Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensecar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSECAR

La palabra ensecar procede del latín exsiccāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENSECAR EN ESPAGNOL

en · se · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSECAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensecar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENSECAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensecar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ensecar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, enseigner signifie sécher ou essuyer. En el diccionario castellano ensecar significa secar o enjugar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ensecar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSECAR


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
enhuecar
en·hue·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
puntisecar
pun·ti·se·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car
trisecar
tri·se·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSECAR

ensebado
ensebar
enseguida
enselvada
enselvado
enselvar
ensemble
ensenada
ensenado
ensenar
enseña
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSECAR

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
deshipotecar
destacar
embelecar
enchuecar
encluecar
entecar
modificar
publicar
sacar
verificar

Synonymes et antonymes de ensecar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSECAR»

ensecar secar enjugar marítimo además definiciones inglés contiene tres vocabularios estos idiomas correspondencias castellanas agua sacándolas orilla victoria dice coino equivalente echar algún navio después fabricado acad lengua castellana ensebar untar sebo alguna cosa sebare obducere ulinere ensecado ensecar mismo enselvado enselvar como ácaá sentido

Traducteur en ligne avec la traduction de ensecar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSECAR

Découvrez la traduction de ensecar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensecar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensecar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ensecar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensecar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensecar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensecar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensecar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensecar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensecar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensecar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensecar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensecar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensecar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensecar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensecar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensecar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensecar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensecar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensecar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ensecar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensecar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensecar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensecar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensecar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensecar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensecar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensecar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensecar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSECAR»

Le terme «ensecar» est très peu utilisé et occupe la place 80.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensecar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensecar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensecar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSECAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensecar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensecar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensecar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSECAR»

Découvrez l'usage de ensecar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensecar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas. por. agua , sacándolas á la orilla. Victoria dice coino equivalente ensecar.\\ A. N. .Echar al agua algún navio después de fabricado. Acad.
‎1831
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de ensebar. ENSEBAR, v. a. Untar con sebo alguna cosa. Sebare, sebo obducere, Ulinere. ENSECADO, DA. p. p. de ensecar. ENSECAR. V. a. ant. Lo mismo que secar ó enjugar. ENSELVADO. DA. p. p. de enselvar. enselvado, adj.
Real academia española, 1817
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Victoria dice como equivalente ensecar. \\ A. Ñ. Echar al agua algún navio después de fabricado. Ácaá.\\ Pil. y Man. En el sentido neutro y absoluto, es llegar un buque con su quilla al fondo del mar , y sentarse ó agarrarse en él mas ó menos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario de la lengua castellana
Metallorum examinado. ENSAYO, a. m. Examen, reconocimiento, prueba. Examen, probatio, prolusio. ENSEBADO, DA. p. p. de ensebar. ENSEBAR, v. a. Untar con sebo. Scbare , sebo obducere , illinere. ENSECADO , DA. p. p. de ensecar.
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
p. p. de Ensecar. || adj. ant. Seco, enjuto, no mojado, no húmedo. ENSECAR. ( Btim. — De «a y teco.) ». a. ant. Secar ó enjugar. Usáb. t. e. r. Ensecar. Mar. Poner en seco un barco, pipa, madero, etc., varándolo en la orilla. ENSECCIONAR.
Espasa-Calpe
6
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Como les ha de ensecar la ortografía castellana y las partes de la gramática mas necesarias para la inteligencia de la misma ortografía. III. Qué método es el mas sencillo pin enseñar á escribir , y qué reglas deben darse al niño para que ...
7
Historia de las conquistas de Hernando Cortés
... mandó á los encomendadores tener un clerigo ó fraile en cada pueblo y cabezera de pueblo para ensecar la doctrina cristiana á los indios encomendados, y entender en la conversion, porque muchos de ellos pedian el bautismo. No dió á ...
Francisco López de Gómara, Domingo Francisco de San Antón Múñon Chimalpain Quauhtlehuanitzin b.1579, Carlos María de Bustamante, 1826
8
Defensa de la religion christiana
... porque el enemigo de Dios y de los hombres le sugerla y aconsejaba, y porque queria dexar á los fieles el modelo de la constancia y de la obediencia á las divinas palabras ; como tambien ensecar la desconfianza que deben tener en las ...
Juan Joseph Heydeck, 1797
9
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
... pues no hay ninguna repugnancia metafísica en que dividiéndose y subdividiéndose los signos de este lengua- ge . hasta lo infinito , por decirlo así , signifiquen (a) Y vean aquí de paso los que hayan de ensecar las lenguas por principios, ...
10
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
Pero es plaga en lo humano que no aya hermofura fin lunar, ni hombre fin crirnen: y foló es otra perfección del lunar mifmo, y virtud ensecar, que fe fepa hacer mas que decir, y que eftando la perfección toda ce> las obras caia el lunar del ...
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746

IMAGES SUR «ENSECAR»

ensecar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensecar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensecar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z