Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matutina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATUTINA

La palabra matutina procede del latín matutīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATUTINA EN ESPAGNOL

ma · tu · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATUTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matutina est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATUTINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matutina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matutina dans le dictionnaire espagnol

La définition de matutina dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se réfère aux heures du matin. Une autre signification du matin dans le dictionnaire est aussi ce qui se passe ou se fait le matin. La definición de matutina en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las horas de la mañana. Otro significado de matutina en el diccionario es también que ocurre o se hace por la mañana.

Cliquez pour voir la définition originale de «matutina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATUTINA


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bismutina
bis·mu·ti·na
cantina
can·ti·na
cicutina
ci·cu·ti·na
clandestina
clan·des·ti·na
cortina
cor·ti·na
cristina
cris·ti·na
cutina
cu·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
guillotina
gui·llo·ti·na
latina
la·ti·na
martina
mar·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
plautina
plau·ti·na
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na
valentina
va·len·ti·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATUTINA

matucho
matufia
matul
matula
matunga
matungo
matunguera
maturinés
maturinesa
maturranga
maturrango
matusalén
matusalena
matusaleno
matute
matutear
matutera
matutero
matutinal
matutino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATUTINA

alicantina
artina
celestina
cetina
clementina
Clementina
correntina
creatina
diamantina
florentina
lecitina
nicotina
paulatina
platina
queratina
repentina
sabatina
serpentina
vespertina
vicentina

Synonymes et antonymes de matutina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATUTINA»

matutina adventista adultos jovenes quiniela jornada stella perteneciente relativo horas mañana otro también ocurre hace camino estrella órden oracion matutina cientifica meditaciones matinales textos devoción oración vespertina juntamente oficio bordo dialogos juan luis vives surrectio beatrix fuella emmanuel eusebias wesus christús exuscitet somno vitio heus pueri estsme hodie evigila turii nescio quid incldit mibi oculos videor babere plenos arena teor práctica bolsa estrellas lugar cuatro formaciones interesantes abatida péndulo aunque diversas figuras derivadas dado distintos nombres para destacar nbsp palabra dios itinerario vocacional quot lectio primado

Traducteur en ligne avec la traduction de matutina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATUTINA

Découvrez la traduction de matutina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matutina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matutina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

上午
1325 millions de locuteurs

espagnol

matutina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimineață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matutina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATUTINA»

Le terme «matutina» est assez utilisé et occupe la place 15.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matutina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matutina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matutina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATUTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matutina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matutina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matutina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATUTINA»

Découvrez l'usage de matutina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matutina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogos de Juan Luis Vives
SURRECTIO. MATUTINA,. Beatrix. fuella. ,. Emmanuel. ,. Eusebias. B, ~WEsus Christús exuscitet vos a somno vitio- I rum* Heus pueri , estsme hodie evigila- turii Eu. Nescio quid incldit mibi in oculos , ita videor eos babere plenos arena.
Juan Luis Vives, 1780
2
Teor¡a y práctica de la bolsa
Las estrellas dan lugar a cuatro formaciones muy interesantes: — Estrella matutina. — Estrella vespertina. — Estrella abatida. — Péndulo. Aunque a diversas figuras derivadas de las estrellas se han dado distintos nombres para destacar su ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2010
3
Luz en mi Camino Palabra de dios e Itinerario vocacional
"Lectio. matutina": el. primado. de. la. Palabra. Tratemos entonces de señalar un camino pedagógico que lleve a este diálogo, para que nazca de él un diálogo realmente vocacional. Pero, antes, analicemos una característica importante y ...
4
Liturgias Selectas : El Libro de Oracion Comun ...:
Oración. Matutina. Diaria. El Oficio comienza con uno o más de los siguientes versículos de las Sagradas Escrituras, o con el versículo: "Señor, abre nuestros labios ", en la página 80 del BCP.
Church Publishing, 2001
5
El Yacon
Tratamiento Yacón asaciado con acacia + quishuar, con sombra matutina Yacón asaciado con acacia + quishuar, con sombra vespertina Yacón asaciado con aliso + retama, con sombra matutina Yacón asaciado con aliso + retama, con ...
6
Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...
Noloenticrido. Porquc lasvirtades TcologalesFè, Efperança, y Caridad, en lâpcrseuetahcíarienen su perfeccion. Co iiio , pues , el Profeta se contenta con que émpieccen lavigiliade la rrianana , y se acabe en la nochf : A atftodia matutina vs- ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1647
7
Letania lauretana de la Virgen Santissima: expressada en ...
STELLA MATUTINA. .os* •*. ".'•v¡.".'''J Confideracion.rr ! 'y:.? t ENtre las Eftrellas del Ciclo hay una , que fe diefe E/ir ella de la mañana : con e 1 qual titulo acoftum« bramos honrar , y llamar a Maria ; porque afsi como efta Eftrella de la mañana ...
Franciscus Xaverus Dornn, 1768
8
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
5«- giofos cultos a la Estrella de Venus, Maria Santifsima de el Carmen. fia,u La Estrella , y culto , que rindieron , y veneraron, los Hebreos , fue sombra de Maria de el Carmelo, y de este culto : Quasi Stella Matutina in medio nebula. Dize esta  ...
Benito Gil Becerra, 1739
9
El doctor Thorne
CAPÍTULO. 33. Una. visita. matutina. Debe recordarse que Mary, entre sus desgracias, tenía que sufrir ésta: que, desde la separación de Frank, ahora hace casi doce meses, no había recibido noticias de él o, mejor dicho, sólo se había ...
Anthony Trollope, 2003
10
Pintalo Hoy
ESTRELLA. MATUTINA. Y. VESPERTINA. j T Tn retrato, una pintura? No pintas hoy como pin- O V-J tabas ayer. No pintarás mañana como pintas hoy. ¿Un retrato, una pintura? No la pintes con la fórmula rígida y embelesada de ayer ni con el ...
H. D., 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATUTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matutina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tri realiza práctica matutina y tiene tarde libre
La Selección Nacional de México de Futbol realizó una sesión matutina en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) y tuvieron la tarde libre, para reportar ... «El Universal, sept 16»
2
Afecta baja presión "Somete" al puerto la lluvia matutina
De nueva cuenta la lluvia mañanera causó estragos en Mazatlán y modificó la rutina de sus habitantes, donde la zona turística y el Centro fueron los más ... «Noroeste, sept 16»
3
Lluvia matutina deja embotellamientos y 19 autos varados
Policía Vial auxilia a los automovilistas que sufrieron contratiempos por las inundaciones. GUADALAJARA, JALISCO (18/AGO/2016).- La Secretaría de ... «Informador.com.mx, août 16»
4
Suspendida sesión matutina del tenis; Puig en veremos
RIO DE JANEIRO (AP) — El partido del argentino Juan Martín Del Potro por los octavos de final y el resto de la jornada diurna del tenis olímpico quedaron ... «Vivelo Hoy, août 16»
5
Lluvia matutina afecta vialidad en Reforma, Insurgentes ...
En ocho delegaciones de la Ciudad de México continúa registrándose lluvia de ligera a moderada, informó el Centro de Comando, Control, Cómputo y ... «24-horas, août 16»
6
El keniano Okwiri vence al ruso Zamkovoi y protagoniza la sesión ...
... keniano Rayton Okwiri venció 2-1 al ruso Andrei Zamkovoi en las preliminares del peso welter y se convirtió en el principal protagonista de la sesión matutina ... «Terra.com, août 16»
7
Culmina sin incidentes octava de la Guelaguetza en su edición ...
Sin incidentes y con gran entusiasmo, culminó la edición matutina de la octava de Lunes del Cerro en el auditorio Guelaguetza. Se contó con la participación ... «López Dóriga Digital, août 16»
8
Causa estragos lluvia matutina en la ZMG
Se reportan inundaciones, semáforos apagados y casi una decena de vehículos varados. GUADALAJARA, JALISCO (28/JUL/2016).- La lluvia que se registró ... «Informador.com.mx, juil 16»
9
Reporta SSPO saldo blanco en edición matutina del Primer “Lunes ...
Una vez concluida la emisión matutina del primer Lunes del Cerro, las diversas corporaciones participantes reportaron la jornada sin novedad, por lo que hasta ... «RIOaxaca, juil 16»
10
Culmina sin incidentes edición matutina del Lunes del Cerro en ...
En esta primera edición se contó con la participación de 14 delegaciones que mostraron lo más representativo de sus costumbres en la rotonda de las ... «RadioFórmula, juil 16»

IMAGES SUR «MATUTINA»

matutina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matutina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matutina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z