Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bodorrio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODORRIO EN ESPAGNOL

bo · do · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODORRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodorrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODORRIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bodorrio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bodorrio dans le dictionnaire espagnol

La définition de bodorrio dans le dictionnaire espagnol est bodijo. Une autre signification de bodorrio dans le dictionnaire est aussi désordonnée et bruyante. La definición de bodorrio en el diccionario castellano es bodijo. Otro significado de bodorrio en el diccionario es también fiesta desordenada y ruidosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «bodorrio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BODORRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
engurrio
en·gu·rrio
escarrio
es·ca·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BODORRIO

bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera
bodrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BODORRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonymes et antonymes de bodorrio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BODORRIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bodorrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bodorrio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODORRIO»

bodorrio boda casamiento casorio bodijo otro también fiesta desordenada ruidosa señorito moco verde sainete pascua mexicanos bodorrio encuentros familiares sociales más convocan relajo festividad dice ciro gómez silva breve mexicanismos viene desigual pero cierto nbsp 西漢俚語詞典 impresionante como novio tiene pelas bodrio qué película aburrida vayas verla §wft

Traducteur en ligne avec la traduction de bodorrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODORRIO

Découvrez la traduction de bodorrio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bodorrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodorrio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bodorrio
1325 millions de locuteurs

espagnol

bodorrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bodorrio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bodorrio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bodorrio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bodorrio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bodorrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bodorrio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bodorrio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodorrio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bodorrio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bodorrio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bodorrio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodorrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bodorrio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bodorrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bodorrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodorrio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bodorrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bodorrio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bodorrio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bodorrio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bodorrio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodorrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bodorrio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bodorrio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bodorrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODORRIO»

Le terme «bodorrio» est communément utilisé et occupe la place 37.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodorrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bodorrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodorrio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODORRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bodorrio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bodorrio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bodorrio en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BODORRIO»

Boda de hongos, llámala bodorrio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODORRIO»

Découvrez l'usage de bodorrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodorrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ABC de las y los mexicanos
BODORRIO Uno de los encuentros familiares y sociales que más convocan al relajo y la festividad. El bodorrio, dice Ciro Gómez de Silva en su Diccionario breve de mexicanismos, viene del español «bodijo o boda desigual», pero lo cierto ...
Guadalupe Loaeza, 2007
2
西漢俚語詞典
i4 Fue un bodorrio impresionante, como el novio tiene pelas... bodrio m. )f *lfc#iH >X^,S>á(,f.-#Ht,a ¡Qué película más aburrida! No vayas a verla, es un bodrio. 5 £ -*&tf)-§Wft\ &»]•&%, #>£Mtá:7 0 bofe ec/zar e/ bofe loe. ^'^i'ft £ííoy echando el ...
‎2000
3
Cosas sin importancia
Bodorrio. 9-06-04 Esta otra boda se celebró en la Casa de la Misericordia, de la cual es famosa la rifa del cerdo que hacen por Navidad. En este caso ya no tienen que esperar a Navidad, porque se lo ha adjudicado la novia... ja, ja, ja, ja, ja, ...
Andrés Galán Monroy, 2007
4
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
Fiesta desordenada y ruidosa (DRAE 2001: 331; Gómez de Silva 2001: 25): «y pensé en el banquete que organizó el papá de la novia de Pablito, un bodorrio por todo lo alto» (p. 459). bonche, m.: manojo, montón, grupo; cantidad suficiente  ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
5
60 Relatos, 60 Autores
Bodorrio. San. Nicolás. Coílantes,. Miguel. Ángel. Un ramillete de rosas reposa entre crisantemos I En el día de los Santos el cementerio rebosa de gente con trajes nuevos que viene a honrar a sus muertos. Hay lagrimares que manan ...
60 autores Sesenta relatos, 2003
6
Biblioteca selecta de literatura española o Modelos de ...
Es fuerte cosa! no hablan De otra materia en las tiendas , En la botica, en la plaza, En casa del alojero, Y á mí no me dices nada De este bodorrio ! Mókica. A su tiempo Lo sabrás : y esos que pasan. La vida en chismotear Verán despues si se ...
P. Mendibil, Manuel Silvela, 1819
7
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
I ', 392 EL BAR<m En casa del alojero, Y á mí no me dices nada De este bodorrio ! TIA MÓNICA A su tiempo Lo sabrás, y esos que pasan La vida en chismotear, Verán despues si se engañan, O aciertan. D. PEDRO. Pero si vieras Qué risa les  ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
8
Diccionario de la lengua castellana
Denota que alguno está enterrado. BODOQUERA, s. f. Molde ó turquesa donde se hacen los bodoques. || Escalenta de cuerda de vihuela que se forma en medio de la cuerda de la ballesta. BODOQUILLO , s. m. d. de bodoque. BODORRIO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diario de México
... Me é echo de noticias, Que tal vez será No poco oportuna La instraceioo que dan : Cuentan que á D. N. Solía visitar La Señora Doña Folaoa de tal: Asta qoe en bodorrio Dado á Satanás Comercio tan libre Ubo de parar; Mas ella engañóse ...
10
Tomo VIII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen ...
El Vejete fue à pedirle ahora un quarto para fal^ y el garrote le tiro à la cabeza : con tal rabia eftáel Sordo de que íe haya llegado à emplaftar el bodorrio. Dorot. Petronila, , toda efta felicidad debo al ingenio de Sancho: quando le podré pagar l ...
Diego de Torres Villarroel, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODORRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bodorrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bodorrio, baloncesto, cafés y 'running': así está siendo el día de ...
Los candidatos a la Presidencia del Gobierno del PP, PSOE, Ciudadanos (C's) y Unidos Podemos aprovechan este sábado, día de la jornada de reflexión, para ... «El Huffington Post, juin 16»
2
La hija de Isabel Preysler se va de bodorrio flamenco con más de ...
¡Bodorrio! El que se ha celebrado en la Parroquia de los Santos Apóstoles, en Boadilla del Monte, en Madrid entre Ana Verdasco, hermana de Fernando ... «Vozpopuli, juin 16»
3
Pikara & Diagonal: el bodorrio
El bodorrio entre Diagonal y Pikara se celebrará el próximo 11 de junio en 'Esta es una plaza' (C/ Doctor Fourquet, Madrid). Habrá novias, novies, maestra de ... «Periódico Diagonal, juin 16»
4
Alejandro Santo Domingo y Lady Charlotte Wellesley, un bodorrio ...
Poco antes de las seis de la tarde comenzaron a llegar muchos de los invitados a pesar del clima de lluvia y los nubarrones que continuamente amenazaban ... «Vanitatis, mai 16»
5
Eva Longoria y Pepe Bastón, bodorrio en México
Eva Longoria y José Antonio Bastón ya son marido y mujer. La actriz de Mujeres Desesperadas dio el "sí, quiero" con un vestido sencillo de corte sirena y ... «elEconomista.es, mai 16»
6
Las fotos del bodorrio de Eva Longoria y José Bastón
La actriz Eva Longoria, conocida por series como Mujeres deseperadas o Criadas y malvadas, se casó (por tercera vez) el sábado con José Bastón, ejecutivo ... «El Huffington Post, mai 16»
7
Boda práctica vs. bodorrio: el debate definitivo
La culpa no es sólo de Pinterest. Es de las comedias románticas, las revistas de moda y el Instagram de los famosos. Si apuramos, la culpa también es de ... «El Mundo, mai 16»
8
'El Ministerio del tiempo' 2x11 Review: de bodorrio y confesiones >
El amor es el tema central del episodio de esta semana en 'El Ministerio del Tiempo', y qué mejor que dos bodas en diferentes épocas para comprobar cómo ... «VerTele, mai 16»
9
El Ministerio Del Tiempo: El bodorrio del siglo
Celebrada por todo lo alto, la boda –o bodorrio, más bien- se festeja en un antiguo castillo de la época medieval. Allí existe una leyenda, la de la joven ... «El Desmarque, mai 16»
10
Bodorrio en 'El Ministerio del Tiempo' en el penúltimo capítulo de la ...
El fin de la temporada de El Ministerio del Tiempo se acerca y la cosa está que arde. Este lunes 16 de mayo nos vamos de boda a un castillo medieval después ... «RTVE, mai 16»

IMAGES SUR «BODORRIO»

bodorrio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodorrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bodorrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z