Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bodijo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODIJO EN ESPAGNOL

bo · di · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODIJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodijo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODIJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bodijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bodijo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bodijo dans le dictionnaire espagnol est un mariage inégal. Un autre sens de bodijo dans le dictionnaire est aussi mariage sans appareil ou concurrence. La definición de bodijo en el diccionario castellano es boda desigual. Otro significado de bodijo en el diccionario es también boda sin aparato ni concurrencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «bodijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BODIJO


amarradijo
a·ma·rra·di·jo
apartadijo
a·par·ta·di·jo
argadijo
ar·ga·di·jo
argamandijo
ar·ga·man·di·jo
armadijo
ar·ma·di·jo
armandijo
ar·man·di·jo
atadijo
a·ta·di·jo
enredijo
en·re·di·jo
escondidijo
es·con·di·di·jo
escondijo
es·con·di·jo
escondredijo
es·con·dre·di·jo
hondijo
hon·di·jo
mascadijo
mas·ca·di·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BODIJO

bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
bodrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BODIJO

acertijo
alijo
amasijo
botijo
canijo
cobijo
cortijo
crucifijo
escondrijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
rijo
sufijo

Synonymes et antonymes de bodijo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODIJO»

bodijo boda desigual otro también aparato concurrencia francés completo enfurruñado embotijado mohino boudin morcilla noir manteca puerco blanc hecha leche carne picada capon faíre hacer esto casamiento nbsp lengua castellana bodijo faro celebrada debido aparató bodocal especie negra tiene granos gordos racimos largos ralos dicese vides producen bodocazo golpe novisimo manual prov aplica bodoque bodollo podón nuevo arreglado sobre acción efecto bodegonear

Traducteur en ligne avec la traduction de bodijo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODIJO

Découvrez la traduction de bodijo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bodijo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodijo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bodijo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bodijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bodice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bodijo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bodijo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bodijo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bodijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bodijo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bodijo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodijo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bodijo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bodijo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bodijo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bodijo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bodijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bodijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodijo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bodijo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bodijo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bodijo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bodijo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bodijo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodijo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bodijo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bodijo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bodijo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODIJO»

Le terme «bodijo» est rarement utilisé et occupe la place 98.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodijo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bodijo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodijo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODIJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bodijo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bodijo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bodijo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BODIJO»

Découvrez l'usage de bodijo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodijo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Enfurruñado , embotijado, mohino. BOUDIN, s. m. Morcilla. || Boudin noir, es la de san re y manteca de puerco, y boudin blanc, fa hecha con leche y carne picada de capon. |1(pr0v.) Faíre un boudin .-.hacer un bodijo, esto es, un casamiento ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
BODIJO , s. m. faro. Boda desigual 6 celebrada sin el debido aparató. BODOCAL , adj. y s. Especie de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos. Dicese también las vides que las producen. BODOCAZO, s. m. Golpe ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bodijo, ta. (am. boda desigual sin aparato y concurrencia, Bodocal, adj. prov. se aplica á una especie de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos. Bodocazo, m. golpe qne dá el bodoque. Bodollo, m. p ar. podón.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de Bodegonear. Bout cunero, ra, (. El que tiene bodegón. Bodegonear, »□ Andar de bodegón en boilegou. Bodeguero, ra, г. Encargado de la aodega. Bonico, m. IV!- 1 1 o que se lleva a la jglosia para ulrenda. Bodijo, ш ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados coloquiales: bodijo «boda desigual», «boda sin aspecto ni concurrencia», y bodorrio «bodijo». Matrimonio: «Unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales», y, coloquialmente: «marido y ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Pintura de comestibles. Cuadro de viandas. Echar el bodegón por la ventana. Tirarho tot á rodar. Bodegonear .Andar en bodegones. Rodar tabernas. Comer » <7menfe. Menjarporcament. Bodegonero. Taberner. Bodigo. Oferta , panet. Bodijo.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Bodijo. Boda secreta ó desigual. Bodocal Raim negre. Btdocazo Cop de bala de ballesta. Bodoque. Pelota. Bala de ballesta. Eombrj de poco talento. Tonto Hacer bodoques. Estar enterrado Fer malvas, jáurer. Bodoquera. Molde de bodoques ...
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Bodijo , m. fam. Boda desigual 4 celebrada sin el debido aparato. Bodocal , adj. pr. Especie de uva negra. , . Bodocazo , m. El golpe que da el bodoque disparado de la ballesta. Bodollo, m. pr. Podon. Bodoque , m. Bola de barro para tirar con ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Bodijo. Boda secreta ó designal. Bodocal Baim negre. Bidocazo. Cop de bala de ballesta. Bodoque. Pelota. Bala de ballesta. Hombrt de poco talento. Tonto Hacer bodoques. Estar enterrado Fer malvas, jíurer. Bodoquera. Molde de bodoques ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana
Bodijo, m. (am. boda desigual ó celebrada sin aparato. Bodocazo, m. golpe de Bodoque, m. pelota de barro para tirar con la ballesta | ' met. hombre de poco talento Bodoquera, f. molde de hacer bodoques 1 1 escalenta de cuerda de vihuela ...
D. y M., 1851

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODIJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bodijo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilgiausią geležinkelio tunelį nutiesę šveicarai jį kūrė 68 metus
Tuneliu sujungusiu Erstfeldą ir Bodijo kasdien pravažiuos 325 traukiniai, iš kurių 260 bus 160 km/val. išvystantys krovininiai traukiniai, o likę 65 – 200 km/val. «Lrytas.lt, juin 16»
2
Ilgai lauktas kelias per Alpes jau turi simbolinę prasmę
Naujasis Gotardo tunelis yra tarp Erstfeldo Šveicarijos centriniame Urio kantone ir Bodijo pietiniame Tičino kantone. Anksčiau kelionė tarp šių taškų vykdavo ... «Lrytas.lt, juin 16»
3
Šveicarija: atidaromas ilgiausias pasaulyje geležinkelio tunelis
Keleiviniai traukiniai kursuos 250 kilometrų per valandą greičiu, įveikdami požeminę atkarpą tarp Erstfeldo ir Bodijo per 20 minučių, o prekiniai traukiniai - 160 ... «Vakarų ekspresas, mai 16»
4
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Bodijo. Boda desigual o boda sin aparato ni concurrencia. Bolonio. No solo es el estudiante o graduado del Real Colegio de España en Bolonia, sino que se ... «Verne, avril 16»
5
„Mokslo sriuba“: kaip šiandien tiesiami geležinkeliai?
Tunelis eina po Šveicarijos Alpėmis ir sujungia du kaimelius – Erstfedą ir Bodijo. Jis sudarytas iš dviejų 57 kilometrų ilgio kelių, o bendras visų atšakų ilgis siekia ... «Savas, déc 15»
6
Netrukus bus galima važiuoti ilgiausiu pasaulyje tuneliu
Ilgiausias pasaulyje geležinkelio tunelis sujungs du Šveicarijos kaimelius – Erstfedą ir Bodijo. Traukiniai jame galės įsibėgėti iki 240 km/val. Tikimasi, kad šiuo ... «DELFI, août 15»
7
'Bodorrio' en la banca británica caída en desgracia
1 comentario. 1. Chulitaeli. 22/10/2014 22:20 horas. Cerrar. Redactar mensaje privado. Enviar mensaje a Chulitaeli. Asunto: Texto: bodorrio 1. m. coloq. bodijo. «El Mundo, oct 14»

IMAGES SUR «BODIJO»

bodijo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodijo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bodijo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z