Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bienhechora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIENHECHORA

La palabra bienhechora procede del latín benefactor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIENHECHORA EN ESPAGNOL

bien · he · cho · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENHECHORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienhechora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIENHECHORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bienhechora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bienhechora dans le dictionnaire espagnol

La définition de bienhechora dans le dictionnaire est bonne pour une autre personne. En el diccionario castellano bienhechora significa que hace bien a otra persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «bienhechora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIENHECHORA


ahora
ho·ra
asohora
a·so·ho·ra
bienfechora
bien·fe·cho·ra
chora
cho·ra
deshora
des·ho·ra
hechora
he·cho·ra
hora
ho·ra
malhechora
mal·he·cho·ra
malhora
mal·ho·ra
sobrehora
so·bre·ho·ra
zahora
za·ho·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIENHECHORA

bienfortunada
bienfortunado
biengranada
bienhablada
bienhablado
bienhaciente
bienhadada
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIENHECHORA

allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
consultora
coordinadora
demora
directora
distribuidora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonymes et antonymes de bienhechora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENHECHORA»

bienhechora hace bien otra persona bienhechora previsora compañías seguros mútuos guía añalejo perpétuo barcelona catalana deposita fondos banco medida recibe para emplearlos exclusivamente títulos renta diferida española estos litotes concesión especial gobierno nbsp estatutos plata sociedad reglamento mutual explosión anuario general comercio industria tiene garantía direccion rambla santa mónica núm principal delegado ramon torrent cart boters lida lulos reñía spanola lítulos caja universal monte sermón singular patrona

Traducteur en ligne avec la traduction de bienhechora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENHECHORA

Découvrez la traduction de bienhechora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bienhechora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienhechora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恩人
1325 millions de locuteurs

espagnol

bienhechora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benefactor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दान करनेवाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محسنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвовательница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benfeitora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাতা-নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienfaitrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita dermawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohltäterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benefactress
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은혜를 베푸는 사람의 여성형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benefactress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm việc phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benefactress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benefactress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayırsever kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benefattrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrodziejka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертвовательніца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binefăcătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευεργέτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weldoener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välgörarinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benefactress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bienhechora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENHECHORA»

Le terme «bienhechora» est communément utilisé et occupe la place 43.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bienhechora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bienhechora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bienhechora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENHECHORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bienhechora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bienhechora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bienhechora en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BIENHECHORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bienhechora.
1
Anatole France
Sólo las mujeres y los médicos saben cuán necesaria y bienhechora es la mentira.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENHECHORA»

Découvrez l'usage de bienhechora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienhechora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía y añalejo perpétuo de Barcelona
La Bienhechora Catalana deposita sus fondos en el Banco de Barcelona, á medida que los recibe, para emplearlos exclusivamente en títulos de la Renta diferida española y estos litotes-, por una concesión especial del Gobierno, se fe  ...
Gaietà Cornet i Mas, 1863
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
La Bienhechora tiene una concesión especial del Gobierno que los garantía*. DIRECCION GENERAL' BARCELONA: RAMBLA DE SANTA MÓNICA, NÚM. 7, PRINCIPAL. Delegado del Gobierno: D. RAMON TORRENT8 V R1CART — Boters ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Guía y añalejo perpétuo de Barcelona ...
U BIENHECHORA CATALANA deposita sus fondos en el Banco de Barcelona, á me- lida que los recibe, para emplearlos exclusivamente en ¡(lulos de la Reñía diferida spanola y estos lítulos, por una concesión especial del Gobierno, se le ...
Cayetano Cornet y Más, 1863
4
Amado Nervo, el periodista: prólogo y recopilación de su ...
Benedictus. Lunes 4 de mayo de 1896. EN EL TEATRO ARBEU. LA BIENHECHORA.- AGENCIA TEATRAL Anoche se estrenó en el Teatro Arbeu una zarzuelita en un acto, original del conocido autor dramático Don Vicente Galicia, y a la que ...
Amado Nervo, Mayra Elena Fonseca Avalos, 2008
5
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Pag. 9f, T"\IViSIQN. En el eítablecimiento de la Limofna , la Providencia de Dios fe ha moftr.do igualmente bienhechora para con el pobre y para con el rico. Bienhechora para con el pobre , por aver proveido por medio de una Ley particular-i ...
Louis Bourdaloue, 1740
6
Jane Eyre
—Espero que ese suspiro te haya salido del alma y que te arrepientas de todos los disgustos y malos ratos que le hayas podido dar atu excelente bienhechora. «¡Bienhechora, bienhechora! —dije para mis adentros—. Siempre me vienen ...
Charlotte Brontë, 2012
7
Tomo tercero de las Dominicas
En el establecimiento de la limosna , se ha manifestado la Providencia de Dios igualmente bienhechora con el pobre , que con el rico. Bienhechora para con el pobre , por kaver dispuesto por una ley particular lo .necesario paraje! alivio de ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
8
Sermon que en la solemne accion de gracias celebrada por la ...
Manuel Justo Martínez Galiano. todas tres acaba de extender su proteccion y misericordia por nuestra ' venerada Imagen del Val : en la visita maternal que se ha dignado hacernos. Madre Bienhechora para su Pueblo de Alcalá ...
Manuel Justo Martínez Galiano, 1791
9
La Virgen María de cada día 1a. ed.
María, (a primera bienhechora de (a humanidad María Santísima es la perfección de todo lo creado por Dios, y la primera bienhechora de la humanidad porque ella es toda amor y la segunda en bondad después de Dios, quien nos entregó ...
López, Tiberio.
10
La Aurora: periòdico de los niños
Toma la crucecita de madera, querido recuerdo de su bienhechora, la besa con fervor, se arrodilla, y sumergida en lágrimas pronuncia la siguiente oracion : « ¡ Divino Salvador de los hombres, tened piedad de nuestros terribles males!
‎1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENHECHORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienhechora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué se oculta lo que debe ser de conocimiento del ciudadano?
Ayer, sobre todo en la década de los noventa, el país celebró la labor de estos comunicadores. Y rezó por su obra bienhechora. Hoy sucede algo parecido. «Crónica Viva, juil 16»
2
Sí se puede
... que la República Dominicana se siga afianzando como fruto de la bienhechora finalidad ciudadana que apuesta al esfuerzo para lograr lo que se propone. «Barrigaverde, juil 16»
3
En Benares-India los ancianos de avanzada edad son dejados a ...
“Pero aquel que nada tiene que reprocharse abriga siempre una dulce esperanza, bienhechora, nodriza de la vejez.” Platón. REFLEXIONES DE UN ANCIANO. «Noticia al Dia, juin 16»
4
Pensionistas kamikazes (y teleintoxicados)
El ufano gladiador de la economía Rajoy y la aparente bienhechora Susana Díaz, dándose coba en sus obedientes media respectivos, no consiguen ... «Teleprensa periódico digital, juin 16»
5
Jaco van Dormael y la nefastez divina
... deportado a Uzbequistán cual trabajador esclavo, mientras la dicha se extiende por la playa ayuna de muerte que visitan la bienhechora Ea y sus apóstoles. «El Universal, juin 16»
6
No tengan miedo
Y eso le infundía el valor que siempre tuvo y también les transmitía a los pueblos la reciedumbre de su palabra bienhechora. El santo papa vino a Nicaragua en ... «La Prensa, mai 16»
7
Miguel Blay, un artista total
... el delicado grupo escultórico Al ideal, primero llamado Almas blancas por representar a un espíritu acompañando y protegiendo a un alma bienhechora. «masdearte.com, avril 16»
8
Historia oculta de las brujas: por qué aún nos siguen causando terror
Por su finura, su malicia (con frecuencia fantástica y bienhechora) es bruja y echa suertes, o por lo menos engaña, adormece las enfermedades. Todo pueblo ... «El Confidencial, mars 16»
9
En conmemoración al Día Internacional de la Mujer
ELENA ARELLANO CHAMORRO, Conocida como “Mama Elena”, bienhechora nicaragüense, destacada en la Ciudad de Granada. Considerada como Modelo ... «ALAI - América Latina en Movimiento, mars 16»
10
Una opinión pública más activa
... iniciativas para completar el número de ministros de la Suprema Corte, el presidente Macri nos dio una ocasión de inquietud y una rectificación bienhechora. «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «BIENHECHORA»

bienhechora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienhechora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bienhechora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z