Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benedictina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BENEDICTINA

La palabra benedictina procede del latín Benedictus, Benito.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BENEDICTINA EN ESPAGNOL

be · ne · dic · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEDICTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benedictina peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENEDICTINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «benedictina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benedictina dans le dictionnaire espagnol

La définition de Benedictine dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à la Règle ou l'Ordre de San Benito. Une autre signification de bénédictine dans le dictionnaire est aussi l'alcool fait par les frères de cet ordre. La definición de benedictina en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la regla u Orden de San Benito. Otro significado de benedictina en el diccionario es también licor que fabrican los frailes de esta orden.

Cliquez pour voir la définition originale de «benedictina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BENEDICTINA


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
cantina
can·ti·na
clandestina
clan·des·ti·na
cortina
cor·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cristina
cris·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
guillotina
gui·llo·ti·na
latina
la·ti·na
martina
mar·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pectina
pec·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
prolactina
pro·lac·ti·na
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na
valentina
va·len·ti·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BENEDICTINA

benedícite
benedicta
benedictine
benedictino
benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente
beneficencia
beneficentísimo
beneficiación
beneficiado
beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BENEDICTINA

alicantina
artina
celestina
cetina
clementina
Clementina
correntina
diamantina
estudiantina
florentina
lecitina
matutina
nicotina
paulatina
queratina
repentina
sabatina
serpentina
vespertina
vicentina

Synonymes et antonymes de benedictina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENEDICTINA»

benedictina regla musica salsa abadia perteneciente relativo orden benito otro también licor fabrican frailes esta benedictina corona adornada precioso sermon santa gertrudis magna descubierto acción social centenario memorias históricas sobre australia misión descriptions reptiles insects plants geology mineralogy swan river colony founding norcia physical description aborigines mental capacity ceremonies

Traducteur en ligne avec la traduction de benedictina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEDICTINA

Découvrez la traduction de benedictina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de benedictina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benedictina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

本笃会
1325 millions de locuteurs

espagnol

benedictina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benedictine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेनिदिक्तिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراهب البنيديكتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бенедиктинец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beneditino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénédictin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benedictine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benedektiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネディクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베네딕토 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Benedictine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெனெடிக்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Benedictine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransız likörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benedettino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benedyktyński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенедиктинець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benedictin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βενεδικτίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Benediktynse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Benedictine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Benedictine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benedictina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEDICTINA»

Le terme «benedictina» est communément utilisé et occupe la place 32.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benedictina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benedictina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benedictina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENEDICTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benedictina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benedictina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benedictina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENEDICTINA»

Découvrez l'usage de benedictina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benedictina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias históricas sobre la Australia y la misión ...
Descriptions of reptiles, insects, plants, geology and mineralogy; Swan River Colony; founding of New Norcia; physical description of Aborigines; mental capacity; ceremonies.
Rosendo Salvado, 1946
2
Memorias históricas sobre la Australia y particularmente ...
Finalmente, todavia mas al norte de Toodyoy , á los 1 1 6 grados y 30 minutos de longitud, y 30, 50 de latitud se halla situada la Mision benedictina destinada á la conversion de los salvajes, á la que se ha dado el nombre de Nueva Nursia en ...
Rosendo SALVADO, 1853
3
Constituciones para los Monasterios de Religiosas de la ...
CONSTITUCIONES PARA LOS MONASTERIOS * " DE RELIGIOSAS DE LA CONGREGACION BENEDICTINA, CLAUSTRAL, TARRACONENSE, Y CESAR.- AUGUSTANA, HECHAS, Y MANDADAS OBSERVAR POR el Sagrado Capiculo  ...
‎1615
4
Motivos legales, que reverentemente expone a la alta censura ...
Benedictinos. ( p ) 'Acíverf.vigilan.ibi : d&a ufquebodie perseverante con- fuetudine, nonfolúm apudnosjed «púa Hcbr&os, ut q»l in lege DO. £TMT±r,TM ,''4 /a/»»» Denm , Synagogarum , & totitts orbisfa-vcantur m'tnlflerijs. Tertul.in ...
Benedictinos, 1735
5
Las señoras de Valfermoso: datos para la biografía de una ...
datos para la biografía de una comunidad benedictina alcarreña Ramón Molina Piñedo. CAPÍTULO IX EN BUSCA DE LA IDENTIDAD BENEDICTINA (SIGLO XX) DEL ANO 1900 AL DE 1931 La observancia regular hasta 1916 Los ...
Ramón Molina Piñedo, 1996
6
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
... lus Conventos»y los que confieilan dos Tonbios, no le reconocen Obilpo de Patencia > lino Monge que tomó el habito en Elpana, y en aquel tiempo no corría la Regla Benedictina, ni corrió hada mucho delpues , por aver ef- tado Latente.
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
7
La Regla de San Benito, explicada según su verdadero ...
perfecta observancia de la Regla Benedictina, sin haberla profesado. Yo espero que los Monges recibirán con agrado un escrito que les muestra toda la grandeza y hermosura de su Regla y de su estado delineada con colores finísimos , y ...
Benet de Núrsia, 1792
8
Diccionario geográfico
2o'. S. Lusien , Abadía de San Benito, cerca deBeauvais: vale i5oo libras. S. Mahe , Abadía Benedictina , Obispado de San Pol : vale 2joo libras. S. Maixant , Abadía Benedictina , Obispado de Poitiers : vale 1 1ooo libras. S. Mansuy , Abadía ...
Juan LA SERNA, 1772
9
La España cartaginesa: claves historiográficas para la ...
Por SU parte, los maurinos, cuyo nombre procede de la orden benedictina de Saint-Maur. organizaron una empresa similar con los santos de la orden benedictina, E. Moradiellos. op. cit n. 4, 29. "" A. Mestre Sanchis, Humanismo y critica ...
Eduardo Ferrer Albelda, 1996
10
Diccionario de los santos
... 1956; M. S. Gros Pujol BERNARDO DE CLARAVAL 1091-1153 - abad, doctor de la Iglesia - canonizado en 1 174 - fiesta: 20 de agosto Bernardo es el más grande místico cisterciense y, quizá, de toda la tradición monástica benedictina.
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEDICTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benedictina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enviaron a la abadía benedictina de Victoria al cura de Reconquista ...
22/04/2016 - tiempo 2' 24" - 433 Visitas Néstor Monzón Enviaron a la abadía benedictina de Victoria al cura de Reconquista acusado por abusos a una niña ... «Análisis Digital, avril 16»
2
La misteriosa abadía benedictina de Belgrano por dentro
"Esta manzana es un conjunto urbanístico que incluye la iglesia, este edificio, la barranca y otro edificio atrás que es parecido a éste pero mucho más chico, ... «Infobae.com, avril 16»
3
Benedictinos invitan a vivir 4 días de marzo como ellos en el ...
La comunidad benedictina de Montserrat invita los días 24, 25, 26 y 27 de marzo, durante la Semana Santa, a todos los hombres de 18 a 35 años a conocer ... «20minutos.es, mars 16»
4
Montserrat invita hombres de 18 a 35 años a vivir unos días como ...
Barcelona, 2 mar (EFE).- La comunidad benedictina de Montserrat invita los días 24, 25, 26 y 27 de marzo, durante la Semana Santa, a todos los hombres de ... «La Vanguardia, mars 16»
5
Abadía benedictina rescató las históricas campanas de Notre Dame
La intervención de una pequeña abadía benedictina de Riaumont, en el norte del país, impidió que esas piezas, consideradas patrimonio histórico, ... «La Nación Costa Rica, févr 16»
6
La abadía del mejor pan dulce
Uno de los claustros benedictinos en San Fernando. ... Las monjas benedictinas respetan las recetas tradicionales para elaborar sus delicias, pero en algunos ... «LA NACION, déc 15»
7
La UCI de los libros antiguos, en las benedictinas de Sarrià
Parte de las monjas benedictinas que habitan el monasterio femenino más antiguo de Barcelona y de Catalunya –con un milenio de historia– rehabilitan junto ... «La Vanguardia, juil 15»
8
El Vaticano examina el activismo de las monjas Caram y Forcades
Forcades pertenece a la comunidad de monjas benedictinas del monasterio de Sant Benet, en Montserrat, bajo la jurisdicción del obispado de Sant Feliu de ... «La Vanguardia, mai 15»
9
La monja benedictina Teresa Forcades se postula como candidata ...
La monja benedictina Teresa Forcades, impulsora de Procés Constituent, está decidida a presentarse a las elecciones del 27-S como cabeza de lista de una ... «eldiario.es, mai 15»
10
La Comunidad Benedictina ve la vida consagrada una opción para ...
La edad media de los religiosos que forman parte de la comunidad benedictina ronda los 70 años y los menores de 30 años que deciden dar el paso a la vida ... «Europa Press, mai 15»

IMAGES SUR «BENEDICTINA»

benedictina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benedictina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/benedictina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z