Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "becar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECAR EN ESPAGNOL

be · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Becar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BECAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «becar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de becar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'érudition dans le dictionnaire signifie obtenir ou accorder à quelqu'un une bourse d'études ou une allocation pour des études. En el diccionario castellano becar significa sufragar o conceder a alguien una beca o estipendio para estudios.

Cliquez pour voir la définition originale de «becar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beco
becas / becás
él beca
nos. becamos
vos. becáis / becan
ellos becan
Pretérito imperfecto
yo becaba
becabas
él becaba
nos. becábamos
vos. becabais / becaban
ellos becaban
Pret. perfecto simple
yo bequé
becaste
él becó
nos. becamos
vos. becasteis / becaron
ellos becaron
Futuro simple
yo becaré
becarás
él becará
nos. becaremos
vos. becaréis / becarán
ellos becarán
Condicional simple
yo becaría
becarías
él becaría
nos. becaríamos
vos. becaríais / becarían
ellos becarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he becado
has becado
él ha becado
nos. hemos becado
vos. habéis becado
ellos han becado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había becado
habías becado
él había becado
nos. habíamos becado
vos. habíais becado
ellos habían becado
Pretérito Anterior
yo hube becado
hubiste becado
él hubo becado
nos. hubimos becado
vos. hubisteis becado
ellos hubieron becado
Futuro perfecto
yo habré becado
habrás becado
él habrá becado
nos. habremos becado
vos. habréis becado
ellos habrán becado
Condicional Perfecto
yo habría becado
habrías becado
él habría becado
nos. habríamos becado
vos. habríais becado
ellos habrían becado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beque
beques
él beque
nos. bequemos
vos. bequéis / bequen
ellos bequen
Pretérito imperfecto
yo becara o becase
becaras o becases
él becara o becase
nos. becáramos o becásemos
vos. becarais o becaseis / becaran o becasen
ellos becaran o becasen
Futuro simple
yo becare
becares
él becare
nos. becáremos
vos. becareis / becaren
ellos becaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube becado
hubiste becado
él hubo becado
nos. hubimos becado
vos. hubisteis becado
ellos hubieron becado
Futuro Perfecto
yo habré becado
habrás becado
él habrá becado
nos. habremos becado
vos. habréis becado
ellos habrán becado
Condicional perfecto
yo habría becado
habrías becado
él habría becado
nos. habríamos becado
vos. habríais becado
ellos habrían becado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
beca (tú) / becá (vos)
becad (vosotros) / bequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
becar
Participio
becado
Gerundio
becando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BECAR


ahuecar
ahue·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enchuecar
en·chue·car
enhuecar
en·hue·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BECAR

beca
becacina
becada
becado
becafigo
becante
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BECAR

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
deshipotecar
destacar
encluecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

Synonymes et antonymes de becar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BECAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «becar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de becar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BECAR»

becar ayudar pensionar proteger subvencionar sufragar programa laboratorios becas universitarias origen apellido bicentenario consulta conceder alguien beca estipendio para estudios regulación constitucional orden económico corte confección quot becar obras literarias señora doña gertrudis gomez escucha nada sabía espantosa miseria encontrado muerte infeliz reina sueva pero visto agrimundo honda pena terrible desamparo huérfana deja agrim triligüe bascuence latín cargado cargatua zamatua arria oncratus cargar enemigos eraunfi toto nifu hoílem ferri imputar cargatu egotzi imputare noxam alicui arma fuego fucaitu materia crítica formas ocio consumo cultura áurea piedra oriental guarnecida más otra grande occidental bolsa

Traducteur en ligne avec la traduction de becar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECAR

Découvrez la traduction de becar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de becar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «becar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贝卡尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

becar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scholarship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

becar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

becar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Becar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Becar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

becar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Becar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Becar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Becar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

becar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

becar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

becar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

becar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

becar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BECAR
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Becar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Becar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Becar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Becar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

becar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

becar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

becar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

becar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de becar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECAR»

Le terme «becar» est communément utilisé et occupe la place 33.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «becar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de becar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «becar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «becar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «becar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot becar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BECAR»

Découvrez l'usage de becar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec becar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
BECAR. ¡ Escucha ! Nada sabía De la espantosa miseria En que ha encontrado la muerte A la infeliz reina sueva; Pero he visto ¡ oh Agrimundo ! He visto con honda pena Que es terrible el desamparo En que á su huérfana deja. agrim.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1869
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cargado , cargatua , zamatua , becar- tua , bec arria. Lat. Oncratus. Cargar à los enemigos , eraunfi , era/ó. Lat. Toto nifu in hoílem ferri. Cargar , imputar , cargatu , egotzi. Lat. Imputare noxam alicui. Cargar arma de fuego , cargatu , fucaitu.
Manuel de Larramendi, 1745
3
Materia crítica: formas de ocio y de consumo en la cultura áurea
... una piedra becar oriental guarnecida de oro, más otra piedra becar grande occidental, más una bolsa de ámbar llena de pastillas de olor de perfumar, más otra bolsa verde bordada de oro llena de confitura de piedra becar y olor, más un  ...
Enrique García Santo-Tomás, 2009
4
Nueva narrativa cubana
En cambio sí decía que Sandrita estaba yendo a menudo a la casa, que siempre preguntaba por él, y que se iba a becar. Eso mismo: Sandrita se iba a b-e-c-a-r, y ahí mismo lo iban a convertir en un “tarrú”; sí, porque “Sandrita está ...
Jacqueline Shor, 2003
5
Las mil y una noches: cuentos árabes
38 LAS MIL Y UNA NOCHES, Becar y de Chemselnihar, predílecta del califa Harun Alraschid, la cual es tan digna de su atencí0n y de la vuestra como la historia del jorobado.» El sultan de las Indias , que no estaba disgustado de las ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
6
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
Con cólera vengativa Quiere juzgar tu grandeza , 1 *> Aquí estoy. becar. Dictó, señora, Ya mi justicia su fallo. BADA. Dispuesta á todo me hallo; Pronúncialo sin demora. becar. Te prevengo que humillada '□ ^ Tu soberbia vas á ver. bada.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1869
7
Flavio Recaredo. Drama en 3 actos. Madrid 1851
Católica España á mi me ofrece su trono?... Recar. Sí ! y mi alma su ardiente amor ! Bada. (Con estrema agitacion.) Su amor! Becar. Victoria perfecta hoy alcanza el Verbo Eterno, y en los antros del infierno va á hundirse la infame secta.
Gertrudis Gomez de Avellaneda, Jose-Maria Gutierrez de Alba, Francisco de Rojas-Zorilla, 1851
8
Obras literarias: Obra dramaticas
AGRIM. BECAR. AGBIM. BECAR. AGRIM. BECAB. AGRIM. BECAB. Confío ' A tu celo y diligencia Tan sagrada comision..... Y á. tu talento quisiera Tambien deberle consejo Sobre otra continua idea Que me persigue esta noche. Mucho, señor ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Nicomedes-Pastor Díaz, 1869
9
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Dérivés : Bec , Bec-figa , Bec-ar, Becar-ut , Bec-atsa , Becast-ino , etc. De bec , par le changement de с en eh , i -ich ; d'où : Bcch-ada , Bech-al, Bech-ar , etc. De bec , par le changement de с eo eu, bequ; d'où: De-bequ-ignar , Bequ-el, pe- ...
S. J. Honnorat, 1846
10
La Coordinacion Y Vinculacion Con El Medio en El Manejo de ...
2.1 Conpletada la construcción de un total de 501 Km. de caminos vecinales de todo tiempo. 3.1 Becar a 20 técnicos Na- polandeses para obtener el >fester. 3.2 Becar a 150 técnicos para cursos cortos de adiestramiento en el extranjero.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme becar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porcar lamenta que el PP se niegue a becar a jóvenes de grandes ...
El grupo popular en el ayuntamiento ha alegado a la hora de vetar esta declaración que las becas están dirigidas a pueblos con menos recursos. Ante esta ... «levante.emv.com, juin 16»
2
Becar a 75 por ciento de matrícula UAEM, meta de Jorge Olvera
Lo anterior, al encabezar, con el presidente de la Fundación UAEMéx, Humberto Benítez Treviño, la entrega de 15 becas de Titulación, cuatro Académicas “Ing. «SéUnoNoticias, juin 16»
3
Artistas emergentes buscan fondos para BECAR IAP
El trabajo en pintura y fotografía de una veintena de artistas fue reunido en “Exposición Itinerante 1x1”, muestra que a partir de hoy está abierta al público en el ... «20minutos.com.mx, mai 16»
4
Das Neves anunció 22 millones de pesos para becar a los ...
Un total de 22 millones de pesos destinó para otorgar becas este año el gobierno de Mario Das Neves duplicando el monto que la anterior gestión brindó en ... «Diario Jornada, mai 16»
5
Hungría y Costa Rica acuerdan convenio para becar estudiantes ticos
Hungría informó que financiará 10 becas para estudiantes costarricenses en ese país, en campos como ingeniería, tecnología de la información y farmacia. «Diario Digital Nuestro País, mai 16»
6
Presentaron un proyecto para becar los tres primeros promedios del ...
Presentaron un proyecto para becar los tres primeros promedios del secundario y financiar sus estudios universitarios. Se trata de una iniciativa presentada por ... «Diario Uno, mai 16»
7
La diputación destina 3,2 millones para becar a más de 2.500 jóvenes
EP/levante-emv.com La Diputación de Valencia destinará este año 3,2 millones para becar a unos 2.500 jóvenes con el objetivo de evitar "la fuga de cerebros" ... «levante.emv.com, mai 16»
8
La Fundació Pere Tarrés prevé becar a 4.100 niños catalanes en ...
La Fundación Pere Tarrés prevé que 4.100 niños puedan beneficiarse de las becas ofrecidasd por la entidad para el verano de 2016. Así lo ha explicado este ... «20minutos.es, avril 16»
9
Definen criterios para becar a estudiantes que realizan estancias de ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- El programa interinstitucional para el Fortalecimiento de la Investigación y el Posgrado del Pacífico (Programa Delfín) ... «Mi Morelia.com, avril 16»
10
Forever tiene ya a 10 universidades aliadas para becar
La Universidad de Sonsonate (USO) y la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM) se unirán a la Fundación Forever para becar a más jóvenes que ... «La Prensa Gráfica, avril 16»

IMAGES SUR «BECAR»

becar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Becar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/becar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z