Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "becacina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECACINA EN ESPAGNOL

be · ca · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECACINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Becacina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECACINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «becacina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de becacina dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol becacina signifie bécassine. En el diccionario castellano becacina significa agachadiza.

Cliquez pour voir la définition originale de «becacina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BECACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
chacina
cha·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BECACINA

beca
becada
becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BECACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Synonymes et antonymes de becacina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BECACINA»

becacina agachadiza aves chile incluye península antártica islas becacina south american magellanic snipe gallinago paraguaiae magellanica quot estándar ampliamente distribuida común bordes pantanos totora typhd juncos scirpus campos nbsp guia campo vieillot common bekassine raya sobre cabeza bajo color negro resto café amarillento partes superiores negras variegadas pálido karenina crac lanzó enseguida pantano seguido cerca vassia antes hubiera reunido oblonski había hecho remontar vuelo buen tamaño

Traducteur en ligne avec la traduction de becacina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECACINA

Découvrez la traduction de becacina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de becacina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «becacina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

becacina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीक गोली चलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бекас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narceja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bécassine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puntung rokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnepfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도요새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su çulluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beccaccino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bekas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бекас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

becață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλτομπεκάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

watersnip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkelbeckasin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de becacina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECACINA»

Le terme «becacina» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «becacina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de becacina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «becacina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECACINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «becacina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «becacina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot becacina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BECACINA»

Découvrez l'usage de becacina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec becacina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Becacina South American (Magellanic) Snipe Gallinago paraguaiae magellanica TX#36, MLV L 26-30 cm. La becacina "estándar" en Chile, ampliamente distribuida y común. Bordes de pantanos con totora (Typhd) y juncos (Scirpus), campos ...
Álvaro Jaramillo, 2005
2
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Becacina Gallinago paraguaiae (Vieillot) Common Snipe - Bekassine L. 30 cm. Raya sobre la cabeza y bajo el ojo de color negro; resto de la cabeza color café amarillento. Partes superiores negras variegadas de café amarillento pálido.
Guillermo Millie Holman, 2005
3
Ana Karenina
Crac se lanzó enseguida al pantano seguido de cerca por Vassia, y antes que se le hubiera reunido Oblonski, había hecho remontar vuelo a una becacina de buen tamaño, que al fallarle el tiro a Veslovski, volvió a posarse en un prado.
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, 1996
4
Introduccion a la Gastronomia
Región de París: Flandes, Picardía, Isla de Francia, Orleáns y Champaña. Flandes En esta región está el puerto de Calais, por lo que se utilizan pescados y mariscos en gran variedad de sopas, así como el arenque salado. Paté de becacina.
Paulina Monroy, 2000
5
Enciclopedia regional del Bío Bío
... de corbata y vizcacha. En la Cordillera de la Costa y Cordillera de Nahuelbuta se encuentran en peligro de extinción la guiña, la rana grande chilena y el sapito de Darwin. En los humedales se encuentra en peligro la becacina pintada.
Pehuén Editores, 2006
6
Obra Completa
Con la becacina, la experiencia nada más nos enseña que la experiencia aquí sirve de muy poco, a lo sumo para presumir el lugar donde va a arrancarse el pájaro o las dificultades que pasaremos a la hora de cobrarlo. Poco más. Por otra ...
Miguel Delibes, 1975
7
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Muchas veces he observado los becacina en iguales parages en las cercanías de París y á orillas del Sena , que por una parte pasa por allí , según toda su latitud , y llevando la mayor porción de sus aguas, y por otra se diviae en muchos  ...
8
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Muchas veces fie observado los becacina en iguales parages en las cercanías de París y á orillas del Sena , que por una- parce pasa por allí , según coda su latitud , y llevando la mayor porción de sus aguas , y por otra se divide en muchos ...
‎1788
9
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Muchas veces he observado los becacina en iguales parages en las. cercanías de París y á orillas de! Sena , que por una, parte pasa por alÜ , según toda su latitud , y lie-» vando la mayor porción de sus aguas , y por otra: se divide en ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Syhnonhorynchus desmursil (des Murs) Aphrastura spinicauda (Gmelin) Leptasthenura aegithaloides (Kittlitz) Caprimulgiformes Caprimulgidae Coraciiformes Alcedinidae Piciformes Picidae Chorlo de campo Pilpilén Perrito Becacina pintada ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECACINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme becacina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V Fiesta del Cazador en Castropol
Castropol acoge este sábado la 5ª Fiesta del Cazador organizada por la Sociedad La Becacina. La actividad se desarrollará en el Campo del Chao y ... «ORT, juin 16»
2
La sociedad de caza de Lalín lleva a asamblea el pago de cuotas ...
La cuota de captura para arcea y becacina será de tres ejemplares por cazador y día y se solicitará la prórroga de caza de dichas especies hasta febrero del ... «La Voz de Galicia, mars 16»
3
Cazadores de seres humanos: el francotirador militar
Los cazadores que lograban abatir a una becacina eran reputados como tiradores de gran precisión. El término español, en cambio, proviene del francés franc ... «La Gaceta, oct 15»
4
El rebaño del venado coliblanco crece en Isla de la Juventud
Entre los alados que habitan el entorno figuran el tocororo, carpintero jabao, negrito, la guacaica, marbella, becacina y la corúa; “este lugar también sirve para ... «Radio Santa Cruz, avril 14»
5
Frente común ecologista para salvar de los cazadores dos aves en ...
Ejemplar de becacina fotografiado en Galicia por un miembro de la ... al Gobierno gallego que prohíba los disparos a la avefría y la becacina en todo el territorio ... «El País.com, mars 14»
6
En extinción y con chaleco antibalas
Dos especies de aves prácticamente extinguidas en Galicia, la avefría y la becacina, que en otra época anidaron felizmente (la población de becacina o ... «Faro de Vigo, mars 14»
7
Desembocadura del Río Limarí: Un humedal rico en biodiversidad
Su espejo de agua posee una superficie aproximada de 68 hectáreas, espacio que es el hábitat de especies como la becacina, gaviota garuma, huairavillo, ... «El Día, févr 14»
8
Educan sobre importancia de humedales en la desembocadura del ...
Posee una superficie aproximada de 68 hectáreas, espacio que es el hábitat de otras especies como la becacina, gaviota garuma, huairavillo, garza cuca, ... «El Observatodo, févr 14»
9
La Xunta publica la orden de vedas de Galicia
Así, para la becada y becacina, el periodo hábil será hasta el día 9 de febrero de 2014 en terrenos cinegéticos de régimen especial. La liebre podrá cazarse ... «Caza Wonke, juil 13»
10
La becada, a estudio
“El carné de capturas y PMA en Francia” Dr. Yves Ferrand, responsable de las investigaciones sobre Becada y Becacina de la Office National de la Chasse et ... «Club de Caza, mai 13»

IMAGES SUR «BECACINA»

becacina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Becacina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/becacina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z