Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bodocal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BODOCAL

La palabra bodocal procede de bodoque.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BODOCAL EN ESPAGNOL

bo · do · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODOCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodocal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BODOCAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bodocal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bodocal dans le dictionnaire espagnol

La définition de bodocal dans le dictionnaire espagnol est dite d'une vigne ou d'un vignoble: Qui produisent le raisin bodocal. Une autre signification de bodocal dans le dictionnaire est aussi bodocal. La definición de bodocal en el diccionario castellano es dicho de una vid o de un viñedo: Que producen la uva bodocal. Otro significado de bodocal en el diccionario es también uva bodocal.

Cliquez pour voir la définition originale de «bodocal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BODOCAL


alcornocal
al·cor·no·cal
berrocal
be·rro·cal
bifocal
bi·fo·cal
bocal
bo·cal
brocal
bro·cal
cañocal
ca·ño·cal
cocal
co·cal
focal
fo·cal
local
lo·cal
multifocal
mul·ti·fo·cal
ocal
cal
semivocal
se·mi·vo·cal
sinocal
si·no·cal
vocal
vo·cal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BODOCAL

bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
bodrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BODOCAL

angelical
apical
bucal
cal
carrascal
cervical
chacal
comarcal
dominical
fiscal
juncal
mariscal
musical
pascal
radical
roncal
sindical
troncal
tropical
vertical

Synonymes et antonymes de bodocal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODOCAL»

bodocal dicho viñedo producen otro también posteridad hará justicia expediente congreso solicitud benito ontoya para restituya terreno llamado bodocal despojado intendencia virtud haberlo reclamadao como suyo vecinos tobosi sello costa nbsp curso completo universal agricultura racimo grueso considerable toma forma piramidal bastante regular extraño verle nueve diez pulgadas longitud sobre quatro cinco diámetro granos gruesos medianamente lengua castellana especie negra tiene gordos racimos largos ralos dicese vides bodocazo golpe bodoque disparado ballesta bodolló manual catalán prov rahim bala terra bodollo podadera tonto bodorrio boda desigual secreta

Traducteur en ligne avec la traduction de bodocal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODOCAL

Découvrez la traduction de bodocal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bodocal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodocal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bodocal
1325 millions de locuteurs

espagnol

bodocal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bodocal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bodocal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bodocal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bodocal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bodocal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bodocal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bodocal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodocal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bodocal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bodocal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bodocal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodocal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bodocal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bodocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bodocal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodocal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bodocal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bodocal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bodocal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bodocal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bodocal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodocal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bodocal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bodocal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bodocal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODOCAL»

Le terme «bodocal» est très peu utilisé et occupe la place 79.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodocal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bodocal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodocal».

Exemples d'utilisation du mot bodocal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODOCAL»

Découvrez l'usage de bodocal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodocal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La posteridad nos hará justicia
Expediente N° 7,783-Congreso Solicitud de Benito M ontoya para que se le restituya un terreno llamado El Bodocal, de que fue despojado por la Intendencia en virtud de haberlo reclamadao como suyo los vecinos de Tobosi. Sello: Costa  ...
Miguel Cálix Suazo, 1995
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
BODOCAL. El racimo es de un grueso considerable , y toma una forma piramidal bastante regular. No es extraño verle de nueve á diez pulgadas de longitud sobre quatro ó cinco de diámetro ; sus granos son gruesos y medianamente ...
François Rozier, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana
BODOCAL , adj. y s. Especie de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos. Dicese también las vides que las producen. BODOCAZO, s. m. Golpe que da el bodoque disparado de la ballesta. BODOLLÓ , s. m. Ar. V.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario manual castellano-catalán
... Bodocal, adj. prov. rahim ne- Bodocazo , m. cop de bala de terra. Bodollo, m. Ar. podadera. Bodoque, ra. bala de terra. met. tonto. Bodorrio, m. fam. boda desigual ó secreta. Bodrio, m. sobras del menjar que se donan ais pobres, sopa dels ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
XXIII. bodocal. El racimo es de un grueso considerable , y toma una forma piramidal bastante regular. No es extraño verle de nueve á diez pulgadas de longitud sobre quatro ó cinco de diámetro ; sus granos son gruesos y medianamente ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
... qualidad , y nobleza del fruto. En fin, cosa que puso San Diego de Alcalá , de donde les vine el nombre de Veduños de San Diego. . . j ;> El Veduño Bodocal es negroi los ¡racimos largos* y muí raros como los del moscatel romano : el (? 94)
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, José Muntaner (il), Juan Orcel ((Madrid)), 1780
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... baptismal. catedral. barandal. cazonal. barrancal. cebadal. barrizal. celestial. bautismal. cencegal. bejucal. ccnegal. berengal. cenizal. berrizal. cenobial. berrozal. centenal. bipedal. centrical. blanquizal. cerezal. bodocal. cermeñal. bogedal.
H. Gracia, 1829
8
Novisimo diccionario de la rima
Barrancal, Barrail. Barrizal. Bautismal. Bayal. Bejucal. Belial. Beneficial. BerengenaL Bernegal. Bestial. Bienal. Blauquizal. Bocal. Bodocal. Bojedal. Boquinatural. Boreal_ Botoral. Boyal. Bozal. Braceral. Brandal. Brazal. Breñal». Breval. Bezal.
Juan Landa, 1867
9
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
... se puede presentar á qualquier Señor por la qualidad , y nobleza del fruto. En fin, cosa que puso San Diego de Alcalá , de donde les. yine el nombre de Veduños de San Diego, > • .□ ..El Veduño. Bodocal es negro: los racimos, largos, .
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
10
Diccionario de la Real Academia Española
Dispares et indebiíae nuptiai. BODOCAL. adj. En algunas partes, una especie de uva negra , y la vid que la produce. BODOCAZO. s. m. El golpe que da el bodoque disparado. Globuli ballistarii ictus. BODOLLO. s. m. p.Ar. Podón. BODOQUE ...
‎1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODOCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bodocal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antaño a ritmo de carreta
Llegamos hasta una zona conocida como Bodocal. “Aquí había un caserío de 10 a 12 casas y se alumbraba el camino con cantinera y linterna”, cuenta don ... «El Capital Financiero, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodocal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bodocal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z