le saut. Les Anurans sont le plus grand groupe d'amphibiens; On estime qu'il y a plus de 5 000 espèces réparties dans 48 familles. La plupart passent leur vie dans ou près de l'eau. Leur taille peut varier d'un peu 8,5 millimètres, comme c'est le cas des espèces du genre Eleutherodactylus, à des tailles supérieures à 30 centimètres, mettant l'accent sur la grugautée Goliath, le plus grand anuran du monde.

définition de batracio dans le dictionnaire espagnol

La définition de batracio dans le dictionnaire espagnol est dite des vertébrés de température variable qui sont aquatiques et respirent par les branchies pendant leur premier âge, ils deviennent aériens et respirent à travers leurs poumons adultes. Dans l'état embryonnaire, ils manquent d'amnios et d'allantoïdes; p. par exemple, la salamandre et le crapaud. Un autre sens de batrachian dans le dictionnaire est également dans les classifications inhabituelles, classe de ces animaux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATRACIO

cartapacio · ciberespacio · cimacio · dacio · despacio · espacio · ferecracio · hiperespacio · lacio · mendacio · microespacio · palacio · pancracio · prefacio · reacio · sacio · samotracio · topacio · tracio · tridacio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATRACIO

batllismo · batllista · bato · batoideo · batojar · batola · batolito · batología · batómetro · batón · batúa · batucada · batucar · batuda · batueca · batuecas · batueco · batuque · batuquear · batuqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATRACIO

anuncio · beneficio · comercio · crisopacio · edificio · ejercicio · gazofilacio · hidrofilacio · inicio · juicio · negocio · ocio · pirofilacio · precio · rascacio · rescacio · selacio · servicio · solacio · yacio

Synonymes et antonymes de batracio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATRACIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «batracio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATRACIO»

batracio · anfibio · anuro · ápodo · urodelo · willyrex · españa · causas · abdomen · anuros · anura · ourá · cola · grupo · anfibios · rango · taxonómico · orden · conocidos · vulgarmente · como · ranas · sapos · caracterizan · dice · vertebrados · temperatura · variable · acuáticos · respiran · branquias · durante · primera · edad · hacen · aéreos · pulmones · estado · adulto · embrionario · carecen · amnios · alantoides · salamandra · sapo · otro · también · clasificaciones · desusadas · clase · estos · animales · batracio · frogger · misterio · piramide · andrei · juega · maestría · recursos · negro · adapta · universos · batracios · logra · armar · relato · divertido · lleno · imaginación · ayudado · imágenes · jorge · liquete · ujir · guión · adolfo · garijo · fuentes · documentales · críticas · artes · plásticas · rostro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batracio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATRACIO

Découvrez la traduction de batracio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de batracio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batracio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

batrachian
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

batracio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

batrachian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

batrachian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batrachian
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

batrachian
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batráquio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

batrachian
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

batracien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batrachian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

batrachian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

batrachian
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

batrachian
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

batrachian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batrachian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவளைக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

batrachian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurbağa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

batrachian
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

batrachian
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

batrachian
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

batrachian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batrachian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bacterie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batrachian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batrachian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batracio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATRACIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de batracio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batracio».

Exemples d'utilisation du mot batracio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATRACIO»

Découvrez l'usage de batracio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batracio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Batracio Frogger y el misterio de la piramide / Batracio ...
Andrei juega con maestría con los recursos del género negro y los adapta a los universos de las ranas y los batracios, y logra armar un relato divertido y lleno de imaginación, ayudado por la imágenes de Jorge Liquete.
Andrei, 2010
2
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
por un rostro como de batracio. El batracio mítico del apéndice del lago de Nicaragua (islas de Zapatera, Pensacola y Ometepec) según Bovallius y Squier, se difundieron extensamente hacia el Sur americano, encontrándose en la escultura ...
‎2001
3
Diccionario italiano-galego
Rana escuíenta, rana, batracio anuro del que se conocen varias especies, que vive en lugares donde hay agua dulce. / Pieza del molino que forma parte del mecanismo de rotación, de forma cóncava, sobre la que va encajando el GRILO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Atlas de histología de vertebrados
Spw.if. CR. <f. »,. ^^í? Fig. VIII. 5 Corpúsculo renal (Cr), arteriola (A) y segmentos proximales (SP) en batracio Ambystoma dumerilii (ajolote). Masson 200X Fig. VIII . 6 Corpúsculo renal (CR) en mesonefros de batracio Ambystoma dumerilii ...
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
5
Rea, la mujer de otra tierra
–¡Tanto tiempo sin verte, Batracio! –le dije. (Es lo corriente que se diga en situaciones iguales o parecidas. Batracio Anuro le llamaban en la vecindad al « picante», debido a que tenía la boca demasiado grande, no en la cara, sino en el alma.
Fernando Molgas, 2010
6
Electrobardo
Entre las raíces del manglar de mi cabeza el canto del batracio ancestral pone ritmo, oculto entre las brumas de lo imaginario, a la copula entre fantasía e inferencia. En el momento caprichoso, calla y salta, alterando con su chapoteo el  ...
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
7
El Lugar Donde Vivimos la Region San Pb: Martin
Pico pico El pico pico es un batracio pequeño y muy ágil. Su cuerpo es áspero y granulado y tiene la cabeza pequeña, muy pegada al cuerpo. Tiene cuatro largas patas que terminan en cuatro dedos, aunque las traseras son más grandes ...
‎2000
8
Léxico del 98
Acepciones unamunianas amojamados. v. formaciones parasintéticas. batracio. adj. y sust. desp. Se aplica a literatos sin talento o a gente grosera, quizá por el croar de las ranas. «Los serios se llamaban el batracio y el antibatracio.
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Antología del relato costarricense, 1930-1970
Los cuidadosos sabios y dirigentes espirituales de Batracia detuvieron la explotación de las conjeturas y suposiciones sobre el origen de la vida, mediante una conclusión dogmática; el batracio, y todos los demás seres irracionales ...
Jézer González Picado, 2000
10
El origen de las maneras de mesa
De manera que poseemos varios testimonios, procedentes de las más diversas regiones de América del Norte, que tienen a la mujer-grapa por un batracio (o una araña de la especie que lleva sus crías a la espalda, según M369b).
Claude Lévi-Strauss, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATRACIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batracio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El papa, Ban Ki-moon y Arias Cárdenas
Un disimulado batracio del saltimbanqui. Veamos ahora qué ha dicho el papa en distintos tiempos y lugares desde que salió humo blanco a su favor por la ... «RunRun, avril 16»
2
La rana que custodia las mejores vistas de la ciudad centenaria
Hasta hace relativamente poco, el batracio pétreo contaba con una escalera sobre su lomo que permitía a los particulares subirse para admirar las vertiginosas ... «La Voz de Galicia, mars 16»
3
Hallan nueva especie de rana en Colombia
Se trata de un batracio llamado de "cejas amarillas", que tiene la capacidad de conservar la humedad y de reproducirse en los páramos. ×. Rana de cejas ... «Semana.com, mars 16»
4
Sapos verdes para ahuyentar gitanos
Entre las propiedades mágicas del batracio verde no solo está la de transfigurarse en príncipe, su presencia tiene otro efecto sorprendente: ahuyenta gitanos. «EL PAÍS, févr 16»
5
​Comerciante abandona rana gigante y escapa para no ser ...
Un comerciante que al parecer pretendía comercializar una “rana gigante de Junín”, escapó abandonando el batracio cerca al control policial de La Oroya. «Diario Correo, févr 16»
6
Tibán acusa, en Facebook, a Hugo Idrovo de plagio por una canción
El autor de 'Venenoso batracio' acepta la similitud de la letra. “Lo supe mucho más tarde. Quienes realmente me conocen, saben muy bien que yo no tengo ni ... «La Hora, janv 16»
7
Un sapo mutante despertó asombró en San José de la Dormida
No es un "sapo mutante", ese es el nombre que le dieron los vecinos a este batracio con una extraña malformación en una de sus patas anteriores, en las ... «Día a día, déc 15»
8
Dr. Sapo: "Soy un doctor, porque la música para mi siempre ha sido ...
Este domingo, sin embargo, Dr. Sapo presenta su nuevo trabajo 'Diario de un batracio', financiado a través de una campaña de micromecenazgo on-line. «eldiario.es, nov 15»
9
Dr. Sapo presenta Diario de un Batracio
Mañana 30 de octubre sale a la venta el nuevo disco de Dr. Sapo, titulado Diario de un Batracio, en tiendas físicas y plataformas digitales. La presentación ... «Manerasdevivir.com, oct 15»
10
Gema, la nieve y John Saldarriaga
John Saldarriaga, periodista de EL COLOMBIANO, cuenta la historia de un país que ha perdido la memoria, en su novela Gema, la nieve y el batracio, que se ... «El Colombiano, sept 15»

IMAGES SUR «BATRACIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batracio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batracio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR