Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bienintencionado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIENINTENCIONADO

La palabra bienintencionado procede de bien e intencionado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIENINTENCIONADO EN ESPAGNOL

bie · nin · ten · cio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENINTENCIONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienintencionado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIENINTENCIONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bienintencionado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bienintencionado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol bien intentionné signifie que vous avez une bonne intention. En el diccionario castellano bienintencionado significa que tiene buena intención.

Cliquez pour voir la définition originale de «bienintencionado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIENINTENCIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIENINTENCIONADO

bienhablado
bienhaciente
bienhadada
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIENINTENCIONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de bienintencionado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIENINTENCIONADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bienintencionado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bienintencionado

ANTONYMES DE «BIENINTENCIONADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bienintencionado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bienintencionado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENINTENCIONADO»

bienintencionado bienhechor cabal justo recto virtuoso injusto malintencionado tiene buena intención interfaz público privado sanidad paradoja consideremos juego jugadores cada cuales dispone tres estrategias llamaremos mientras representarán principio dilbert auténtico repaso jefes sádico bienintencionado está convencido reuniones deben doler trata esencialmente misma actitud asumida asesinos serie mayor éxito hecho tienen mismo lema nbsp este

Traducteur en ligne avec la traduction de bienintencionado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENINTENCIONADO

Découvrez la traduction de bienintencionado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bienintencionado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienintencionado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

善意
1325 millions de locuteurs

espagnol

bienintencionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

good intention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेकनीयत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن النية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благонамеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem-intencionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদুদ্দেশ্যপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien intentionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermaksud baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gut gemeint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

善意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선의의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga-meaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ý tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கறிந்தவர் என்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi niyetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ben intenzionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o jak najlepszych intencjach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благонамірений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine intenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοπροαίρετες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welmenende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välmenande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velmenende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bienintencionado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENINTENCIONADO»

Le terme «bienintencionado» est communément utilisé et occupe la place 43.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bienintencionado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bienintencionado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bienintencionado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENINTENCIONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bienintencionado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bienintencionado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bienintencionado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENINTENCIONADO»

Découvrez l'usage de bienintencionado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienintencionado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El interfaz público-privado en sanidad
-3 -2 La paradoja del bienintencionado Consideremos un juego con dos jugadores, A y B, cada uno de los cuales dispone de tres estrategias. Llamaremos a;, a2 y a} a las tres estrategias de A, mientras que b¡, b2 y b3 representarán las de B.
Guillem Lopez Casasnovas, 2003
2
El principio de Dilbert: un auténtico repaso a jefes, ...
SÁDICO BIENINTENCIONADO El sádico bienintencionado está convencido de que las reuniones deben doler. Se trata, esencialmente, de la misma actitud asumida por los asesinos en serie de mayor éxito. De hecho, tienen el mismo lema: ...
Scott Adams, 1997
3
A este lado del paraíso
Incidente. con. el. bienintencionado. profesor. La últimanocheque pasaba en laescuelaalfinaldesuprimer curso, Mr. Margotson, el profesor encargado, ordenó a Amory que se personara en su habitación. Amory sospechó que le venía una ...
Francis Scott Fitzgerald
4
Teoría de la comedia:
para el ingenioso bienintencionado". A Pancracio y Cañizares hay que considerarlos necios: malintencionado el uno y bienintencionado el otro. Pancracio es un necio porque es incapaz de advertir la evidente infidelidad de su mujer; ...
Elder Olson, Bruce W. Wardropper, 1978
5
La formación de palabras en español
A. Pascual como compuesto a partir de andar Sí resulta normal, por el contrario, la estructura de los compuestos de ADVERBIO + ADjETIVO (por ejemplo, biengranada, bienintencionado, malaconsejado, malcontento, maldispuesto), en los ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993
6
Hacia una enseñanza universitaria centrada en el ...
Existe el riesgo grave de que los propios investigadores, en su deseo bienintencionado de hacer los resultados comprensibles y útiles para la toma de decisiones, o en su no tan bienintencionado interés de ser gratos al poder, seleccionen ...
Juan Carlos Torre Puente, Eusebio Gil, 2004
7
Hobekuntza: la sorprendente vía de Maier hacia la ...
Es lo que Popper (4) llamó el "utopista bienintencionado": «De otra parte, los problemas conectados con la incertidumbre del factor humano tienen que forzar al utópico, le guste o no, a intentar controlar el factor humano por medio de ...
Alfonso Vázquez, 1995
8
Cruce de caminos
-Sí, y yo comparto las reservas contra esos abogados, pero yo estoy asumiendo una defensa de turno. -Pero con mucho ímpetu. Ya le dije que lo veo bienintencionado y me simpatiza. Por eso le digo esto: tenga cuidado, porque no cuesta ...
Raúl Mera Muñoz, 1999
9
Esbozo de dogmática
Bienintencionado es sin duda todo el «espectáculo» del arte cristiano; bienintencionado pero inútil, pues Dios mismo se ha representado. A quien ha entendido lo de «Dios en las alturas», toda pretensión de representarlo mentalmente, o de ...
Karl Barth, 2000
10
Heroina Entre Barbaros
En todo caso hasta ahora el gran visir Al-Afdal siempre ha sido sincero y bienintencionado. ... que puede salvar su gloria, si reconquista la Mezquita de la Roca y Al-Aqsa, entonces vuestro buen, vuestro bienintencionado visir también 93.
Eve Rudschies, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENINTENCIONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienintencionado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El dilema de los inversores bienintencionados
Singapur ha puesto a muchos inversores con ganas de hacer el bien en un aprieto al pedirles que no patrocinaran un evento en apoyo a lesbianas, gays, ... «Cinco Días, juin 16»
2
Maletas llenas
... referencia a dos conceptos que le dan mucho miedo, precisamente porque destilan mucho de este paternalismo bienintencionado: tolerancia e integración. «eldiario.es, juin 16»
3
Votantes bienintencionados de Podemos
La grandísima mayoría de votantes de Podemos son bienintencionados. Son gente harta de la corrupción, de pasar apuros económicos, fanáticos de la ... «El Faro Digital, mai 16»
4
Tres historias que no te puedes perder de nuestro enviado especial ...
Si alguien es el Quijote aquí es la ONU. La bienintencionada ONU es el bienintencionado Quijote. Los molinos de viento pueden ser las partes en conflicto. «La Voz de Almería, mars 16»
5
Elecciones 2016: Gustavo Rodríguez analiza a los candidatos a la ...
Por otro lado, Julio Guzmán es percibido como un candidato de sonrisa fácil y bienintencionado. Su lenguaje corporal es el adecuado. Agrega que conecta con ... «América Televisión, févr 16»
6
Georgia rescinde orden contra llegada de refugiados sirios
... estado prohibir a refugiados de países concretos la participación en el programa de reubicación de refugiados, sin importar lo bienintencionado o justificado ... «20minutos.com, janv 16»
7
La fallida aparición de la nieta de Chicha Mariani "fue un error ...
... el jueves en un comunicado de la Fundación Anahí, "fue un error comunicacional bienintencionado de personas que quieren mucho a Chicha Mariani". «Clarín.com, déc 15»
8
Polémica por la nieta 120: “Fue un error comunicacional ...
Polémica por la nieta 120: “Fue un error comunicacional bienintencionado” ... trató de "un error comunicacional bienintencionado" de personas que "se dejaron ... «La Razón, déc 15»
9
Crítica de Invisibles
En definitiva, Invisibles es un bienintencionado y muy bien interpretado filme que pretende agitar las conciencias de esos espectadores que no se han parado a ... «Cineralia, déc 15»
10
El bienintencionado Dr. Julio Sotelo Morales decidió hacer un ...
CIUDAD DE MÉXICO, 11 de diciembre.- Hablando de enfermedades catastróficas nos topamos con el reportaje de Elena Reina para el periódico El País en ... «Libertad de Expresión Yucatán, déc 15»

IMAGES SUR «BIENINTENCIONADO»

bienintencionado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienintencionado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bienintencionado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z