Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restinga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTINGA

La palabra restinga procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESTINGA EN ESPAGNOL

res · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTINGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «restinga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
restinga

Restinga

Restinga

Restinga est un terme d'utilisation géographique qui a des significations différentes en fonction du pays: ▪ Au Brésil, il s'agit d'une zone proche de la mer de sols sableux, acides et pauvres en éléments nutritifs qui sont couverts par une végétation herbacée caractéristique, un type distinctif Des forêts humides de feuillus tropicaux et subtropicaux formés par des arbres et des arbustes de taille moyenne adaptés à ces conditions sèches et pauvres. Selon la résolution 07 du 23 juillet 1996 de CONAMA, «la végétation de restinga est définie par l'ensemble des communautés végétales, physiquement différente, avec une influence marine et fluvio-marine. Ces communautés, réparties en mosaïque, se situent dans des zones de grande diversité écologique et sont considérées comme des communautés édaphiques car elles dépendent davantage de la nature du sol que du climat »; ▪ Au Portugal, le terme restinga est synonyme de récifs et aussi de câbles; ▪ En Espagne, un restinga est une langue de banc ou de sable située à des profondeurs peu profondes sous la mer qui, dans certains cas, peut surgir, entraînant la formation de petits îlots. Restinga es un término de uso geográfico que tiene diversos significados según el país: ▪ en Brasil, se refiere a un área cercana al mar de suelos arenosos, ácidos y pobres en nutrientes que está cubierta por una vegetación de plantas herbáceas características, un tipo distintivo de bosques húmedos de frondosas tropicales y subtropicales formados por árboles de talla media y arbustos adaptados a esas condiciones secas y pobres. De acuerdo con la resolución 07 de 23 de julio de 1996 de la CONAMA, «entiéndese por vegetación de restinga al conjunto de las comunidades vegetales, fisionómicamente distintas, con influencia marina y fluvio-marina. Estas comunidades, distribuidas en mosaico, están en áreas de gran diversidad ecológica siendo consideradas comunidades edáficas por depender más de la naturaleza del suelo que del clima»; ▪ en Portugal, el término restinga es sinónimo de arrecife y también de cabo; ▪ en España, una restinga es un banco o lengua de arena localizado a poca profundidad bajo el mar que, en algunos casos, puede llegar a emerger dando lugar a la formación de pequeños islotes.

définition de restinga dans le dictionnaire espagnol

La définition de restinga dans le dictionnaire restinga signifie sable ou pointe de pierre ou langue sous l'eau et à faible profondeur. En el diccionario castellano restinga significa punta o lengua de arena o piedra debajo del agua y a poca profundidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «restinga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTINGA


carlinga
car·lin·ga
catinga
ca·tin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
cotinga
co·tin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
rebatinga
re·ba·tin·ga
señoritinga
se·ño·ri·tin·ga
singa
sin·ga
tinga
tin·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTINGA

restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar
restaurativa
restaurativo
restauro
restear
restingar
restirador
restitución
restituible
restituidor
restituidora
restituir
restitutoria
restitutorio
resto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTINGA

berlinga
bolinga
candinga
chinchinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
relinga
restringa
seringa
silinga
siringa
tilinga

Synonymes et antonymes de restinga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTINGA»

restinga laguna restinga término geográfico tiene diversos significados según país brasil refiere área cercana suelos arenosos ácidos pobres nutrientes está cubierta vegetación plantas herbáceas características tipo distintivo punta lengua arena piedra debajo agua poca profundidad moluscos marinos parque nacional isla angola bicicleta muchos expatriados tienen costumbre bici terreno llano sobre todo largo ideal para ello desgracia posible alquilar bicicletas magreb fronteras conflictos así desde almina cabo negro farallones tofiño norte jarizat moutamar congreso frontera argelina líneas marroquíes apoyan nbsp geoarqueologia quaternari litoral memorial maría pilar encontramos modelo deposicional sedimentos correspondientes pulsaciones positivas glacioeustáticas offlaf donde cuerpos

Traducteur en ligne avec la traduction de restinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTINGA

Découvrez la traduction de restinga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de restinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restinga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雷斯廷加
1325 millions de locuteurs

espagnol

restinga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restinga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Restinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريستينجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рестинга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

restinga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Restinga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Restinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Restinga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Restingaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

restinga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

restinga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

restinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

restinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Restinga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restinga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рестінга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Restinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Restinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

restinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

restinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Restinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTINGA»

Le terme «restinga» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restinga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTINGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «restinga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «restinga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot restinga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTINGA»

Découvrez l'usage de restinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angola
En. bicicleta. Muchos expatriados tienen la costumbre de ir en bici, y el terreno llano —sobre todo a lo largo de Restinga— es ideal para ello. Por desgracia, no es posible alquilar bicicletas.
Mike Stead, Sean Rorison, 2010
2
El Magreb y sus fronteras en el mar: conflictos de ...
Así, desde Punta Almina a Cabo Negro, desde los Farallones a la Restinga de Tofiño, desde Restinga de Tofiño a Punta norte de Jarizat Al Moutamar y desde la isla del Congreso a la frontera argelina117, las líneas marroquíes se apoyan en ...
Víctor Luis Gutiérrez Castillo, 2009
3
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
Nos encontramos con un modelo deposicional de los sedimentos correspondientes a las pulsaciones positivas glacioeustáticas en offlaf>pin& donde los cuerpos ele restinga correspondientes a los sucesivos máximos niveles marinos del ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 2000
4
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
A bajamar queda esta restinga cercada de arenas, y á pleamar aislada del continente. Un riachuelo, que llaman del Chazo, desagua entre la punta modeicha». Piquita y la restinga de Baos. Esta restinga se prolonga en dirección al SG.
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
5
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Restinga del Norocste. La restinga del Noroeste se halla en seco en un espacio del milla contando desde la extremidad de las colinas Grassy, pero otra milla más allá hay tambien varios bajos en seco, que se supone se han formado por la  ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RESTINGA, s. f. Pil. ó Hid. Punta 6 lengua de arena ó piedra debajo del agua y cotí poco fondo. Terreros dice : " cordillera pequera de peüas- cós menores que los del arrecife:" y el Dic geog. define: "el parage estrecho de poca agua , cuyo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
... F. Mateu Bellés. Visura 8. Afloraments de dunes fóssils \ restes submergits al sector meridional de la restinga de Torreblanca, que indiquen que al llarg del Quaternari la restinga tenia altres di- mensions i possiblement una altra direcció.
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
8
Género y ambiente en Latinoameŕica
Cuenca del río Huallaga Sólo Restinga Barrial y playa Playa y Restinga Barrial, playa y Restinga Total % Totales Sólo hombres 7.7 3.8 0.0 3.8 15.4 La familia 7.7 3.8 0.0 11.5 23.1 Hombres y mujeres 19.2 3.8 3.8 34.6 61.5 Totales 34.6 .
‎1996
9
Las dimensiones internacionales del Estrecho de Gibraltar
Esto ocurre, por ejemplo, con las líneas rectas que van desde Punta Almina a Cabo Negro, desde los Farallones a la Restinga de Tofiño, desde Restinga de Tofiño a Punta norte de Jarizat Al Moutamar y las que unen la isla del Congreso con ...
Rachid El-. Houdaïgui, 2006
10
Mohammed ben Abd el-Krim el-Jattaby el-Aydiri el-Urriagly: ...
DOCUMENTO 10 116 LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ALGECIRAS 118 EL PRETENDIENTE RECIBE CONTRABANDO POR LA RESTINGA 119 ABD EL-KRIM. DOCUMENTOS 11, 12, 13, 14, 15, 16 Y 17 AÑO 1907 126 LA ...
Juan Antonio Gómez Martínez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El consultorio de La Restinga entrará en funcionamiento el martes
Valverde (El Hierro), EFE La Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, a través del Área de Salud de El Hierro y la Gerencia de Servicios Sanitarios de ... «eldia.es, sept 16»
2
Esta ballena muestra la explosión de vida en el mar tras la erupción ...
Es el caso del Club de Buceo de La Restinga, cuyos responsables tuvieron la oportunidad de filmar anteayer, martes, una escena raramente observada, salvo ... «20minutos.es, août 16»
3
Comienza la última etapa de la obra del Paseo Costero
Los trabajos para recuperar el espacio público del barrio Restinga Alí ingresan en su última etapa donde sólo restan obras adicionales a los 500 metros ... «El Patagónico, juil 16»
4
Se ahoga en playa La Restinga en Taboga
Un hombre murió ahogado en la playa La Restinga, Taboga, según datos proporcionados por el Sistema Nacional Arenoval (Senan). Los primeros informes ... «Crítica, juil 16»
5
Se pinchó un caño de petróleo en Restinga Alí y contaminó 200 ...
Un caño que transporta petróleo de la empresa CRI Holding en la zona de "La compresora" de Restinga Alí se pinchó ayer a la madrugada y contaminó 200 ... «El Patagónico, mai 16»
6
El municipio construye un paseo costero en el barrio Restinga Alí
El viceintendente Juan Pablo Luque, junto al titular de Obras Públicas, Abel Boyero, y la vecinalista de Restinga Alí, América Melión, recorrió ayer la obra del ... «El Patagónico, avril 16»
7
Laguna La Restinga es el segundo lugar de reproducción de ...
El Parque Nacional Laguna de La Restinga, en el estado Nueva Esparta, fue certificado por el Ministerio para Ecosocialismo y Aguas (Minea) como lugar de ... «Correo del Orinoco, mars 16»
8
La Restinga para enamorarse
Blanca Navarro Aponte tiene 86 años de edad y es la primera vez que visita La Restinga. De hecho, es la primera vez que respira el aire de Nueva Esparta. «El Nacional.com, janv 16»
9
Construcción del segundo puente sobre la laguna de La Restinga ...
El gobernador Carlos Mata Figueroa inspeccionó la construcción del segundo puente sobre la laguna de La Restinga, obra emblemática para la región insular ... «Noticias24, déc 15»
10
Puertos Canarios proyecta que La Restinga sea el primer puerto ...
Puertos de Canarias proyecta convertir La Restinga en el primer puerto ecosostenible de Canarias tal y como se concibe en el plan de actuaciones "El Hierro ... «eldiario.es, nov 15»

IMAGES SUR «RESTINGA»

restinga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/restinga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z