Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moronga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORONGA EN ESPAGNOL

mo · ron · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moronga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORONGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moronga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moronga

Biscuit noir

Morcilla

La saucisse sanguine est une saucisse à base de sang coagulé, généralement de porc et de couleur foncée. C'est un aliment qui peut être trouvé dans de nombreux pays et dont il existe de nombreuses variétés. Son élaboration a toujours été intimement unie à l'abattage du porc, rarement à d'autres animaux comme la vache ou le cheval. La morcilla es un embutido a base de sangre coagulada, generalmente de cerdo, y de color oscuro. Es un alimento que puede encontrarse en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre íntimamente unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.

définition de moronga dans le dictionnaire espagnol

La définition de moronga dans le dictionnaire espagnol est un boudin noir fait avec du sang de porc, du sel, du poivre et du piment, cuit dans de l'eau salée et du beurre dans un ventre de porc. Une autre signification de moronga dans le dictionnaire est aussi pénis. La definición de moronga en el diccionario castellano es morcilla hecha de sangre de cerdo, sal, pimienta y chile picante, cocida en agua con sal y manteca dentro de una tripa de cerdo. Otro significado de moronga en el diccionario es también pene.
Cliquez pour voir la définition originale de «moronga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
monga
mon·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga
tronga
tron·ga
zorronga
zo·rron·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORONGA

morocho
morocota
morojo
morón
morona
moroncha
moroncho
moronda
morondanga
morondo
moronés
moronesa
morongazo
morongueada
moronguear
moronía
morosa
morosamente
morosidad
moroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORONGA

berlanga
birlonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
mondonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
zangandonga

Synonymes et antonymes de moronga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORONGA»

moronga estar alguien morcilla embutido base sangre coagulada generalmente cerdo color oscuro alimento puede encontrarse muchos países existen muchas variedades elaboración estado desde siempre íntimamente unida matanza rara otros hecha pimienta chile picante cocida agua manteca dentro tripa otro también pene entre mágico natural medicina indígena otra variedad quinua planta menos metro alto tiene amarillo rayas rojas moradas cuando está madura ambas hojas pierden madurez casi todos nbsp huambracuna epopeya yahuarcocha estas escuadras inició nuevamente ataque hasta cedió cerco básico moronga así pudo ganando demás llegar cumbre fortaleza montesinos señala primeras escaramuzas herencia amor habian puesto acuerdo para hubiese venido lorena habran juntos haciendo quien sabe ahora interrogantes sobraban respuestas eran escasas habia ninguna tanto historia tradición potrero grande

Traducteur en ligne avec la traduction de moronga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORONGA

Découvrez la traduction de moronga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moronga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moronga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

moronga
1325 millions de locuteurs

espagnol

moronga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moronga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moronga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moronga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moronga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moronga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moronga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moronga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moronga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moronga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moronga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moronga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moronga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moronga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moronga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moronga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moronga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moronga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moronga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moronga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moronga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moronga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moronga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moronga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moronga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORONGA»

Le terme «moronga» est communément utilisé et occupe la place 35.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moronga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moronga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moronga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORONGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moronga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moronga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moronga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORONGA»

Découvrez l'usage de moronga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moronga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Otra variedad es la quinua moronga. La planta es de menos de 1 metro de alto y tiene color amarillo con rayas rojas o moradas cuando ya está madura. En ambas variedades las hojas se pierden en la madurez de la planta. Casi todos los ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
2
Huambracuna: la epopeya de Yahuarcocha
Con estas escuadras inició nuevamente el ataque hasta que cedió el cerco básico del Moronga y así pudo ir ganando los demás, hasta llegar a la cumbre de la fortaleza. Montesinos señala que desde las primeras escaramuzas al pie del ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, 2002
3
La Herencia de Tu Amor
... se habian puesto de acuerdo para que la moronga hubiese venido por Lorena ?, habran estado juntos haciendo quien sabe que?, ahora las interrogantes sobraban, mas las respuestas eran escasas, es mas, no habia ninguna, por lo tanto ...
Kryss Perez, 2008
4
Historia y tradición en Potrero Grande: un pueblo ...
Recordando sabores Arroz con cerdo, frito, pozol y moronga Yo diría que en aquella época sí había variedad de comidas. De los huesos de chancho se hacía un arroz con cerdo. ¡Viera qué cosa más rica era! Ahí no se desperdiciaba nada.
José Luis Amador, 2008
5
Rockfilia: Historias de rock
Regularmente cuando cantaba esta rola Rockberto ya estaba bien a moronga, era de los números que se quedaban para la última tanda, así que lo de a moronga yeyé a moronga yeyé, estaba más que justificado y era un buen detalle que ...
Jorge Godínez, 2007
6
Tiribí
Fausta prepare la moronga!. . . . Isela vaya aporrear los trapos-ordenó Malupe- No derrochen el tiempo que es oro. -Al momento. . . . voy a traer cominos y pimienta. . . . -A mí me dejan la grosura. . . No se la coman!—reclamó Saulillo, receloso.
Víctor Narvales, 1995
7
Las paredes hablan
Berreaban correteados con una vara para tantear a qué sabrían trozados en pedazos, les cortarían la garganta con un tajo, guardarían la sangre para hacer con ella perfumada moronga. Los puercos serán la carne de la fiesta; de ellos harán ...
Carmen Boullosa, 2012
8
Caracterizacion Morfologica, Agronomica y Etnobotanica de ...
3.6.5 Control de sanidad del tubérculo Al realizar el análisis del cuadro (Cuadro 15) para Costra negra (Rhízoctonia solani, J.G.Kühn, 1858) los cultivares coneja negra pact, castilla roja, calvache, moronga, quillu, coneja blanca, santa rosa ...
Sumba Montes Maria del Pilar
9
Luz y Luna, las lunitas
Los mexicanos taqueros le tupen a los de maciza y a los de nenepil, los de buche y los de oreja, los de trompa y los de moronga. (En San Cristóbal, Chiapas, venden las cabezas de los cochinos y las colas de res ensartadas en un palo y ...
Elena Poniatowska, 2007
10
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
MOROONGAJ (1) N. (Esp moronga). moroongaj (la) n1a. moronga. morcilla. sins. mond'oongoj (1a). morsiiyaj (1a). MORSIIYAJ (1)N. (Esp morcilla). morsiiyaj (la) n1a. morcilla. sins. mond'oongaj (1a). moroongaj (1a). MOSTAASAJ (1) N. (Esp ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moronga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zanu-PF in series of indabas
Saka moronga tigoita musangano wakanaka weCentral Commitee unorakidza gwara.” The Politburo last met on March 3, where it focused on Zim-Asset and the ... «The Herald, avril 16»
2
Recorrido glotón por el DF: Coyoacán e Iztapalapa
Los tacos de moronga, acompañada por pico de gallo, y la costillita en salsa de chile chipotle fueron mis favoritos; aunque también hay tortas de jamón y queso ... «Excélsior, févr 16»
3
Comidas exóticas que los latinos adoramos
Morcilla, moronga, rellena, prieta o sangrecita. Se trata de un embutido de color negro que tiene como ingrediente principal la sangre coagulada del puerco. «Univisión, janv 16»
4
Tacos de colores deleitan a zacatecanos desde hace 5 décadas
... pero las personas los conocen más por los tacos de colores; otro de los guisos que se ofrecen son picadillo, papas con queso, moronga, mole y arroz. «NTR Zacatecas .com, janv 16»
5
La moronga ¿un super alimento?
México.- Muchos conocen la moronga, un embutido hecho a base de sangre de cerdo que venden en muchos lugares de tacos callejeros. Pues hoy, ha ... «W Radio, janv 16»
6
Liberan en pantalla las distintas formas de amar
... preferencias sexuales, no me molesta hacer personajes gays, llevo tres; además de 600 millas hice Moronga y el corto Están curados", dijo Kristyan Ferrer. «Milenio.com, déc 15»
7
La columna de Fernanda Tapia: Una columna muy “sangrona”
Eres de los que se siente vampiro conquistador, pero te mareas cuando ves una cortadita? Eres fan de las películas gore donde corren moronga y vísceras a ... «Publimetro Mexico, déc 15»
8
No es 'moronga', es 'moringa' y te puede cambiar la vida
CIUDAD DE MÉXICO.- "Un árbol originario de la India que se llama moringa, no moronga", es la carta de presentación con que dos emprendedoras anuncian a ... «Dinero en imagen, déc 15»
9
Kristyan Ferrer, talento y juventud
... la atención, después de 600 millas hice otra película que se llama Moronga, donde un tipo llega a la ciudad de Oaxaca, un enfermo que llega de la guerra. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, nov 15»
10
Casos de cáncer en Aguascalientes, sin relación con consumo de ...
... y ha sacado a conclusión que sobre todo los embutidos hablamos salchichas, habla de moronga y de algunos otros más, jamón y el resto son provocadores”, ... «Excélsior, oct 15»

IMAGES SUR «MORONGA»

moronga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moronga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moronga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z