Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bonga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BONGA EN ESPAGNOL

bon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bonga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BONGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bonga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bonga dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bonga signifie mélange de fruits d'arec et de feuilles de bétel qui est à mâcher personnalisé. En el diccionario castellano bonga significa mixtura del fruto de la areca y las hojas de betel que es costumbre mascar.

Cliquez pour voir la définition originale de «bonga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BONGA


bailonga
bai·lon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mondonga
mon·don·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga
tronga
tron·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BONGA

bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bongo
bongó
bongosera
bongosero
bonguero
bonhomía
bonhotel
boniatillo
boniato
bonico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BONGA

berlanga
birlonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
zangandonga
zorronga

Synonymes et antonymes de bonga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONGA»

bonga arbol express azcapotzalco como hacer zoka mixtura fruto areca hojas betel costumbre mascar onga bonga mamá canta nana papá coge brazos abuela biberón abuelo toca canción nada sirve sólo hermano sabe exactamente para luisa sonría partir palenque cartagena afro caribe historia lengua schw nota original grande sido preservado hongo costa atlántica abultado corpulento fuerte haensch werner corrupción nbsp bisaya casarángan frugivoro tauo mananáp cáon lamang otan dili moeáon carne fruicion pagcahaágom pagcahiágom lípay paghimáya frumenticio nahatóngod trigo fruncidor espanol frugalidad casarkngan frugívoro mananàp mocáon lamnng fruición áng cómo hijos lectores calor thompson juventud cuadrada págs cuento vida imágenes explica bebés entienden mejor manitos pequeños personas

Traducteur en ligne avec la traduction de bonga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONGA

Découvrez la traduction de bonga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bonga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

邦加
1325 millions de locuteurs

espagnol

bonga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bonga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bonga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бонга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bonga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bonga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bonga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bonga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bonga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bonga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bonga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bonga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bonga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бонга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bonga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bonga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bonga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bonga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONGA»

Le terme «bonga» est communément utilisé et occupe la place 30.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bonga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bonga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BONGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bonga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bonga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bonga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONGA»

Découvrez l'usage de bonga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Onga Bonga/ Onga Bonga
Mamá le canta una nana, papá la coge en brazos, la abuela le da el biberón y el abuelo toca una canción. De nada sirve. Sólo su hermano sabe exactamente lo que hay que hacer para que Luisa sonría... A partir de 4
‎1999
2
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
(Schw. 1996, Schw.-2). Nota l: el significado original (i.e., 'grande') de bonga ha sido preservado en el adj. hongo, -a (Costa Atlántica) 'grande y abultado, corpulento y fuerte' (Haensch & Werner 1993252). Nota 2: bonga no es corrupción del ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Casarángan. Frugivoro. = Tauo con mananáp nga mo- cáon lamang sa mga otan ug mga bonga, nga dili moeáon sa carne. Fruicion. = Pagcahaágom, pagcahiágom; ca- lípay, paghimáya. Frumenticio. = Ang nahatóngod sa trigo. Fruncidor.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Diccionario espanol - bisaya
Frugalidad. = Casarkngan. Frugívoro. = Tauo con mananàp nga mocáon lamnng sa mga otan ug mga bonga. ng4 dili mocáon sa carne. Fruición. = Pagcahaágom , pagcahiágom; ca- lípay, paghimáya. Frumenticio. = Áng nahatóngod sa trigo.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Cómo hacer hijos lectores
Onga Bonga, Calor Thompson. Ed. Juventud. Col. «Cuadrada». 28 págs. Cuento de la vida real en imágenes, que explica que los bebés entienden mejor a sus her- manitos pequeños que las personas mayores. Nadie consigue que Luisa ...
Carmen Lomas Pastor, Carmen Lomas, 2002
6
La pregunta de las diez de la noche
Bonga swetso! —exclamó Gigs, y le dio un puñetazo en el brazo. Frankie le devolvió el puñetazo con idéntico entusiasmo. Gigs llevaba diciendo «Bonga swetso» con una monótona regularidad desde la última visita de las tías. «Bonga  ...
Kate De Goldi, 2011
7
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Buzeta y Bravo (1850: s. v. buyo) aclaran que: «Con la hoja de esta planta, y la fruta denominada bonga, producto de la palma del mismo nombre, mezclando un poco de cal de concha, se hace una preparación, que es propiamente llamado ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
8
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
Capítulo 18 DE LA PALMA QUE LLAMAN BONGA, Y OTRAS DIFERENCIAS Esta palabra bonga es lo mismo que fruto en español, y es general a toda fruta. Pero esta palma se ha levantado con este nombre haciendo propio de su pie y fruta ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
9
Etnografía de los indios Bisayas del siglo XVII
Hormiguero. 2, 11 bonga. Nombre general de la fruta. Fruta del árbol del mismo nombre. 1, 18, Lam. 5 BONGA. Variedad de palma. 1, 18; 4, 16 BONGA. Pigmeo. 4, 18 BONGAHAN. Árbol que da mucha fruta. 1, 18 BONGAN. Vease BONGA.
Victoria Yepes, 1996
10
La Cartera Cubana
Encalada la hoja, se arrolla, y agregando un pedacito de bonga, especie de corojo degusto áspero y calidades narcóticas, se forma un cilindro chato de dos á tres líneas de alto y cuyo diámetro varía desde el de medio real hasta el de una  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porros debajo de la bonga
En la posteridad de esos años había gente que bailaba porros debajo de una bonga que había en la avenida primera de la Montería de los primeros lustros del ... «ElEspectador.com, juil 16»
2
Militants group sets date for bombing of Bonga field, Onitsha -Asaba ...
A statement by the group, signed by its leader, Commander Olomubini Kakarakokoro, a.k.a No Mercy, “We are bombing Bonga field, Onitsha -Asaba bridge, ... «Vanguard, juin 16»
3
Nigeria sues Shell over Bonga oil spill, demands N1.3trn ...
Federal Government has initiated a legal action against Shell Nigeria Exploration and Production Company over the oil spillage that affected 350 communities in ... «Daily Post Nigeria, mai 16»
4
What Would an Exit from Bonga South West/Aparo Mean for Shell?
Rigzone looks at the development of the Nigerian Bonga South West/Aparo project amid the lower oil price environment and outlines what a potential exit from ... «Rigzone, avril 16»
5
Nate Diaz recibe una bonga personalizada tras su victoria
El siempre polémico Nate Diaz ha recibido una bonga personalizada luego de su impresionante victoria sobre Conor McGregor. El valor de los hermanos Diaz ... «EnLaPelea, mars 16»
6
'Uzalo' confirms exit of star actor
Uzalo actor, Bonga Dlamini, who portrays the character of Mkhonto Xulu, Muzi Xulu's younger brother, told the Sowetan on Friday that he felt disappointed that ... «Times LIVE, déc 15»
7
Bus de la ruta La Chorrera - Arenas Blancas se volcó en Bonga, una ...
La estudiante universitaria Carolina Benítez de 19 años, falleció al rededor del medio día de este miércoles, tras volcarse el vehículo en el que viajaba hacia su ... «Panamá América, oct 15»
8
Shell Starts Production at Bonga Phase 3 Offshore Nigeria
Shell Nigeria Exploration and Production Company Ltd (SNEPCo) announced Monday that production has started at the Bonga Phase 3 project offshore Nigeria ... «Rigzone, oct 15»
9
Le roban la bicicleta, va a reclamar y lo asesinan
El ataque se presentó en el barrio La Bonga, de Soledad. Exigirle a un ladrón que le devolviera la bicicleta que le había hurtado le costó la vida a Pedro ... «El Heraldo, août 15»
10
Nigerian Bonga crude under downward price pressure from ...
The differentials for Nigerian crude grade Bonga are sliding due to the accumulated oversupply from the May and June program ahead of the release of the new ... «Platts, mai 15»

IMAGES SUR «BONGA»

bonga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bonga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z