Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "becerrillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECERRILLO EN ESPAGNOL

be · ce · rri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECERRILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Becerrillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECERRILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «becerrillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
becerrillo

Becerrillo

Becerrillo

Dorito était l'un des chiens de combat les plus efficaces qui servaient dans les rangs de l'armée castillane lors de la conquête des terres américaines. Ce spécimen appartenant à la race des alans espagnols ne serait égalé dans la dextérité et la fidélité de son fils Leoncico. Dorito fue uno de los más eficaces perros de combate que sirvieron en las filas del ejército castellano durante la conquista de las tierras americanas. Este ejemplar perteneciente a la raza de los alanos españoles sólo sería igualado en destreza y fidelidad por su hijo Leoncico.

définition de becerrillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de becerrillo dans le dictionnaire est peau de veau tannée. En el diccionario castellano becerrillo significa piel de becerro curtida.
Cliquez pour voir la définition originale de «becerrillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BECERRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BECERRILLO

becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BECERRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Synonymes et antonymes de becerrillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BECERRILLO»

becerrillo dorito más eficaces perros combate sirvieron filas ejército durante conquista tierras americanas este ejemplar perteneciente raza alanos españoles sólo sería igualado destreza piel becerro curtida memoria fuego aymaco becerrillo insurrección caciques agüeynaba mabodamaca sido aplastada todos prisioneros marchado muere capitán diego salazar descubre vieja escondida matorrales nbsp conquistadores accedió cacique mientras súbditos saludaban gritos entregó cuatro esclavos algunas joyas como señal amistad otro

Traducteur en ligne avec la traduction de becerrillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECERRILLO

Découvrez la traduction de becerrillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de becerrillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «becerrillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Becerrillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

becerrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Becerrillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Becerrillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Becerrillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Becerrillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Becerrillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Becerrillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Becerrillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Becerrillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Becerrillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Becerrillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Becerrillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Becerrillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Becerrillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Becerrillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Becerrillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Becerrillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Becerrillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Becerrillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Becerrillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Becerrillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Becerrillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Becerrillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Becerrillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Becerrillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de becerrillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECERRILLO»

Le terme «becerrillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «becerrillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de becerrillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «becerrillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECERRILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «becerrillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «becerrillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot becerrillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BECERRILLO»

Découvrez l'usage de becerrillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec becerrillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria del fuego
(1) 1511 Aymaco Becerrillo La insurrección de los caciques Agüeynaba y Mabodamaca ha sido aplastada y todos los prisioneros han marchado al muere. El capitán Diego de Salazar descubre a la vieja, escondida en los matorrales, y no la ...
Eduardo Galeano, 1982
2
Los conquistadores españoles
El español accedió, y el cacique, mientras sus súbditos le saludaban con gritos de «¡Salazar!, ¡Salazar!», entregó al español cuatro esclavos y algunas joyas como señal de amistad. El otro relato se refiere a un perro llamado Becerrillo...
‎1999
3
Los nacimientos
Becerrillo. La insurrección de los caciques Agüeynaba y Mabodamaca ha sido aplastada y todos los prisioneros han marchado al muere. El capitán Diego de Salazar descubre a la vieja, escondida en los matorrales, y no la ensarta con la ...
Eduardo Galeano, 1982
4
Repertorio de literatura y variedades
Si los animales ilustres deben tener su Plutarco, el perro de que ahora tratamos da amplia materia pam escribir su vida. Fué Becerrillo compañero de los Pizarros y de los Corteses en la conquista de América; y cuanto estos caudillos ...
5
Reportorio de literatura y variedades
Si los animales ilustres deben tener su Plutarco, el perro de que ahora tratamos da amplia materia para escribir su vida. Fué Becerrillo compañero de los Pizarros y de los Corteses en la conquista de América; y cuanto estos caudillos ...
6
Relatos y relaciones de Hispanoamérica colonial
IV-VII Becerrillo y Leonfico Muchos son los nombres de figuras históricas que surgen en las páginas escritas durante el descubrimiento y la conquista de América, pero no siempre se recuerdan los de dos personajes que participaron, como ...
Otto Olivera, 2004
7
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
De aquí resulta que , como el becerrillo no conoce á su madre , y no oye sino la voz de la persona que le cuida , siempre la obedece y sale domado. Jamas mama ni una sola vez de la madre. La vaca tampoco pone repugnancia á que la  ...
José Mariano Vallejo, 1833
8
Quaresma continua: oraciones evangelicas para todos los dias
El Becerrillo los dexo pobres» y burlados : porque en fu fabrica gaftaron fus joyas , y todo el gafr : *o le refoivio en cenizas- ... pero tan defviados procedieron , que fin venerar la Serpiente, idolatraban el Becerrillo K. porque como los hombres ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1699
9
Los nacimientos
Cuando la vieja está a la distancia de un tiro de ballesta, el capitán suelta a Becerrillo. El gobernador Ponce de León ha ordenado que Becerrillo reciba el doble de paga que un soldado ballestero, por descubridor de emboscadas y cazador ...
Eduardo H. Galeano, 2010
10
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
1513. BECERRILLO. PUERTO. RICO. Cobra como un ballestero, come la mitad que él, y caza el doble de indios. Siembra más terror entre los Borinquenes que ese capitán al que han visto retroceder cuando se le enfrenta un ejército.
Pedro Ceinos, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECERRILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme becerrillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
XIII: Consolidación de las haciendas ganaderas en la Nueva España
... volvió tan manso, que en ocho años estuvo en una laguneta del Santuario, y los muchachos jugaban con él, como si hubiera sido un inofensivo becerrillo”.[2]. «Taurologia.com, mai 16»
2
La 'lista de la compra' que lleva Puigdemont a Rajoy tiene acento ...
... pues, el president a un Rajoy que se las ve venir desde lejos y estás acostumbrado a hacer el Don Tancredo con los miuras, y mucho más con los becerrillos ... «elplural.com, avril 16»
3
有它在就没有战友受伤!美国军犬获军功勋章
所有这些西班牙犬中,贝塞里洛(becerrillo)无疑是主角,不过它的身世有些神秘,有人说它出生在西班牙,后来被带到美洲,有人说它出生在美洲。唯一可以确定的是, ... «和讯网, avril 16»
4
La vida en México después de Carlos Salinas; muerte del ...
... como el sátiro griego, recorre campos y ciudades (aunque en vez de ninfas y jóvenes hermosas, se especialice en chupar la yugular de becerrillos y cabras, ... «SDPnoticias.com, mars 16»
5
Lo que molesta de la foto de Fran Rivera es que sea torero
Al fin y al cabo los gatos son felinos y el becerrillo de la vaca…en fin… ¿Qué me dicen de las personas que no desean vacunar a sus hijos porque opinan que ... «ABC.es, janv 16»
6
Becerrillo, el perro conquistador del siglo XVI
En los primeros años del siglo XVI, Becerrillo partió a la isla de San Juan, llamada también por su nombre nativo, Borikén, actualmente conocido como Puerto ... «Hoy Estado, nov 15»
7
El perro de los conquistadores españoles que murió combatiendo ...
De todos ellos, sin embargo, el principal fue Becerrillo, cuyo origen es algo ... En sus primeros años en las Américas, Becerrillo luchó contra los indios en el ... «ABC.es, nov 15»
8
Con clásico sobre Revolución Mexicana finaliza XIX "Festival de ...
Pero los revolucionarios sufren más infortunios pues se desata una epidemia de viruela y Becerrillo cae enfermo. Villa ordena a Tiburcio matar al joven e ... «BioBioChile, nov 15»
9
Bronco contra AMLO y Fox, mansito con Peña
Más que como un político bronco se vio como un becerrillo manso. Ya había dicho a Loret que exigiría a la federación un trato preferencial por ser Nuevo León ... «SDPnoticias.com, juin 15»
10
Recortes y emoción en la plaza de toros de La Ribera
Al final del festejo, hubo suelta de vaquillas y en las redes sociales algunos aficionados echaron de menos que se lidiara un becerrillo a pie tal y como se había ... «La Rioja, juin 15»

IMAGES SUR «BECERRILLO»

becerrillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Becerrillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/becerrillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z