Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHINGA

La palabra chinga procede de origen americano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHINGA EN ESPAGNOL

chin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chinga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chinga dans le dictionnaire espagnol

La définition de chingo dans le dictionnaire est chingo. En el diccionario castellano chinga significa chingo.

Cliquez pour voir la définition originale de «chinga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHINGA


carlinga
car·lin·ga
chinchinga
chin·chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tilinga
ti·lin·ga
tinga
tin·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHINGA

chinesco
chingada
chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingo
chingolear
chingolingo
chingolo
chingón
chingona
chingua
chingue
chinguear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHINGA

berlinga
bolinga
candinga
catinga
cotinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
restringa
señoritinga
silinga

Synonymes et antonymes de chinga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINGA»

chinga madre molotov huevocartoon decoraciones chalinillo inutil chingo historias clase media tocar timbre cuando ventana garaje así fondo extranjera esta casi quot hijuemialma veía bien mujer porque había solo cortinilla esas como encaje transparente entonces nbsp chingalistlán lugar donde nuevo costarriqueñismos persona divertida fulano chingue chingueada guanacaste recorte rabo animal chingueado dícese cultivo sembrado ayuda chinguear pescar embarcación llamada vocabulario uayeísmo cultura yucatán qué menuda llevó friega fregar chingabulario llámase procacidad yucateco chingadazo chingatazo aunque aumentativos montón multitud cosas seres vivos chupasangre motivos verdadero padre prestigiosa este pueblo dígame quién isabella ruego está chinga ahora estado julio novelabingo cristal madán hipopótama primera comadre bolas

Traducteur en ligne avec la traduction de chinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINGA

Découvrez la traduction de chinga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

他妈的
1325 millions de locuteurs

espagnol

chinga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ебать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌনসঙ্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jancok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்தவொரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sikme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieprzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ебать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINGA»

Le terme «chinga» est assez utilisé et occupe la place 12.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chinga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chinga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chinga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINGA»

Découvrez l'usage de chinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias de clase media
Ya iba a tocar el timbre, cuando vi por la ventana que da al garaje, así al fondo, y vi a la extranjera esta, chinga casi." "¡Hijuemialma!" "Se veía bien la mujer, porque había solo una cortinilla, de esas como de encaje transparente... y entonces ...
Carlos Murillo Scott, 2001
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Persona divertida. (Fulano es un chingue). chingueada f. (Guanacaste) Recorte de rabo de un animal. chingueado, -da adj. Dícese del cultivo sembrado con ayuda de la chinga. chinguear tr. [Pes.] Pescar en la embarcación llamada chinga.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
¡Qué chinga! ¡Menuda chinga se llevó... !". (V. Friega y fregar). Chingabulario m. Llámase así al vocabulario de la procacidad del yucateco. Chingadazo o chingatazo. Aunque aumentativos de chingo, montón, multitud de cosas o seres vivos, ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
La Chupasangre:
... Qué motivos? —Tu verdadero padre es una persona muy prestigiosa en este pueblo. —¡Dígame quién es él, Isabella! Se lo ruego. —¡Está bien, Chinga! Ahora que sé del estado de don Julio.
Vitale, Stella Maris
5
La novelabingo
cristal era Madán Chinga la hipopótama de oro la primera comadre con dos bolas según aseguraba la misma Madán Chinga en su teleprograma del canal 66 Madán Chinga burundanga de grasas y pellejos mastodonte de gelatina ...
Manuel Ramos Otero, 1976
6
Los mamíferos de la Argentina y la región austral de Sudamérica
Zorrino común Conepatus chinga (Molina, 1782) C: Mammalia / O: Carnívora / F: Mustelidae / Sf: Mephitinae (Subespecies en la Argentina: C. chinga castaneus, C. chinga budini. C. chinga proteus, C. chinga gibsoni. C. chinga mendosus, C.
Aníbal Parera, 2002
7
La muerte de Artemio Cruz
... chingo —Andale, chingaquedito —No te dejes chingar —Me chingué a esa vieja —Chinga tú —Chingue usted —Chinga bien, sin ver a quién —A chingar se ha dicho —Le chingué mil pesos —Chingúense aunque truenen — Chingaderitas ...
Carlos Fuentes, 2013
8
Historiadores de México Siglo XX
Chingar también implica la idea de fracaso. En Chile y Argentina se chinga un petardo, "cuando no revienta, se frustra o sale fallido". Y las empresas que fracasan, las fiestas que se aguan, las acciones que no llegan a su término, se chingan ...
‎2003
9
Sin muerte ni fulgor
Mi Lala, a cada paso que éste daba, decía, levantando paulatinamente la voz: "lo chinga... lo chinga... lo chinga..." y cuando al fin el personaje es apuñalado, Mi Lala lanzó un grito que levantó de su asiento a medio cine: "¡lo chingó!". Ahí 68 ...
Alejandro Sandoval, 2004
10
La Gran bonanza/ The Great Wealth: Cronica Del Teatro En ...
Nadie le ha preguntado nada. No me interesa saber lo que piensa. Yo sé mi cuento. Mis amigos, los otros dos, van a venir por mí. Rocky: Tú sí que estás bien pasado, compa. Al que lo agarran lo agarran y ya. Se chinga por los demás, ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cayó alias 'Chinga Harry', sospechoso de más de 50 homicidios en ...
Es de resaltar que alias “Chinga Harry”, tiene investigaciones en la Fiscalía de Infancia y Adolescencia, por estar Relacionado en procesos por los delitos de: ... «HSB Noticias, juil 16»
2
La chinga de la rotación en el Tri
La verdadera rotación que ha jodido a la Selección Mexicana es la que se ha dado en la dirección técnica. Porque estamos acostumbrados a que haya cambio ... «Medio Tiempo.com, juin 16»
3
#EpicFail de conductora de televisa: Dice que “Si no la ve Pedro y la ...
#EpicFail de conductora de televisa: Dice que “Si no la ve Pedro y la chinga” (VIDEO). - Foto: Sopitas. Esto ocurrió en vivo durante el partido del América vs ... «Periodico Central, mai 16»
4
LA CHINGA – Freewheelin
No tardaron en sacar su primer disco auto-titulado como La Chinga (2013) que estuvo en boca de todo el mundo por la diversidad de influencias setenteras ... «Rock The Best Music, mai 16»
5
En Armenia lloran a Chinga, hincha del Cali asesinado por ...
Chinga, el Enano o Caleñito, como le decían de cariño sus amigos, hacía parte de la barra conocida como Frente Radical Verdiblanco. Su cadáver fue ubicado ... «La Cronica del Quindio, avril 16»
6
En Dosquebradas cayó La Chinga
Alias La Chinga, requerido mediante orden judicial por los delitos de concierto para delinquir, homicidio y trafico, fabricación o porte de estupefacientes, fue ... «El Diario de Otún, avril 16»
7
Chinga tu madre, Stalin”, un mexicano en Kazajstán
Ayer decidí no organizarme para ver el que imaginaba sería un aburridísimo partido de Eliminatorias entre Argentina y Bolivia (afortunadamente, parece que no ... «Rebelión, avril 16»
8
A la cárcel 'La chinga' por un asesinato que cometió hace siete años
Un juez de garantías de Medellín autorizó el envío a la cárcel de alias 'La chinga', quien hace más de siete años asesinó a un vigilante de un colegio ubicado ... «Minuto30.com, avril 16»
9
Un bebé es una chinga, pero saca lo mejor de ti: Larregui
Un bebé es una chinga, pero saca lo mejor de ti: Larregui. El cantante presenta su disco 'Voluma', que fue inspirado en el nacimiento de su hijo; realizará gira ... «Milenio.com, avril 16»
10
The X-Files Newbie Recap: “Kitsunegari,” “Schizogeny,” & “Chinga
The X-Files Newbie Recap: “Kitsunegari,” “Schizogeny,” & “Chinga”. "Aren't you supposed to be on vacation?" by Grace Duffy | 8:00 pm, April 5th, 2016 ... «The Mary Sue, avril 16»

IMAGES SUR «CHINGA»

chinga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chinga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z