Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beodo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEODO

La palabra beodo procede de beudo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEODO EN ESPAGNOL

be · o · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beodo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEODO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «beodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beodo dans le dictionnaire espagnol

La définition de beodo dans le dictionnaire est ivre ou ivre. En el diccionario castellano beodo significa embriagado o borracho.

Cliquez pour voir la définition originale de «beodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEODO


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
podo
po·do
recodo
re·co·do
rodo
ro·do
sabelotodo
sa·be·lo·to·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEODO

benzoe
benzoica
benzoico
benzol
benzolismo
beocia
beocio
beoda
beodera
beodez
beo
beque
quico
berbajo
berberecho
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea
berberídeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEODO

acodo
ánodo
artrópodo
cátodo
cefalópodo
cómodo
cuasimodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
iodo
método
metomentodo
nematodo
omnímodo
pentodo
período
sínodo
visigodo

Synonymes et antonymes de beodo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEODO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «beodo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de beodo

ANTONYMES DE «BEODO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «beodo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de beodo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEODO»

beodo achispado bebido borracho ebrio mamado sereno sobrio embriagado melodía maria juana familia drama actos cantón beodo pues madres señor cura dice pueden tener porque sólo quiera todo para entonces llamar nbsp linfa pacto pecas logró poner sobre cuerpo empezó darle fuertes puñetazos rostro mientras tanto gritaba entre risas burlonas mátalo esas palabras provocaban sangre muchacho hirviera más tratado medicina cirugia legal teórica práctica pedro mata carlos bailly baillière madrid semejante legislación funda razón indicada patentiza desde luego decís partidarios doctrina está gobernador proverbios sentencias seneca

Traducteur en ligne avec la traduction de beodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEODO

Découvrez la traduction de beodo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de beodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beodo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

SOT
1325 millions de locuteurs

espagnol

beodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पियक्कड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квасить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beberrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদে চুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SOT
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SOT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술고래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người say rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிகாரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारुच्या सवयीमुळे बुद्धी मंद झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayyaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriacone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijaczyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квасити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bețivan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθυσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEODO»

Le terme «beodo» est communément utilisé et occupe la place 37.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beodo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beodo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEODO»

Découvrez l'usage de beodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantón
BEODO 2° Pues, sí... dos madres. BEODO le Pues el señor cura dice que no se pueden tener dos madres... BEODO 2° Porque el cura sólo quiera una, y que sea todo para él... BEODO 1Q Entonces para llamar al sereno, ...
Fernando Martín Iniesta, 1991
2
La linfa del pacto
Pecas, se logró poner sobre el cuerpo de Beodo y empezó a darle fuertes puñetazos en el rostro, Luz, mientras tanto, gritaba entre risas burlonas: “Mátalo Pecas, Mátalo” esas palabras provocaban que la sangre del muchacho hirviera más y ...
Edgar Hernández, Edgar Hern Ndez, 2011
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Medicina legal Pedro Mata Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)). Que semejante legislación se funda en la razón indicada, se patentiza desde luego que les decís a los partidarios de esa doctrina que un beodo no está en el uso de su razón , y os ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
4
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
*Al abfente daña el que contiende i con beodo. XII. p L hombre quádo es beodo carece de fen *"-'tido: tato q fue dubda entre los doctores ií el mal que el beodo fa ;een quanto beodo, fera fin pena como el mal que fa$e el loco . E contendiendo ...
Pedro Diaz, 1552
5
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
Que semejante legislacion se funda en la razon indicada, se patentiza desde luego que les decis á los partidaiios de esa doctrina que un beodo no está en el uso de su razon, y os contestan que es verdad; pero él sabia que, embriagándose, ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
6
Tratado de medicina y cirugía legal
Que semejante legislacion se funda en la razon indicada, se patentiza desde luego que les decis á los partidarios de esa doctrina que un beodo no está en el uso de su razon, y os contestan que es verdad; pero él sabia que, embriagándose, ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
7
El contagio de la locura
En la esquina previa a la salida del pueblo ve al beodo de todas las mañanas. Tiene la sonrisa ligera y tímida de un niño reprendido. Camina con las manos cruzadas en la espalda y parece contar los pastelones de la vereda. –Cuenta los  ...
Juan Mihovilovich Hernández, 2006
8
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Lo mismo vale para beneficio, benéfico, benemérito: digno de galardón; beneplácito: aprobación, complacencia. benevolencia: buena voluntad, simpatía; benevolente, benévolo. beodo. Con b-c, es adjetivo, sinónimo de ignorante, estúpido, ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
9
Los ojos del antifaz
Bueno, disculpá ya me puse espeso, beodo y un poco heroico, siempre me pasa lo mismo, disculpá. . . (¿Por qué será que la palabra beodo siempre me recuerda a Roque Dalton, o a uno de los poemas de Roquito?. . . "Buscándome líos".
Adriano Corrales Arias, 2007
10
Mi Nueva York
típico, ya sea de clase trabajadora, media o alta, no tiene demasiado tiempo para lo que describe como «un beodo», que es un hombre que bebe en exceso. Habitualmente soy un «beodo», pero no lo era en aquella época en particular.
Brendan Behan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beodo agrede a policías
Por conducir en estado de ebriedad e intentar agredir a los oficiales municipales un sujeto fue puesto a disposición del Ministerio Publico la noche de ayer. «La Prensa De Monclova, juil 16»
2
Bordighera: mercoledì passeggiata serale lungo l'antico Beodo
Bordighera: mercoledì passeggiata serale lungo l'antico Beodo ... Si evidenziano ancora oggi alcuni tratti dell'antico Beodo, canale dove scorreva l'acqua ... «Bordighera.net, juil 16»
3
Bordighera: gli invisibili abitanti del Beodo
Vi propongo questa piccola carrellata di immagini, tutte realizzate nei dintorni del ponte dove il Beodo riprende il suo aspetto originale di sentiero di campagna. «Bordighera.net, juin 16»
4
FEROZ COLISIÓN TIENE A BEODO AL BORDE DE LA MUERTE
Accidente automovilístico sucedió hoy en la madrugada, junto al monumento Sánchez Taboada, donde un Altima 2006 color gris, quedó sumamente dañado ya ... «Radio Patrulla, juin 16»
5
Policías le bajan lo violento a beodo
Un sujeto que agrediera al guardia de una conocida frutería ubicada en la colonia Otilio Montaño, fue detenido por los oficiales de la Policía Preventiva y ... «La Prensa De Monclova, juin 16»
6
Patrulla arrolla a beodo en Proterritorio
Con diversas laceraciones y un fuerte golpe en la cabeza resultó un hombre de aproximadamente 50 años de edad tras haber sido atropellado por una patrulla ... «Diario de Quintana Roo, juin 16»
7
Cafre beodo choca con barda y acaba encima de palapa
PLAYA DEL CARMEN, 24 de mayo.- Daños por más de 100 mil pesos fue el saldo de una volcadura registrada la madrugada de este lunes, cuando ebrio ... «Diario de Quintana Roo, mai 16»
8
Reportan un ejecutado en Cancún… era un beodo tirado en la calle
CANCÚN, MX.- El reporte de un joven sin vida, tirado en la vía pública de la colonia Santa Cecilia, generó aparatosa movilización policiaca, pero al llegar al ... «Noticaribe, mai 16»
9
DICTAN TRES AÑOS DE PENA CONDICIONAL A BEODO QUE ...
La justicia condenó a 3 años y 11 meses de prisión a Raúl Medina Collantes sujeto que pretendió sobornar con dinero a tres efectivos policiales para dejarlo ... «Diario de Chimbote, avril 16»
10
Bordighera, aggredita da un pastore tedesco mentre passeggia sul ...
Bordighera, aggredita da un pastore tedesco mentre passeggia sul “beodo”. La giovane è finita in pronto soccorso. Punti di sutura anche per il suo Tyson. «Riviera24.it, avril 16»

IMAGES SUR «BEODO»

beodo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beodo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z