Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beneficiaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BENEFICIARIA

La palabra beneficiaria procede del latín beneficiarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BENEFICIARIA EN ESPAGNOL

be · ne · fi · cia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEFICIARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beneficiaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENEFICIARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «beneficiaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beneficiaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de bénéficiaire dans le dictionnaire espagnol signifie le dicton d'une personne: Cela est favorisé par quelque chose. En el diccionario castellano beneficiaria significa dicho de una persona: Que resulta favorecida por algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «beneficiaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BENEFICIARIA


aviaria
via·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BENEFICIARIA

benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente
beneficencia
beneficentísimo
beneficiación
beneficiado
beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BENEFICIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Synonymes et antonymes de beneficiaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENEFICIARIA»

beneficiaria seguro dicho persona resulta favorecida algo iica identificacion ploblacion potencialmente organización participación población estudio beneficiaria plan código sociedades mercantiles básicas casos escisión total cuando elemento activo haya atribuido ninguna sociedad proyecto interpretación éste permita decidir sobre reparto distribuirá nbsp agrupacion para embarques delegacion melchioris lotterii libri tres sucesión régimen legal beneficio protección trabajador esfuerzos departamento comentarios agencia tanto como osha proporcionado escritos borrador este informe cuales aparecen apéndices respectivamente coincidió todos diario oficial organo gobierno constitucional suspensión apoyos monetarios tiempo indefinido familia totalidad suspenden titular reciba

Traducteur en ligne avec la traduction de beneficiaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEFICIARIA

Découvrez la traduction de beneficiaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de beneficiaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beneficiaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

受益人
1325 millions de locuteurs

espagnol

beneficiaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beneficiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभार्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бенефициар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beneficiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বত্বভোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénéficiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benefisiari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutznießer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受益者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수익자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahli waris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thụ hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனாளியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाभार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hak sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beneficiario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beneficjant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенефіціар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beneficiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begunstigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beneficiaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFICIARIA»

Le terme «beneficiaria» est assez utilisé et occupe la place 14.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beneficiaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beneficiaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beneficiaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENEFICIARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beneficiaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beneficiaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beneficiaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENEFICIARIA»

Découvrez l'usage de beneficiaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beneficiaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código Sociedades mercantiles básicas
En los casos de escisión total, cuando un elemento del activo no se haya atribuido a ninguna sociedad beneficiaria en el proyecto de escisión y la interpretación de éste no permita decidir sobre el reparto, se distribuirá ese elemento o su ...
Enrique Fernández Otero, 2008
2
Protección del trabajador los esfuerzos del Departamento de ...
Comentarios. de. la. Agencia. Tanto la WHD como la OSHA han proporcionado comentarios escritos sobre un borrador de este informe, los cuales aparecen en los Apéndices IV y V, respectivamente. La WHD coincidió con todos los ...
3
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Suspensión de los apoyos monetarios por tiempo indefinido 'Apoyos de la familia: b la totalidad de los apoyos monetarios de la familia beneficiaria se suspenden por tiempo indefinido | La titular de la familia beneficiaria que reciba los ...
Mexico, 2009
4
Sistema jurídico de incentivos económicos a la cultura en ...
La ayuda económica, sumados los beneficios previstos en los dos párrafos anteriores, no puede ser superior al 75 % de la inversión del productor, ni del 50 % del costo de la película beneficiaría, con un límite máximo, en todos los casos,  ...
Gonzalo Castellanos Valenzuela, 2003
5
Principios de Gobierno Corporativo de la OCDE 2004
El modelo de la OCDE Opciones para Obtener Información sobre la Propiedad Beneficiaria y el Control puede convertirse en una herramienta de au- toevaluación útil para países que deseen asegurarse el acceso necesario a la información ...
OECD, 2006
6
La telefonía en Argentina: de la privatización a la ...
Toda suma que, según los términos del punto 1 2.2.8 del Contrato de Transferencia la Sociedad Licenciataria Norte, la SPSl o la SSEC (designadas en este Anexo en forma indistinta como la "Beneficiaria") paguen por pasivos, obligaciones ...
Víctor A. Beker, 2001
7
Legislación Fiscal de la Unión Europea
Los Estados miembros subordinarán la aplicación de lo dispuesto en el apartado 1 a la condición de que la sociedad beneficiaria calcule las nuevas amortizaciones y las plusvalías o minusvalías relativas a los elementos de activo y de ...
Juan Manuel Calero Gallego, Rafael Navas Vázquez, Salvador Ramírez Gómez, 1997
8
El beneficio de inventario en el Código civil argentino
ACEPTACION BENEFICIARIA DE PLENO DERECHO. —- 15, 30, 31, 34, 35, 41. ACEPTACION BENEFICIARIA DE EFECTOS-Ver: Efectos de 1a aceptación beneficiaria. ACEPTACION BENEFICIARIA POR LA MUJER CASADA. —29, 58 a 42 ...
Aquiles Horacio Guaglianone, 1946
9
Anales de legislación argentina
OBLIGACIONES DE LA BENEFICIARlA Segunda: Ejecuclón del proyecto Industrial La Beneficiaria se obliga a ejecutar el proyecto industrial referido en la cláusula primera y cuyos detalles específicos se consignan en el presente contrato. en ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975
10
Quilmes: arqueología y etnohistoria de una ciudad prehispánica
PRIMERO: De acuerdo con la autorización conferida por Resolución No 2011/80 - MBS — se otorga a la "Beneficiaria", con carácter de subsidio la suma de PESOS OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO MILLONES ($ 875.000.000) que será ...
Norberto A. Pelissero, Horacio A. Difrieri, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEFICIARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beneficiaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llorente visita la Asociación Ayatana de Toledo beneficiaria de un ...
El diputado en las Cortes de Castilla-La Mancha, David Llorente, ha visitado las instalaciones de la Asociación Ayatana de Toledo. Podemos ha enmarcado ... «CLM24, mai 16»
2
La beneficiaria de Red Unidos que hizo sonrojar a Santos
Ocón es una de las beneficiarias del programa Unidos, del Departamento de la Prosperidad Social, DPS, que asiste a las familias más necesitadas de ... «El Heraldo, mai 16»
3
Beneficiaria de DACA regresó a Chicago, pero sigue en proceso de ...
Lesly Sophia Cortez Martínez, beneficiaria del Programa de Acción Diferida para los ... Beneficiaria de DACA deportada regreso a Chicago, pero su lucha no ha ... «Univisión, févr 16»
4
Beneficiaria de DACA es deportada a pesar de tener permiso para ...
Su esposo Héctor, quien es el único sustento de la familia y también beneficiario de DACA, cuida ahora del hijo mayor de la pareja de 14 años, y no puede ... «Univisión, févr 16»
5
Esto le contestó Ted Cruz a una beneficiaria de DACA que teme ser ...
Durante su gira de precandidatura presidencial en el estado de Iowa, el republicano Ted Cruz fue directo con una joven que se identificó como una beneficiaria ... «Mundo Hispanico, janv 16»
6
Huacaybamba: empresaria es beneficiaria de programa Juntos
Posee un restaurante en edificio de cuatro pisos que alquila, en el Sistema de Focalización de Hogares (Sisfoh) figura como una persona en extrema pobreza. «Diario Correo, oct 15»
7
La Fundación Nuestros Pequeños Hermanos, beneficiaria de la ...
La Fundación Nuestros pequeños Hermanos será la beneficiaria de la donación de fondos que Lilly concede cada año a un proyecto para luchar contra la ... «www.infosalus.com, sept 15»
8
Condenan a ex trabajadoras de Juntos que robaron a beneficiaria
Firme. Así fue la sentencia interpuesta por el primer Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que declaró a Olinda ... «El Comercio, juin 15»
9
Marta Ferrusola es 'beneficiaria' de la empresa de Guernsey que ...
La Oficina Nacional de Investigación del Fraude (ONIF) ha identificado a la matriarca del clan Pujol como «beneficiaria» de la sociedad off shore The Itaca ... «El Mundo, avril 15»
10
Congresista María López es beneficiaria de programa Fise
Increíble. Pese a percibir 30 mil 834 soles al mes, divididos en 15 mil 600 por remuneración y 15 mil 234 por gastos de representación, la congresista por ... «Diario Correo, févr 15»

IMAGES SUR «BENEFICIARIA»

beneficiaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beneficiaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beneficiaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z