Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patiabierta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATIABIERTA

La palabra patiabierta procede de pata y abierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATIABIERTA EN ESPAGNOL

pa · tia · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATIABIERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patiabierta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATIABIERTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patiabierta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patiabierta dans le dictionnaire espagnol

La définition de patiabierta dans le dictionnaire anglais signifie que les jambes sont tordues et irrégulières, et séparées l'une de l'autre. En el diccionario castellano patiabierta significa que tiene las piernas torcidas e irregulares, y separadas una de otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «patiabierta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATIABIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATIABIERTA

patí
patiabierto
patialba
patialbillo
patialbo
patiblanca
patiblanco
patibularia
patibulario
patíbulo
patichueco
paticoja
paticojo
paticorto
patidifusa
patidifuso
patiestevada
patiestevado
patihendida
patihendido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATIABIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Synonymes et antonymes de patiabierta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATIABIERTA»

patiabierta tiene piernas torcidas irregulares separadas otra escenas andaluzas bizarrias tierra babia pasado este pensamiento frente cuando abriéndose puerta discrecion tiento dejó aparecer cierta cabeza tachonada ojos como carbunclos cara boca brocal nbsp arroz tartana novela pero ahora hacía calceta aparecía dentro ante

Traducteur en ligne avec la traduction de patiabierta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATIABIERTA

Découvrez la traduction de patiabierta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patiabierta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patiabierta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

patiabierta
1325 millions de locuteurs

espagnol

patiabierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Open door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patiabierta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patiabierta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patiabierta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patiabierta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patiabierta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patiabierta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patiabierta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patiabierta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patiabierta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patiabierta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patiabierta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patiabierta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patiabierta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patiabierta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patiabierta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patiabierta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patiabierta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patiabierta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patiabierta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patiabierta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patiabierta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patiabierta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patiabierta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patiabierta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATIABIERTA»

Le terme «patiabierta» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patiabierta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patiabierta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patiabierta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATIABIERTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patiabierta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patiabierta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patiabierta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATIABIERTA»

Découvrez l'usage de patiabierta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patiabierta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escenas andaluzas: bizarrias de la tierra ...
Aun no babia pasado este pensamiento por su frente, cuando abriéndose la puerta con discrecion y tiento, se dejó aparecer cierta cabeza tachonada con dos ojos como carbunclos y patiabierta la cara con cierta boca de brocal la mas ...
Serafín Estébanez Calderón, Francisco Lameyer, 1847
2
Arroz y Tartana: novela
Pero ahora ya no hacía calceta, ni aparecía, dentro de sus ojos, patiabierta ante el brasero, echando firmas en la lumbre; la veía en el cielo, justamente ganado con sufrimientos y miserias, vestida de blanco, como van los bienaventurados, ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1919
3
Sátira primera dirigida á Floralbo Corintio: contra algunas ...
Aquel que nunca fatigó su mente, Y en razón estendida (patiabierta) Supo solo viciar la pura frase De sus mayores y empedrarla toda De voces galicanas , encubierto Con el sagrado manto de Minerva, Juzga lo que no entiende , y lo critica ...
D. Y. O. A., 1806
4
Escenas Andaluzas ... que ha dado a la estampa el Solitario ...
Aun no habia pasado este pensamiento por su frente, cuando abriéndose la puerta con discrecion y tiento, se dejó aparecer cierta cabeza tachonada con dos ojos como car— bunclos y patiabierta la cara con cierta boca de brocal la mas ...
Serafin Estebanez-Calderon, 1847
5
I love you putamente
Nos quedamos como estábamos, ella desgonzada y patiabierta sobre el escritorio, la minifalda enrollada alrededor de sus breves caderas, y yo adentro, enamorado, desbaratado, irredento. Volvió a poner “Al lado del camino”, por tercera o ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
6
Novisimo diccionario de la rima
Inexperta. Ingerta. Inserta. Invierta. Liberta. Muerta. Oferta. Patiabierta. Patituerta. Perniabierta. Pernituerta. Pervierta. Preinserta. Premuerta. Puerta. Referta. Retuerta. Revierta. Reyerta. Rostrituerta. Serta. Sobrecubierta. Tuerta. vierta_ Yerta.
Juan Landa, 1867
7
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... y cuando todos estaban para montarse al coche se aproximó Güelengue*, que estaba como siempre, patiabierta, sin calzones, sentada al lado de una palma: ¡ dame cinco, belleza...!, le pidió al General, que le extendió un paquete, y detrás ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
8
Obra completa
Sí señor: tendido, boca abajo, cuan largo es, en la banquilla recia y patiabierta de las azotainas legales, que han traído, en un periquete, le aplican, con el vergajote ritual, diez lapos, en esa parte, que, merced a su indecoro, lleva al sereno ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
Teoría del desencanto
Ahora, aquella de piel blanca hasta la porquería, la que está sentada patiabierta en la vereda, con ese pulóver heredado y ridículo, aquella a la que se acercan los muchachos del barrio y le tocan las nalgas, quiero decir los huesos, esa que  ...
Raúl Pérez Torres, 1995
10
Escenas andaluzas
... discreción y tiento, se dejó aparecer cierta cabeza tachonada con dos ojos como carbunclos y patiabierta la cara con cierta boca de brocal la más espaciosa del mundo, por donde se dejaban ver unos dientes blancos como el gipso, ni más ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATIABIERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patiabierta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponte en línea
... mañana me duela la vida para que mis compañeras de trabajo se mueran de envidia cuando les diga por qué camino patiabierta de puro ardor allá abajo'. «El Siglo Panamá, juil 16»
2
Ojos verdes
Justo ese, Samy Khalil, es decir, Abdu, que te deja boquiabierta del todo, incluso patiabierta hasta donde quisiera él, porque es muchísimo más guapo que en ... «Diario de Mallorca, mai 14»

IMAGES SUR «PATIABIERTA»

patiabierta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patiabierta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patiabierta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z