Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ñonga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÑONGA EN ESPAGNOL

ñon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñonga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÑONGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ñonga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ñonga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ñonga dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: indiscrète. Une autre signification de ñonga dans le dictionnaire est dite d'une situation ou d'un sujet: Insecure, incertain, plein de difficultés et d'obstacles. Ñonga est également dit d'une personne: Trop sensible, délicate ou raffinée, ou qui veut prétendre être. La primera definición de ñonga en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: indiscreta. Otro significado de ñonga en el diccionario es dicho de una situación o de un asunto: Inseguro, incierto, lleno de dificultades y obstáculos. Ñonga es también dicho de una persona: Demasiado sensible, delicada o refinada, o que quiere aparentar serlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ñonga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mondonga
mon·don·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga
tronga
tron·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑONGA

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑONGA

berlanga
birlonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
zangandonga
zorronga

Synonymes et antonymes de ñonga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑONGA»

ñonga primera lengua española dicho persona indiscreta otro situación asunto inseguro incierto lleno dificultades obstáculos ñonga también demasiado sensible delicada refinada quiere aparentar serlo escuela perfeta verdadera sabiduria donde principio primerpliego fegtndaim cita nuef cédula laaprouacio ifbro hizo nueílro mandado taifa erratas pena oaer incurrir penas retenidas leyes prematfcasde nbsp tierra firme revista trimestral

Traducteur en ligne avec la traduction de ñonga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑONGA

Découvrez la traduction de ñonga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ñonga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñonga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Nonga
1325 millions de locuteurs

espagnol

ñonga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nonga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nonga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nonga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nonga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nonga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nonga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nonga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nonga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nonga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nonga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nonga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nonga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nonga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nonga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nonga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nonga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nonga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nonga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nonga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nonga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nonga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñonga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑONGA»

Le terme «ñonga» est communément utilisé et occupe la place 48.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ñonga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ñonga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñonga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÑONGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ñonga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ñonga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ñonga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑONGA»

Découvrez l'usage de ñonga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñonga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuela de la perfeta y verdadera sabiduria: donde se ...
principio y primerpliego, y fegtndaim te ñonga cita nuef tra cédula, y laaprouacio qiw¡ del dicho ifbro fe hizo por nueílro mandado,y la taifa y erratas, fo pena de oaer,e incurrir en las penas retenidas en las leyes y prematfcasde nue ft ro s Kcy  ...
Miguel Zaragoza de Heredia, 1612
2
Tierra Firme: Revista trimestral
El tap. tíanvagua tiene relación con tian-buabua' 'treinta'. 586. SIETE. Ot. ereyonende (Crévaux, 265: ereungui de), tap. meñideñi-lluruero Para el ot., véase núm. 581; para el tap., núm. 582. 587. Ocno. Ot. ñonga uba (Crévaux, 265: ereungui ...
3
Acúcheme uté: Cuentos típicos dominicanos
Mentre tanto ya ei otro había cogio ñema pa boibele a lagai, y ai laigaile ei dei lembo (fíjate lo que son la gente sanimale, en be de dile arriba cuando taba disaimao), po tú cree, jijo, que se puso a amagaile a la ñonga; no hombre, jijo, que ...
Yoryi Lockward, 1982
4
Revista nacional de cultura
21. ftONGO. Venezuela. Erizado de dificultad, lleno de obstáculos. La busca está ñonga. ¡Qué ñongo está esto!, ¡qué enredado está esto! (J. M.). [La acepción que registra Marti se encuentra en el Dámaso Velásquea de Antonio Arraiz: "Las ...
5
Y cuando despertaron el prinosaurio seguía ahí
Los Cachuchas, cuando vieron esto se dijeron: — El tanpendecuerense se cansa, prefiere hacerse ojo de hormiga, poco a poco se irán quedando solos Agapito y los adelos y el grandote bigotón, el argüendero Fernández de la Ñonga.
Armando Ramírez, 2009
6
Gaceta de Madrid
Los fielatos y estancos que existen actualmente continuarán hasta que se ñonga en egecucion el completo arreglo de los partidos. " 19." Para el servicio de cada Renta se destinaran los individuos del Resguardo que sean á propósito.
7
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
... resolvió el Cabildo , ofrecer no solo la Iglesia, sino también las cafas de los Canónigos, como en efeto fueron acogidos, guardados, amparados, y affi&idos y aíin regalados ci Governador, Don lacinto de Vila- ñonga de la Real Audiencia de ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1678
8
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
... ñonga. Tongay. р. с. Tinmoton§ay ang Sa~ayan, cay naga orong ang Tolan. Trastornarse el navio por ir la carga alta, ...
Alonso de Méntrida, 1841
9
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Todos cuantos conocen la escritura griega saben que la g y la v latina tienen muchísima semejanza: asi en el códice Vaticano latino hallamos Ñonga Augusta por Nova Augusta. Del mismo modo aquí Sacia por Sagia, y haciendo que.
Miguel Cortés y López, 1836
10
Anales de ciencias naturales
... especie de enfer- m medades ; y lo participo á V. E. de Real orden para que dis- » ñonga lo correspondiente 4 su pronto cumplimiento ; y así que « se concluya la referida descripcion me la remitirá V. E. Dios » guarde á V. E. muchos años.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñonga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiós Twitter
Me pasó con las olimpiadas, el mundial y la entrega de los Óscar: eventos todos ellos que en realidad me valen tres hectáreas cúbicas de ñonga, por decirlo ... «maspormas, sept 16»
2
De la Sociedad y la Suciedad 1109
http://www.periodicoeldespertar.com/editorial/larry-k-nonga/de-la-sociedad-y-la-suciedad-1109/ ... 2016-08-17T12:48:08+00:00 Larry K. ÑongaLarry K. Ñonga. «El Despertar, août 16»
3
La verga y sus alrededores
... su última página hasta la fecha (la 1062) aparece la trepidante voz ñonga que resulta ser un vulgarismo sinónimo de verga, como en la expresión “¡la ñonga, ... «LetrasLibres.com, févr 16»
4
Lupita Nyong`o será una pirata galáctica en Star Wars VII
como negativo. 0. Denunciar comentario por ir en contra de las reglas del sitio. 0. esa negrita me cae muy bien por su apellido de ñonga que me encanta :) ... «Info7, mai 15»
5
Matan a dos yeguas, acusan a pandilleros del lugar
Según testigos el hecho fue cometido por pandilleros de la zona donde el cabecilla es un exreo apodado “Ñonga”. La junta vecinal manifiesta que los ... «eju.tv, avril 15»
6
Y tú, ¿cómo le llamas?
Ñonga. En el norte de Perú, andar ñonga significa andar sin calzón o calzoncillo. Es decir, andar con la cosa de fuera. Con el cambio de latitud, en México ... «Chilango, juin 14»
7
Joe de Lara: "bromista", "aventurero", "un jarochillo sarniento"
Sin chistar Joe le dijo que su hija era una ingrata, que seguro se había fugado con él porque “la ñonga era la ñonga”. **. La salida al aire de Telever fue más ... «e-consulta Veracruz, mai 14»

IMAGES SUR «ÑONGA»

ñonga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñonga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nonga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z