Téléchargez l'application
educalingo
bienhechor

Signification de "bienhechor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIENHECHOR

La palabra bienhechor procede del latín benefactor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BIENHECHOR EN ESPAGNOL

bien · he · chor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENHECHOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienhechor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIENHECHOR EN ESPAGNOL

définition de bienhechor dans le dictionnaire espagnol

La définition de bienfaiteur dans le dictionnaire est bonne pour une autre personne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIENHECHOR

anchor · bienfechor · hechor · malfechor · malhechor · trechor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIENHECHOR

bienfechora · bienfortunada · bienfortunado · biengranada · bienhablada · bienhablado · bienhaciente · bienhadada · bienhadado · bienhallado · bienhechora · bienhechuría · bienhumorado · bienintencionada · bienintencionado · bienio · bienllegada · bienmandada · bienmandado · bienmesabe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIENHECHOR

alrededor · amor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · favor · mayor · mejor · por · sector

Synonymes et antonymes de bienhechor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIENHECHOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bienhechor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BIENHECHOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bienhechor» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENHECHOR»

bienhechor · amparador · auxiliador · benefactor · caritativo · favorecedor · filántropo · protector · tutelar · malhechor · rufián · bienhechora · hace · bien · otra · persona · sacerdote · católico · mundo · alejandro · aguado · déspota · bienhechor · estado · transformaciones · para · rocío · doctor · behring · humanidad · filosofia · lengua · española · castellanos · incidente · lance · benéfico · supone · voluntad · virtud · •□ · ejecuta · deliberadamente · propósito · deseo · ejecutarlo · llama · todo · loque · nbsp · estudios · arqueológicos · explicaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bienhechor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIENHECHOR

Découvrez la traduction de bienhechor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bienhechor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienhechor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

做 - 古德
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bienhechor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Benefactor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم إلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благодетель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

benfeitores
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

do-gooder
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

do-gooder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

do-membawa kebaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gutmensch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やる-gooder
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공상적인 사회 개량가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apa-gooder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm việc giỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்மை செய்பவரே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करू-gooder
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

velinimet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

benefattore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czyniący dobrze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благодійник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

binefăcător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

do-φιλάνθρωποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen-gooder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BLÅÖGD VÄLGÖRARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjør-gooder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bienhechor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENHECHOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bienhechor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bienhechor».

Exemples d'utilisation du mot bienhechor en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BIENHECHOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot bienhechor.
1
Francisco de Quevedo
Si haces bien para que te lo agradezcan, mercader eres, no bienhechor; codicioso, no caritativo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENHECHOR»

Découvrez l'usage de bienhechor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienhechor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
El incidente, lance.¡ .... . Bienhechor, benéfico. . < ' ¡ Bienhechor supone voluntad . . .. , •. Benéfico supone virtud. : . •□ .□ .. , :, ! El que ejecuta el bien deliberadamente, con propósito, con deseo de ejecutarlo, se llama bienhechor.. . Todo loque ...
Roque Bárcia, 1865
2
Estudios arqueológicos
Las explicaciones del Manifiesto no son satisfactorias de modo alguno. O tuvo libertad el bienhechor para cumplirla cuando acabó la obra o no la tuvo ya desde muy antes y se vio obligado a enredar o dejar que se enredase la madeja en ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
3
(484 p.)
Con que si es fuera de razon que haya de entregar 4 mi padre, mas loes á' mi bienhechor. Recuerdo álas Cortes el suplicio que se usaba entre los romanos con el parricida. Era metido en un saco de cuero, se lecosia la bpca , y era arrojado ...
España. Cortes Extraordinarias, 1821
4
Sinónimos castellanos
Así decimos: biblioteca nacional. Nada más absurdo que decir: librería nacional. Así se dice del mismo modo: comercio de librería. Nada más absurdo que decir comercio de biblioteca. Bienhechor, benéfico. Bienhechor supone voluntad.
Roque Barcia, 1939
5
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Se disminuye por la categoría de la quantidad , demostrando , que el bienhechor dederit non tantum , quantum oportebat\ porque , si el mendigo lo necefitava de diez , y el bienhechor podia dar fácilmente diez , y dio cinco ; queda disminuido ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Yo lo creo asi y que no hay mas diferencia sino que el eibildo Ó comunidad le ahorra al bienhechor los gastos de la institución, porque el cabildo mismo lo instituye y le quila al particular este trabajo; pero la capellanía ó fundación es tan  ...
España Cortes, 1837
7
Diario de avisos de Madrid
ткАтао. ; Ea el de la Cruz á las ocho de la nuche : £1 Bienhechor y la Huérfana , comedia acreditada en tres actos que hice alguuos años no se representa. Concluida la comedia «1 joven malabar José dos Reyes ejecutará por primera vez ...
8
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
Muchas son ingratas á su Divino Bienhechor; se olvidan de los beneficios recibidos, no alaban al que tanto las favoreció , y en vez de recompensa lo ofenden , lo blasfeman, solo comunes < sí también con particulares ; les da salud , bienes ...
Jaime Barón y Arín, 1790
9
El camino del púlpito, mostrado por el Superior del ...
aquel que lo recibe; y aquí se demuestra que es una persona vil que en nada ha merecido este favor, que. al contrario, se ha hecho horriblemente indigna de él , ya por los ultrajes hechos á su bienhechor , ya por la insensibilidad prevista por  ...
Miguel PRATMANS, 1854
10
Viva el bajo pueblo!: la plebe urbana de Buenos Aires y la ...
“Fusilan a un bienhechor”: la crisis de 1828–1829 “Fusilan a un bienhechor”: la crisis de 1828–1829 “Fusilan a un bienhechor”: la crisis de 1828–1829 “Fusilan a un bienhechor”: la crisis de 1828–1829 “Fusilan a un bienhechor”: la crisis de ...
Gabriel Di Meglio, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENHECHOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienhechor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Pequeño Cottolengo de Cláypole celebró sus 80 años
Bruno M., un donante permanente denominado “Bienhechor” de la Obra Don ... solidario de cientos de Bienhechores (donantes): “la donación se transforma en ... «Aica On line, juin 16»
2
HOY ES FIESTA DE SAN JOSÉ CAFASSO, PATRONO DE LAS ...
A pesar de las críticas, San José siempre defendió el servicio juvenil de su discípulo y se volvió un bienhechor de la naciente comunidad salesiana. «Vida Nueva, juin 16»
3
Legalización como forma de legitimar al Estado
La legalización es el mecanismo de perpetuación del Estado como omnipotente creador, omnímodo justiciero y bienhechor de las relaciones humanas. «Rebelión, juin 16»
4
La ilustre relojera
... cambió de nombre y pasó a llamarse plaza del Cardenal Belluga como agradecimiento y homenaje póstumo del Concejo a tan insigne bienhechor de Murcia ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
5
Vuelve la política
No por bienhechor, Macri está regresando sus capitales desde esos paraísos a su país. Hay efectos éticos y políticos. La izquierda tradicional, formada por ... «El Telégrafo, juin 16»
6
Maduro promete expandir mecanismo de Petrocaribe
... ingresos de Venezuela, uno de los mayores exportadores de crudo del mundo y gran bienhechor de los países de la región que integran esa organización. «20minutos.com, mai 16»
7
Apadrina la flamenca de Whatsapp por 100 euros
La donación es deducible y por ella Unicode proporciona al bienhechor un certificado o diploma de padrino emoji y la consiguiente difusión de su aportación ... «TICbeat, mai 16»
8
Punisher en dos imágenes de la 2ª temporada de Daredevil y ...
Y después, justo cuando Frank está a punto de cargarse al pobre diablo, entra Charlie Cox como el bienhechor Daredevil. 'Sal de aquí rojo' le grita Bernthal, ... «Espacio Marvelita, févr 16»
9
"Nada perjudica más que dar todo sin exigir un esfuerzo"
... que le debía, se hizo bienhechor del centro de Alcalá de Guadaíra y al irse a Colombia le proporcionó el aceite y el vino para todos los makros de aquel país. «Málaga Hoy, févr 16»
10
El origen de las 12 uvas y otras tradiciones de la Navidad
En algunos sitios es personaje temible, pero en otros es espíritu bienhechor que llega para inaugurar el nuevo año, una especie de dios pagano que sustituye ... «Diario Pagina Siete, déc 15»

IMAGES SUR «BIENHECHOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienhechor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bienhechor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR