Signification de "becerro" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BECERRO

La palabra becerro procede de origen desconocido.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BECERRO EN ESPAGNOL

be · ce · rro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECERRO

Becerro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECERRO EN ESPAGNOL

définition de becerro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de veau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'élevage de la vache mâle jusqu'à ce qu'elle ait un ou deux ans ou un peu plus. Une autre signification de veau dans le dictionnaire est peau de veau ou de veau tannée et prête pour divers usages, principalement pour faire des chaussures et d'autres types de chaussures. Calf est aussi un livre dans lequel les anciennes églises et les monastères ont copié leurs privilèges pour un usage manuel et ordinaire.

La primera definición de becerro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cría macho de la vaca hasta que cumple uno o dos años o poco más. Otro significado de becerro en el diccionario es piel de ternero o ternera curtida y dispuesta para varios usos, principalmente para hacer zapatos y otras clases de calzado. Becerro es también libro en que las iglesias y monasterios antiguos copiaban sus privilegios para el uso manual y corriente.

SYNONYMES DE «BECERRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «becerro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de becerro

añojo · novillo · ternero

TRADUCTION DE BECERRO

Découvrez la traduction de becerro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de becerro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «becerro» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 小牛
• espagnol: becerro
• Traducteur Français - anglais: calf
• Traducteur Français - hindi: बछड़ा
• Traducteur Français - arabe: عجل
• Traducteur Français - russe: теленок
• Traducteur Français - portugais: vitela
• Traducteur Français - bengali: বাছুর
• Traducteur Français - français: veau
• Traducteur Français - malaisien: anak lembu
• Traducteur Français - allemand: Kalb
• Traducteur Français - japonais: 子牛
• Traducteur Français - coréen: 송아지
• Traducteur Français - javanais: pedhet
• Traducteur Français - vietnamien: bắp chân
• Traducteur Français - tamoul: கன்றின்
• Traducteur Français - marathi: वासरु
• Traducteur Français - turc: buzağı
• Traducteur Français - italien: vitello
• Traducteur Français - polonais: cielę
• Traducteur Français - ukrainien: теля
• Traducteur Français - roumain: vițel
• Traducteur Français - grec: μοσχάρι
• Traducteur Français - afrikaans: kalf
• Traducteur Français - suédois: kalv
• Traducteur Français - norvégien: kalv

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BECERRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot becerro.

1

Antonio Gala

Nuestra sociedad ha llegado a un momento en que ya no adora al becerro de oro, sino al oro del becerro.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BECERRO»

Llorar como becerro en llano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BECERRO»

Découvrez l'usage de becerro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec becerro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rutas románicas País Vasco

29-38 (=BASAS 1987). BECERRO DE BENGOA, Ricardo, «Contemplaciones artísticas. Armentia» en Ateneo, 1 (1870- 1871), pp. 77-80 (=BECERRO DE BENGOA 1870). BECERRO DE BENGOA, Ricardo, «Contemplaciones artísticas.

Agustín Gómez Gómez, 1998

La Biblia Cronológica 1960

Traerá el becerro a la puerta del tabernáculo de reunión delante de Jehová, y pondrá su mano sobre la cabeza del becerro, y lo degollará delante de Jehová. Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo  ...

Frank L. Smith, 2008

La vida de San Millán de la Cogolla

El cuerpo principal del Becerro data de los años finales del siglo XII, terminando en el folio 238v con un documento de 1201. Los folios 239r-246v contienen adiciones posteriores, fechadas desde 1201 hasta 1234. El copista dejó en blanco ...

Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984

Situación y perspectivas de los productos básicos 1992-93

Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...

Fao, 1993

Situación y perspectivas de los productos básicos 1993-94

Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que no indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...

Fao

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

BECEKRO: LIBRO BECERRO. Apeo , catastro , registro en que se asentaban los hechos y vicisitudes notables, las preeminencias , fueros, derechos, y cargas de justicia de una comunidad , corporacion, pueblo, provincia, y aun de un Estado ...

Situación y perspectivas de los productos básicos, 1994-1995

Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que no indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...

Fao, 1995

Catálogo del fondo histórico vasco

92 V. Berrio-Ochoa$ B 34 [LBS 00311178] Becerro de Bengoa, Ricardo, 1845- 1902 Descripciones de Alava : libro inédito de Ricardo Becerro de Bengoa, escrito el año de 1880 / prólogo é índices por Angel de Apraiz. - Vitoria: Imprenta de ...

Autores varios, 2009

Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...

La composición (146) A.C.O., Libro Becerro, f. 12v.-13v. (Alcalá de Henares, 10-II -1383), public P. Floriano Llorente, o. c, n. 30, pp. 137-39. (147) A.C.O., Libro Becerro, i. 31v.-32v. (Torrijos, 15-III-1384), public P. Flo- riano Llorente, o. c, n.

Francisco Javier Fernández Conde, 1978

La variación nominal en los orígenes del español

... en “El Libro Becerro” Í, documento (marzo) (Luesia) en “El Libro Becerro” Í. documento (enero) (Tudela) en “El Libro Becerro” 1 documento (enero) (Tudela) en “El Libro Becerro” 1 documento (septiembre 18) (Dolo) en “El Libro Becerro” Í,  ...

Adela García Valle, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme becerro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Localizado en Peal de Becerro (Jaén) el único pez de Europa ...

El Congreso de Espeleología 'EspeleoMeeting Ciudad de Villacarrillo', que se celebrará durante los días 13, 14 y 15 de agosto en el municipio jiennense que ... «Europa Press, juin 16»

De espíritu a becerro

El honorable lector pudiera pensar que me refiero a ese alguien que conocemos de sobra y que se autodenomina muy orgullosamente así tal cual: “el Becerro”. «El Nacional.com, juin 16»

Turismo.-MásJaén.- Peal de Becerro celebra las I Jornadas ...

Diez establecimientos hosteleros se han animado a participar en las jornadas que ha organizado el Ayuntamiento y que darán a conocer la gastronomía ... «20minutos.es, mai 16»

El I Rally Mar de Olivos prevé reunir a más de 800 personas en Peal ...

El municipio de Peal de Becerro (Jaén) acogerá del 20 al 22 de mayo próximos el I Rally Todo Terreno Mar de Olivos, que prevé congregar en este municipio ... «Europa Press, mai 16»

“Mientras más me chantajeen, me pongo más becerro”

Redacción Sumarium) – El presidente de la República, Nicolás Maduro, advirtió este sábado que “mientras más me chantajeen, me pongo más becerro”. «Sumarium, mai 16»

Un boleto sellado en Peal de Becerro, premiado con 131.000 euros ...

Los propietarios de un boleto sellado en el municipio cordobés de Villanueva de Córdoba y otro validado en Peal de Becerro (Jaén) cobrarán cada uno un total ... «Ideal Digital, avril 16»

Colmenar y Cuevas del Becerro, sedes de los II Juegos Deportivos ...

Los campos de fútbol de Colmenar y Cuevas del Becerro servirán de escenario para los II Juegos Deportivos Infantiles 'Diputación de Málaga', que los ... «20minutos.es, avril 16»

Diputación presenta el libro 'Cuevas del Becerro. Manantial de ...

La Diputación de Málaga presenta el libro 'Cuevas del Becerro. Manantial de ensueño', último número de la colección Las Miradas del Tiempo editada por el ... «Noticias de la Diputación de Málaga, avril 16»

Sebastian Ogier evitó atropellar un becerro con genial maniobra

En un tramo rápido, Ogier se dio con la sorpresa de que había un becerro en medio del camino. Controló de forma excelente su auto para no atropellarlo y ... «El Comercio, mars 16»

Condenan a una mujer por talar 220 olivos en Cuevas del Becerro

La Audiencia de Málaga ha confirmado la pena de multa impuesta a una mujer por talar 220 olivos y cortar el paso a una explotación apícola en la localidad ... «Sur Digital, févr 16»