Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bodón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BODÓN

La palabra bodón procede del latín buda 'espadaña'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BODÓN EN ESPAGNOL

bo · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bodón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lavajo

Lavajo

On l'appelle lavajo aux lagunes, des étangs dans la région de La Moraña dans la province d'Avila et à l'ouest de Ségovie à ce type de formation de la terre. Ce sont des lagunes endorheïques, habituellement stationnaires qui peuvent être séchées en été, mais certaines peuvent conserver l'eau tout au long de l'année. Un terme semblable est le terme cour commun dans la région d'Olmedo. Le dictionnaire de R.A.E. Il reprend les deux termes sans approfondir ses définitions, alors il mentionne l'origine pluvienne des lavages et leur dit qu'ils sèchent rarement et parle de la temporalité des grains qui apparaissent en hiver et secs en été. Les deux termes peuvent être utilisés comme synonymes et donner le nom à la même réalité morphologique et géographique. Se denomina lavajo a las lagunas, charcas en la comarca de La Moraña en la provincia de Ávila y oeste de Segovia a este tipo de formación del terreno. Se trata de lagunas endorreicas, habitualmente estacionarias que se pueden secar en verano, no obstante, algunas pueden mantener agua todo el año. Similar es el término bodón más frecuente en la zona de Olmedo. El diccionario de la R.A.E. recoge ambos términos sin ahondar mucho en sus definiciones, así pues menciona el origen pluvial de los lavajos y dice que raramente se secan, y habla de la temporalidad de los bodones que aparecen en invierno y se secan en verano. Ambos términos pueden usarse como sinónimos y dan nombre a una misma realidad morfologíca y geográfica.

définition de bodón dans le dictionnaire espagnol

La définition de bodón dans le dictionnaire espagnol est un étang ou un lagon d'hiver qui sèche en été. Une autre signification de bodon dans le dictionnaire est aussi espadañal. La definición de bodón en el diccionario castellano es charca o laguna invernal que se seca en verano. Otro significado de bodón en el diccionario es también espadañal.
Cliquez pour voir la définition originale de «bodón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BODÓN


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón
rigodón
ri·go·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BODÓN

bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
bodrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Synonymes et antonymes de bodón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODÓN»

bodón denomina lavajo lagunas charcas comarca moraña provincia ávila oeste segovia este tipo formación terreno trata endorreicas habitualmente estacionarias pueden secar verano obstante algunas mantener agua todo año charca laguna invernal seca otro también espadañal actes xornaes toponimia asturiana uviéu julia miranda bodón simplemente ambas formas llama impresionante masa caliza pelada remata pico extremo oriental ramal cordillera cantábrica extiende sentido nbsp proyecto escala para peces minicentral trabajos geologia caracteristicas formacion lancara

Traducteur en ligne avec la traduction de bodón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODÓN

Découvrez la traduction de bodón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bodón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bodón
1325 millions de locuteurs

espagnol

bodón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bodon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bodón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bodón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bodón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bodón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bodón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bodón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bodon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bodón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bodón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bodón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bodón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bodón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bodón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bodón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bodón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bodon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bodón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bodón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bodon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bodón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODÓN»

Le terme «bodón» est communément utilisé et occupe la place 30.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bodón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bodón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bodón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bodón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODÓN»

Découvrez l'usage de bodón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Julia Miranda El Bodón o simplemente Bodón, que de ambas formas se llama, es una impresionante masa caliza, pelada y seca, que remata en pico, por su extremo oriental, el ramal de la Cordillera Cantábrica que se extiende, en el sentido ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
2
Trabajos de Geologia N.5
3. CARACTERISTICAS DE LA FORMACION LANCARA EN LA UNIDAD DE LA SOBIA-BODON. El Cámbrico, en la Unidad de La Sobia-Bodón (Marcos 1968) aflora en varias franjas ya que esta unidad está rota en varias escamas ...
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
En El Bodón lo que an y de tienpo ha. En El Bodón, que dio Domingo Pérez Crespo. En El Bodón lo que fue de Diago Martínez e fue conprado de los veynte mil maravedís que dexó el deán don Velasco Velásquez al cabildo B. Otrossí en El ...
Ángel Barrios García, 1981
4
La controversia judeocristiana en España: (desde los ...
En ellas pondera el impacto que debió de causar en Bodón el ambiente de escepticismo, hipocresía y hastío que reinaba entre el clero, y explica su conversión al judaísmo por el tormento interior que le produjo la complejidad de los dogmas ...
Carlos del Valle Rodríguez, 1998
5
La Guerra de la Independencia. Historia bélica, pueblo y ...
Las tropas napoleónicas pronto rompieron el cerco aliado de la urbe entre el 20 y el 23 de septiembre, derrotando además a las unidades inglesas del general Picton el día 25 en la localidad de El Bodón. Al respecto, durante el combate, los  ...
José Gregorio Cayuela Fernández, José Ángel & Gallego Palomares, 2008
6
Corpus documental de coca
Yten, a las heras del Bodón del Herrero, otra tierra que ay en ella un quarto; linderos tierra del hospital de Rodrigo Alvarez e tierra de la capellanía de San Nicolás y el Bodón del Herrero y el camino por donde van los de Çiruelos a Olmedo.
Felipe Rodríguez Martínez
7
Santuario de la Peña de Francia: historia
El Bodón Y, por fin, el Bodón. Tantas veces pasara esta Peregrina cerca y por sus campos. Ahora es para ellos. Es la Parroquia mimada. La de los frutos espirituales de santidad y ciencia. El Doctor Risueño revive la doctrina del P. Arintero, ...
Alberto Colunga, 1990
8
Folk-lore o Cancionero salmantino
La dicto Sinforosa Sanehw del Bodón (C-Rodrigo.1 Tre'.vol en se _ - co Tré-vol en ra _ _ ma... Tré_vol en la ban _ de _ ra f\e_pu_lili _ . ca _ na Trí-VO _ le (M;S3. ) La campana gorda. La dictó Sinforosa Sanche! del Bodón (C-Rodrigo.) ...
‎2008
9
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Nace en el Bodón (Salamanca) el 23 de noviembre de 1943. Estudió en la escuela del Bodón hasta los catorce años con las maestras Dña. Carmen y Dña. Isabel. Después estuvo estudiando en las Monjas de la Caridad en Fuentes de ...
Universidad de Salamanca, 1998
10
Trabajos de geología
Trabajos de Geología, Universidad de Oviedo, 28 : 159-169 (2008) I FCK 15e Facuitad ideología Sobre la presencia de la Formación Naranco (Devónico Medio) en el Manto de Bodón (Zona Cantábrica): implicaciones paleogeográficas J.L. ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bodón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Bodón' andaluz con la infanta Elena, Tamara Falcó y Fran Rivera ...
El próximo 18 de junio, en la finca familiar de Antequera (Málaga), se casan Isabel Muñoz-Rojas y Yago Matossian Falcó, una boda a la que acudirán más de ... «Vanitatis, juin 16»
2
El Día Grande de las Fiestas de la Santa Cruz
Hugo Raskólnikov Las fiestas de la Santa Cruz, que arrancaron el pasado domingo 24 de abril, están congregando a numerosos vecinos e hijos de El Bodón ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
3
Fiestas de Santa Cruz 2016
Hugo Raskólnicov Un año más los vecinos de El Bodón esperan con ilusión la llegada de las Fiestas de las Santa Cruz 2016, que han comenzado el domingo ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
4
Sting, Enrique Iglesias y Jennifer Lopez: el bodón de 10 millones de ...
Los cantantes Sting, Enrique Iglesias y Jennifer Lopez, y también la diva del pop ruso, Ala Pugachova, cantaron este fin de semana en la boda que celebró el ... «Vanitatis, mars 16»
5
Un herido grave en la colisión de dos vehículos en el punto negro ...
... de 76 años, M.P.G., resultó herido grave este jueves como consecuencia de la colisión de dos vehículos en el cruce de la CL-526 con la CV-85 en El Bodón, ... «Gaceta de Salamanca, mars 16»
6
El 'bodón' religioso del magnate Rupert Murdoch y la ex de Mick ...
Él es uno de los grandes magnates de los mass media mundiales. Ella fue la novia de Mick Jagger. Él tiene 84 años, ella 59. Desde esta semana, Rupert ... «Vanitatis, mars 16»
7
Fallece el sacerdote Matías Castaño, expárroco de El Bodón y San ...
[Img #565532] En la jornada del jueves falleció en Salamanca, a los 92 años de edad, el sacerdote Matías Castaño, natural de la localidad de Sepulcro-Hilario. «SALAMANCArtv AL DIA, févr 16»
8
Una madre y su hijo de tres años, heridos en un accidente en El ...
Una mujer de 33 años (M.M.C.) y su hijo de 3 (J.S.M.) resultaron anoche heridos en un accidente de tráfico en el termino municipal de El Bodón a la altura del ... «Tribuna de Salamanca, déc 15»
9
Vecinos de Ciudad Rodrigo piden la limpieza del regato del Bodón
Casamar-A.T.D. La Plataforma Riberas del Águeda, con José Manuel Jerez al frente, comunicó en la tarde de este martes su pretensión de trasladar al ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
10
Todos los detalles del 'bodón' campestre de Gabriela Palatchi, la ...
Un enlace de alto copete que paralizará Gerona y estará lleno de vips. Según ha podido confirmar Vanitatis, la heredera del imperio Pronovias, Gabriela ... «Vanitatis, oct 15»

IMAGES SUR «BODÓN»

bodón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bodon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z