Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beocio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEOCIO

La palabra beocio procede del latín Boeotĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEOCIO EN ESPAGNOL

be · o · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEOCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beocio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEOCIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «beocio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beotie

Beocia

Beotie est une unité périphérique de la Grèce, à la périphérie de la Grèce centrale. Sa capitale est Livadiá et la deuxième plus grande ville est Thèbes. Les unités périphériques périphériques sont Phocis à l'ouest, Photius au nord et au nord-ouest, Eubée à l'ouest et à la périphérie d'Attique au sud. Jusqu'au 1er janvier 2011, c'était l'une des 51 préfectures où le pays était divisé. Beocia es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al oeste y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

définition de beocio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Béotien dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est originaire de Béotie. Une autre signification de Béotian dans le dictionnaire se rapporte à ou se rapporte à cette région de la Grèce antique. Boeotius est aussi ignorant, stupide, idiot. La primera definición de beocio en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Beocia. Otro significado de beocio en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la Grecia antigua. Beocio es también ignorante, estúpido, tonto.
Cliquez pour voir la définition originale de «beocio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEOCIO


asocio
so·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socio
so·cio
socrocio
so·cro·cio
tocio
to·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEOCIO

benzina
benzoato
benzodiacepina
benzodiazepina
benzoe
benzoica
benzoico
benzol
benzolismo
beocia
beoda
beodera
beodez
beodo
beo
beque
quico
berbajo
berberecho
berberí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEOCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

Synonymes et antonymes de beocio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEOCIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «beocio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de beocio

ANTONYMES DE «BEOCIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «beocio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de beocio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEOCIO»

beocio bobo estúpido lerdo memo mentecato necio tonto agudo despierto beocia unidad periférica grecia periferia central capital livadiá segunda ciudad más primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta región antigua beocio también ignorante escuela mandarines formulabio habrá aclarar suficientemente estas categorías determinar rigor quiénes importantes sosibio somos demás escena entra hombre pueblo eminencia nbsp acarnienses caballeros ranas dióscuros sería negocio redondo cargar mico lleno malicias diceópolis oportunamente llega nicarco delatar alguno qué pequeño pero todo veneno cuadernos prehistoria arqueología universidad autónoma adaptación ibérica casco jinete helenístico monedas armado inerme estátera tardohelenística eucratides bactria versión tardía cresta tetradracma festschrift veamos algunos ejemplos primero segundo entre pettares ático

Traducteur en ligne avec la traduction de beocio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEOCIO

Découvrez la traduction de beocio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de beocio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beocio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

beocio
1325 millions de locuteurs

espagnol

beocio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beocio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beocio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beocio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beocio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beocio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beocio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beocio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beocio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beocio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beocio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beocio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beocio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beocio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beocio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beocio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beocio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beocio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beocio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beocio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beocio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beocio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beocio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beocio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beocio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beocio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEOCIO»

Le terme «beocio» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beocio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beocio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beocio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEOCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beocio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beocio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beocio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEOCIO»

Découvrez l'usage de beocio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beocio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuela de mandarines
FORMULABIO: Habrá que aclarar suficientemente estas categorías y determinar con rigor quiénes son importantes. SOSIBIO: Tú y yo somos importantes; los demás, no. Escena II (Entra BEOCIO, un hombre del Pueblo) BEOCIO: Eminencia, ...
Miguel Espinosa, 2002
2
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
El beocio ¡Por los Dióscuros 163 ! Ese sí que sería un negocio redondo: cargar con un mico lleno de malicias. Diceópolis Muy oportunamente llega Nicarco a delatar a alguno. El beocio ¡Qué pequeño es! Diceópolis Pero todo veneno.
Aristófanes, 1994
3
Cuadernos de prehistoria y arqueología, Universidad Autónoma ...
La adaptación ibérica del casco beocio del jinete helenístico en monedas de jinete armado e inerme. A. Estátera tardohelenística de Eucratides I de Bactria ( 180- 150 a.C.) con una versión tardía de casco beocio con cresta. B. Tetradracma de ...
Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Prehistoria y Arqueología
4
Festschrift
Veamos algunos ejemplos de lo primero y de lo segundo: entre beocio pettares, ático téttares, «cuatro», y jónico tésseres, resulta que el ático comparte una isoglasa con el beocio (tt) y otra con el jónico (te-); entre beocio kora, ático kóré y  ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
5
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
También hay que destacar el hecho de que el beocio presenta siempre jiévte ( también en compuestos), nunca jié\inz como el tesalio y el lesbio, frente a jiétraoeg, etc.17. La razón de esta diferencia de tratamiento de la labiovelar en los dos ...
‎1991
6
Historia social de Grecia
Pelópidas, general beocio, miembro de la vieja aristocracia tebana. 36. Epaminondas, general beocio, miembro de la vieja aristocracia tebana. 37. Jasón, tirano de Feras y tago de los tesalios, hijo del tirano Licofrón de Feras. 38. Timoteo ...
Fritz Gschnitzer, 1987
7
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
AÑO BEOCIO. Comenzaba en abril á la entrada del sol en el signo Tauro: esto acontecía en tiempo de Hesiodo. Según Escalígero (Emmemlat. temp. pág. 54) el año Beocio en tiempo de Epa- minondas, tenia principio en el mes que ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
8
Miguel Espinosa: poder, marginalidad y lenguaje
señalar que los grandes heterodoxos, al igual que Azenaia, nunca hacen acto de presencia personal, y sólo conocemos su vida y su obra por boca de terceros. En el caso concreto de Beocio, esto sucede a través de su discípulo Mitsukuri, ...
José Ignacio Moraza, 1999
9
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Vottéro es autor de diversos trabajos sobre el beocio: sobre la expresión de la filiación en beocio (1987), sobre los diferentes tipos de koinaí en las inscripciones beocias a lo largo de su historia (1996), sobre «el marco geográfico, histórico y ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
10
Diccionario Akal de Estética
BEOCIO. Los beocios, habitantes de la región de Grecia situada al noroeste del Ática con Tebas por capital, tenían con relación a los otros griegos de la Antigüedad una reputación de campesinos tos— cos. No es que esta reputación  ...
Etienne Souriau, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEOCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beocio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosa Weber nega HC e mantém com Moro investigações contra Lula
O beocio 9 dedos que deveria ser o maior interessado numa situação favoravel no STF , foi ele mesmo do alto de sua historica estupidez que " queimou o filme" ... «Consultor Jurídico, mars 16»
2
Malheureuse Iphigénie, Ifigenia entre los Tauros. Christoph W ...
La historia comienza en un momento inmediatamente anterior a la guerra de Troya en el puerto beocio de Áulide, donde las tropas griegas se hallan ... «loff.it, janv 16»
3
Macedonia: la cuna de Alejandro Magno
Este hecho, unido a la personal opinión del biógrafo beocio, ha servido para que algunos autores hayan señalado el carácter místico de la reina, pero Filipo ... «Cadena SER, déc 15»
4
Hallan restos íberos en el Casco Antiguo de la Vila
... que según especialistas consultados por Vilamuseu se corresponde probablemente con el tipo llamado «pastor beocio», con fecha de a mediados o en el ... «Información, déc 15»
5
Dormir entre restos arqueológicos con más de 2.000 años
cabeza pastor beocio apartahotel En el yacimiento se encontraron muros realizados íntegramente en tapial y adobes, es decir, muros encofrados de tierra ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., déc 15»
6
Ara es la´hora
... se cueza en su misma salsa miserable, así como si la célebre CUP va a encontrar una excusa creíble para apoyar al muy honorable y beocio president. «ABC.es, oct 15»
7
Yo voto secesión porque es imposible
Es más, esos llamamientos (insisto, imprescindibles) refuerzan paradójicamente el voto beocio de Junts pel circ. Buena parte de los votos independentistas ... «El Mundo, sept 15»
8
Guía para insultar como Dios manda
... alelado, gilipollas, gilipuertas, mameluco, analfabeto, beocio, lilipendón, berzas, berzotas, zafio, tarado, besugo, ceporro, panarra, idiota, pavitonto, zolocho, ... «EL PAÍS, juin 15»
9
Pijos y chonis, igualdad en el insulto
Un panoli que puede ser también beocio, meliloto, bausán, gilí, zonzo, cipote, soplapollas, pandero, mastuerzo,... Un tonto que si viaja a América Latina puede ... «La Región, juin 15»
10
El insulto como un arte democratizador que "convierte en iguales a ...
... más utilizado para ofender a un hombre. Un panoli que puede ser también beocio, meliloto, bausán, gilí, zonzo, cipote, soplapollas, pandero, mastuerzo,. «20minutos.es, juin 15»

IMAGES SUR «BEOCIO»

beocio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beocio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beocio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z