Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "becerrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECERRADA EN ESPAGNOL

be · ce · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECERRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Becerrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECERRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «becerrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de becerrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de becerrada dans le dictionnaire espagnol est lidia ou corrida de veaux. Une autre signification de becerrada dans le dictionnaire est aussi l'ensemble des veaux. La definición de becerrada en el diccionario castellano es lidia o corrida de becerros. Otro significado de becerrada en el diccionario es también conjunto de becerros.

Cliquez pour voir la définition originale de «becerrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BECERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BECERRADA

becacina
becada
becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana
becqueriano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BECERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonymes et antonymes de becerrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BECERRADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «becerrada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de becerrada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BECERRADA»

becerrada corrida lidia novillada tienta becerros otro también conjunto garrochistas junio josé maría forqué retorna seguidamente saínete popular mismo camino ingenuo tierno había deparado primer acierto así quot entronca día perdido este caso unas monjitas audaces nbsp toros valladolid otros sitios fiestas mojados celebraban escuelas taurinas presencia muchachos diversos lugares geografía española dieron cuenta cinco erales eduardo martín cilleros difíciles complicados encuestas léxicas habla culta madrid informante poco becerrada trato diversión rezo sociabilidad ocio toledo evento preparado carniceros empleados matadero para primero mayo lidiarían diestros lalanda luis verde laureano saavedra diputación organizaba otra más ritos populares toro castilla león sanchonuño encierros capeas agosto

Traducteur en ligne avec la traduction de becerrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECERRADA

Découvrez la traduction de becerrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de becerrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «becerrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

becerrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

becerrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

becerrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

becerrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

becerrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

becerrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

becerrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

becerrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

becerrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

becerrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

becerrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

becerrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becerrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

becerrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

becerrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

becerrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

becerrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

becerrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

becerrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

becerrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

becerrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

becerrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

becerrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

becerrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

becerrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de becerrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECERRADA»

Le terme «becerrada» est communément utilisé et occupe la place 45.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «becerrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de becerrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «becerrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECERRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «becerrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «becerrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot becerrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BECERRADA»

Découvrez l'usage de becerrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec becerrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José María Forqué
Retorna seguidamente Forqué al saínete popular, en el mismo camino, ingenuo y tierno que le había deparado su primer acierto y, así, "La becerrada" se entronca con "Un día perdido". También, en este caso, con unas monjitas, tan audaces ...
Florentino Soria, 1990
2
De toros por Valladolid y otros sitios
Las fiestas de Mojados celebraban hoy una becerrada de escuelas taurinas con la presencia de muchachos de diversos lugares de la geografía española que dieron cuenta de cinco erales de Eduardo Martín Cilleros, difíciles y complicados  ...
Jesús López Garañeda
3
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 3: Usa poco becerrada. CORRIDA corrida (13) 2D, 3P, 4-6D, 7, 8P, 9, 10D, 11P, 12D, 14P, 15D corrida de toros (2) 1, l3D toros (l) 16D NOVILLADA novillada (16) 1, 2D, 3P, 4-16D BECERRADA becerrada (16) 1, 2D, 3P, 4D, 5, 71 , ...
José C. de Torres Martínez, 1981
4
Trato, diversión y rezo.: Sociabilidad y ocio en Toledo ...
También fue una becerrada el evento preparado por los carniceros y empleados del matadero para el primero de mayo, en la que lidiarían los diestros José Lalanda, Luis Verde y Laureano Saavedra. La Diputación organizaba otra más el ...
Lucía Crespo Jiménez, 2008
5
Ritos Populares Del Toro en Castilla y León
Sanchonuño Encierros y capeas. Agosto. Sangarcía Encierros, suelta de vaquillas y becerrada. Agosto. San Ildefonso Encierros, becerrada y capeas. Agosto. Santa María la Real de Nieva Capeas. Virgen de la Soterraña, 7 y 8 de septiembre ...
César Mata y Martín, 1995
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
El fragmento alude a un episodio vagamente taurino, denominado por el propio texto como "becerrada aristocrática", y que no es sino una parodia de corrida perpetrada por un grupo de ociosos jóvenes de la alta sociedad ("muchachos ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Triquitraques del trópico: novela
Para recibirlo, organizaron una becerrada, y la barrera de guaduas amarrada con bejucos se construyó en la plaza. Lisandro y Plácido Cabra se negaron a participar en el recibimiento, porque dijeron que estaban muy ocupados sacando ...
Flor Romero de Nohra, 1996
8
Historia de un país que no conozco (1936-2000)
Becerrada fuera de temporada Al golpe de estado de Tejero ¿A dónde quisiste llegar sucio torero de mierda con tu estoque recortado y tu cuadrilla de hojalata sin brillo de lentejuelas, sin respeto al respetable, ni ovación a tu faena? Antes de ...
Víctor Monserrat, 2001
9
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
LA BECERRADA Plaza de Toros de Rota. Con motivo de las Fiestas Patronales y patrocinado por el Ilustrísimo Ayuntamiento, Domingo 12 de Enero de 1985, a las 4 de la tarde, Gran Festival Taurino. 4 bravos becerros de la prestigiosa ...
Felipe Benítez Reyes, 1996
10
La música en la guerra civil española:
Lo mismo sucedió en Villamayor de Santiago en el caso de una becerrada local de carácter benéfico: A beneficio de los Hospitales de Sangre e iniciada por los valientes soldados de este pueblo que gozan de permiso, se ha celebrado una.
Marco Antonio de la Ossa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECERRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme becerrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una sangrienta becerrada 'en honor a la mujer cordobesa'
Una sangrienta becerrada 'en honor a la mujer cordobesa'. El cruel festejo ha sido denunciado y grabado por un equipo de PACMA. Los novillos sufren ... «andalucesdiario.es, juin 16»
2
Garridón, Faluchi, Morenita y los Cómicos toreros en la becerrada
becerrada2 Desde hace seis años uno de los platos fuertes de las fiestas de San Juan es la becerrada benéfica que organiza la Asociación Cultural Taurina ... «La Voz de Rioseco, juin 16»
3
Pacma se opone a la 'Becerrada de homenaje a la mujer cordobesa'
En un comunicado, Pacma asegura que "muchas mujeres" les han "hecho llegar su condena a esta becerrada por la crueldad y tortura hacia los animales que ... «Diario Córdoba, mai 16»
4
Ganemos pide la cancelación de la becerrada por la mujer cordobesa
Foto de archivo de la becerrada a la mujer cordobesa en el 2014. ... feministas, animalistas y profesionales veterinarios contra la Becerrada Homenaje a la ... «Diario Córdoba, mai 16»
5
La becerrada regresa a la arena
J. A. G. La becerrada de las peñas regresó al coso taurino de Benavente en una tarde sol y nubes, música y diversión. Dos tercios de entrada siguieron las ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
6
La becerrada de la mujer cordobesa será a beneficio de Mia o que ...
Un año más, el Círculo Taurino de Córdoba y su Escuela Taurina organizará la becerrada homenaje a la mujer cordobesa, festejo con el que tradicionalmente ... «Diario Córdoba, mai 16»
7
Paracuellos celebra sus fiestas con conciertos gratis y becerradas ...
El fin de semana tendrá como broche la celebración de una becerrada, la única que tendrá lugar durante la madrugada de las cuatro programadas en la plaza ... «La Vanguardia, mai 16»
8
La Becerrada a la Mujer Cordobesa tendrá carácter benéfico
Un año más, el Círculo Taurino de Córdoba y su escuela taurina organizará la Becerrada Homenaje a la Mujer Cordobesa, festejo con el que tradicionalmente ... «Diario Córdoba, mai 16»
9
Efecto Pasillo, Los Rebeldes y una becerrada nocturna en las ...
Los toros vuelven a ser protagonistas con la celebración de una becerrada nocturna el domingo a la 1 y media de la madrugada en la Plaza de Toros, situada ... «MiraCorredor.tv, mai 16»
10
Los presumidos que van a la becerrada rosarista
Los presumidos que van a la becerrada rosarista. “Lo que me preocupa de estos jóvenes son las ínfulas de poder, supremacía social, que pretenden ... «Las2orillas, mai 16»

IMAGES SUR «BECERRADA»

becerrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Becerrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/becerrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z