Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATO

La palabra bato procede del caló bato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATO EN ESPAGNOL

ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bato dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bato signifie idiot, ou homme rustique avec quelques tronçons. En el diccionario castellano bato significa hombre tonto, o rústico y de pocos alcances.

Cliquez pour voir la définition originale de «bato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATO


aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
gato
ga·to
hato
ha·to
inmediato
in·me·dia·to
mandato
man·da·to
mato
ma·to
pato
pa·to
plato
pla·to
rato
ra·to
relato
re·la·to
retrato
re·tra·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATO

batipelágico
batiportar
batiporte
batir
batiscafo
batisfera
batista
batitermógrafo
batllismo
batllista
batoideo
batojar
batola
batolito
batología
batómetro
batón
batracio
batúa
batucada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATO

acetato
anonimato
arrebato
chato
estrato
grato
liderato
lobato
maltrato
nato
novato
patronato
policarbonato
sensato
sindicato
sustrato
tato
termostato
vallenato
zapato

Synonymes et antonymes de bato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATO»

bato vato escribe hombre tonto rústico pocos alcances cantemos alba bato dicen nacimiento belén portal bras razón frío tenido desde levanté fileno porque dios querido nuestra gila verlo gilita creas nbsp bodas menga aattâsl ñaclmunto nueflre señor jtfa cbrißa aeiu puerta ergaílo quiera ог genre borracho oint habrot angel tiene razon ауг ayhto ayí quot dör llegamos aora comedias escogidas frey lope félix vega carpio hurté ganado cardemo apenas puse cuchillo para degollar cuando estas palabras dijo mates cabrito hijo pastora macania sátiro cantimos

Traducteur en ligne avec la traduction de bato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATO

Découvrez la traduction de bato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴托
1325 millions de locuteurs

espagnol

bato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BATO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATO»

Le terme «bato» est assez utilisé et occupe la place 15.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATO»

Découvrez l'usage de bato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantemos Al Alba:
Bato. Dicen que su nacimiento fue en Belén y en un portal. Bras. Con razón ni frío he tenido desde que me levanté. Fileno. Porque ese Dios tan querido, es nuestra luz, nuestra fe. Gila. ¡Ay Bato!, yo voy a verlo. Bato. ¡Ay Gilita!, no lo creas , ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
2
Bodas de bato, y menga
Aattâsl ÑaclmUnto de Nueflre Señor Jtfa.Cbrißa, S aeiU puerta; ola, Ergaílo» con quiera &ог. h genre de aï, borracho», es par л ov? no io oint (habrot Bot, Sor Angel, tiene razon> Mí/. АуГ Erg. AyHto. Ayí ;Л " Dör. Ai llegamos aora? Dar.
‎1700
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
BATO. Yo los hurté del ganado. CARDEMO. Apenas puse el cuchillo Para degollar el uno, Cuando estas palabras dijo : c No me mates ; que no soy Cabrito , porque soy hijo De la pastora Macania Y del sátiro Cantimos.» Soltóle, Bato, y al ...
Lope de Vega, 1857
4
Biblioteca de autores españoles
BATO.' (Mirando adentro ' Y habiendo ejado en casa á los dos, e va el acompañamiento. sms“. ' ada uno á su ganado uerrá acudir. BATO. Si no es Febp, . :ue a la soledad se vuelve. Sala FEBO. - reno. irene, á buscarte vengo. smaxs. En qué ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
5
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Cuanto me venga al callelre , lie de habrar. BATO. Ya me espantaba Yo de que era tan dichoso. Sale FEBO. FF.no . (Ap. ¿Dónde me llevan mis ansias Tras un divino imposible Sin dicha y sin esperanza?) Balo. BATO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
Cuanto me venga al calletre , He de Labrar. BATO. Ya me espantaha Yo de que era lan dichoso. Sale FEBO. FEBO. (Ap. ¿Dónde me llevan mis ansias Tras un divino imposible Sin dicha y siu esperanza?) Bato. BATO.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
7
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
'Al llegar a Vícam das vuelta a la derecha'. bato'i n. Bautizado, persona. In abachi kaa bato'i. 'Mi hermano no está bautizado/no es persona'; Jabe bato'i juni'i kaabe . 'No había ni siquiera una persona'. Cf. bato'owari. bato'o achai n. Padrino.
Zarina Estrada Fernández, 2004
8
Engañar para reynar: Comedia
mas dexemos los difcuríos: lleno voy de confuíion. Vanft. Salen el Rey , Bato , y Elena. Elena. Qué dices , efpofo amado ? Rey. Afsi el baftardo me hablo; pero aunque me conoció en el trage disfrazado, conocí fu penfamiento. ¡u . . J Elena.
Pedro Calderón de la Barca, 1762
9
También por la voz hay dicha: comedia famosa
Bato. Sabe bien que es á mi? Ar'wn. A ti , no lo eícuchas ? Bato. Pues qué fabe fu merced cómo me llamo ? Arkn. No , pero eífo qué tiene que hacer, para llamarte ? Bato. Pues no ? Muy tonto debeis de fer; . j ¡ , pues fs'oiendo que llamais, ...
José de Cañizares, 1769
10
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
2ov) [Salta BATO por el tablado.] CURA Que no es esso el trato, bestia, salvajonazo. BATO Quedo, quedo, señor Cura. Cómo me trata tal mal. Tened cuenta que os daré con la porra un tarantán. PASQUAL Bato, lo que aquí decimos del trato ...
Salvador García Jiménez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NINJA GROUP DEDMA KAY BATO!
Kahapon lumipas ang 48-oras na palugit na binigay ni Philippine National Police (PNP) chief Gen. Ronald 'Bato' Dela Rosa para sa kusang pagsuko ng mga ... «Abante Online, juil 16»
2
Bato pinaghihinay-hinay sa media
Hindi na umano dapat pang isapubliko ni Philippine National Police chief Ronald 'Bato' dela Rosa ang kanyang mga gagawin para hindi siya mapaghandaan ... «Bandera, juil 16»
3
'Bato' Dela Rosa: Police officials who fail drug test will be fired
Keeping in line with President Rodrigo Duterte's vow to rid the Philippine National Police of scalawags, Director General Ronald "Bato" Dela Rosa said Friday ... «GMA News, juil 16»
4
'Bato' urges bad cops to surrender
Nicknamed “Bato,” Dela Rosa is a member of the illustrious Philippine Military Academy Class 1986. He rose from junior officer to field grade officer while ... «The Standard, juil 16»
5
'Bato' to act on citizens' gripes
President Rodrigo Roa Duterte is joined by the new PNP Chief Ronald “Bato” de la Rosa during the PNP turnover ceremonies held in Camp Aguinaldo , Jul;y 1 ... «Inquirer.net, juil 16»
6
Bato chooses PMA upperclassmen as PNP deputies
Ronald “Bato” de la Rosa has sought to ease fears he would favor members of his Philippine Military Academy “Sinagtala” Class of 1986 in choosing the PNP's ... «Inquirer.net, juin 16»
7
Bawat Bato: Marcos gravesite filled with stones to protest his burial ...
"On each stone laid was written the name of a man/woman/child kidnapped, tortured and murdered during Martial Law.". PHOTO: Facebook/Bawat Bato. «Coconuts Manila, juin 16»
8
It's all about balancing Duterte's orders with rule of law, says 'Bato'
When push comes to shove, which will incoming Philippine National Police chief Ronald “Bato” de la Rosa follow: The orders of President-elect Rodrigo Duterte ... «Inquirer.net, juin 16»
9
Bato dares drug lords to gun duel
INCOMING Philippine National Police head Chief Supt. Ronald “Bato” de la Rosa has challenged drug lords in the New Bilibid Prison (NBP) to a duel, following ... «Inquirer.net, juin 16»
10
Incoming PNP chief 'Bato' to get additional security escorts
THE Philippine National Police over the weekend said they are ready to provide additional security escorts to incoming PNP chief Ronald “Bato” dela Rosa, ... «The Manila Times, juin 16»

IMAGES SUR «BATO»

bato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z