Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retuerta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETUERTA

La palabra retuerta procede del latín retortus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETUERTA EN ESPAGNOL

re · tuer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETUERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retuerta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETUERTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retuerta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retuerta dans le dictionnaire espagnol

La définition de retuerta en anglais est tordue ou très sinueuse. En el diccionario castellano retuerta significa retorcido o muy sinuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «retuerta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETUERTA


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
compuerta
com·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
espuerta
es·puer·ta
guardapuerta
guar·da·puer·ta
huerta
huer·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
puerta
puer·ta
rostrituerta
ros·tri·tuer·ta
sobrepuerta
so·bre·puer·ta
tuerta
tuer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETUERTA

retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor
retrucar
retruco
retruécano
retruque
retuelle
retuerto
rétulo
retumbante
retumbar
retumbo
retundir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETUERTA

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

Synonymes et antonymes de retuerta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETUERTA»

retuerta retorcido sinuoso roger divertida historia fútbol preparado para pichichi humanidad repaso sencillo cargado humor monasterios medievales valladolid santa maría retuerta premonstratense matriz orden españa pocos kilómetros sardón duero entre este pueblo quinta nula abajo junto río ocupa abadía tuerta bellísimo lugar nbsp olimpiadas diviértete como atleta olímpico más visto oído gusanos seda puede olvidar referirse reinado alfonso xiii elecciones abril marcha proclamación segunda república guerra civil española dictadura franco tras muerte monasterio guía breve

Traducteur en ligne avec la traduction de retuerta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETUERTA

Découvrez la traduction de retuerta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retuerta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retuerta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retuerta
1325 millions de locuteurs

espagnol

retuerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retuerta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Retuerta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريتويرتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Retuerta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Retuerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retuerta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retuerta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Retuerta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Retuerta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retuerta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retuerta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retuerta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Retuerta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retuerta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retuerta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Retuerta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Retuerta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Retuerta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Retuerta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Retuerta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Retuerta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retuerta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Retuerta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Retuerta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retuerta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETUERTA»

Le terme «retuerta» est assez utilisé et occupe la place 22.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retuerta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retuerta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retuerta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETUERTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retuerta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retuerta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retuerta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETUERTA»

Découvrez l'usage de retuerta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retuerta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roger Ax. La divertida historia del fútbol
¿Preparado para ser el pichichi?
Carlos García Retuerta, 2012
2
Roger Ax. La divertida historia de la humanidad
Un repaso sencillo y cargado de humor por la historia de la humanidad.
Carlos García Retuerta, 2012
3
MONASTERIOS MEDIEVALES DE VALLADOLID
SANTA. MARÍA. DE. RETUERTA. Premonstratense (1). Matriz de la Orden en España. A pocos kilómetros de Sardón de Duero, entre este pueblo y Quinta- nula de Abajo, junto al río, ocupa la abadía de Be- tuerta, un bellísimo lugar; es el ...
Anton, V, 2005
4
Roger Ax. La divertida historia de las Olimpiadas
¡Diviértete como un atleta olímpico más!
Carlos García Retuerta, 2012
5
Roger Ax. La divertida historia de España
Roger Ax no puede olvidar referirse al reinado de Alfonso XIII, las elecciones de abril de 1931, la marcha del Rey y la proclamación de la Segunda República, la guerra civil española, la dictadura de Franco y tras su muerte, la ...
Carlos García Retuerta, 2013
6
Coastal aquifers intrusion technology, Mediterranean countries:
... lÜ-jUI-Ül IGME 69,649 14876 481 Marisma Vetalengua M SP TMS 22-nov-O0 IGME 23,55 6312 603 Marisma Vetalengua M SP TMS 22-nov-00 IG ME 56,91 16390 648 Retuerta Pocito R SP TMS 22-nov-00 IGME 20,27 5835 648 Retuerta  ...
Juan Antonio López Geta, 2003
7
D. Perrondo y Masalegre: historia que, siendo falsa, tiene ...
Al decir esto clavó su penetrante mirada sobre el escribano; instintivamente fijaron tambien las suyas en Retuerta todos los circunstantes, recordando la historia del jóven que se hallaba en el hospital. El curial, pálido y tembloroso, — Pero.
Eugenio Garcia Ruiz, 1855
8
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Me caso, maese Retuerta; me caso esta noche con Blas, dijo la joven. — Ya sabia yo que os casabáis; dijo el alguacil haciendo de tripas corazon; pero no creia yo que fuese tan pronto. —Si, si señor, urge, maese Retuerta; dijo Blas. — Pues ...
Manuel Fernández y González, 1857
9
Conceyu de Sariegu. Documentación de les parroquies de ...
Retuerta, La <Narzana> " ... lohan Ferrandez de La Retuerta ..." (1458, M.S.P.U. IV, p. 76). " Iten otra faca cabo casa de Pedro de Conpadre, en lugar que dizen La Vinada, que dio el capellan de San Romano por los sus mocos que enterro en ...
María Antonia Pedregal Montes, 1995
10
Documentación medieval del monasterio de Santa Clara de ...
Otra tierra a los Prados; que afruenta en tierra de los fijos de García de Retuerta, e de la [otra parte], prado de Nicolás; que fará una hemina de trigo. Otra tierra que afruenta en el Reguero Viejo de concejo, e de la otra parte, tierra de Alonso  ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETUERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retuerta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El presidente de Riedel realiza una cata magistral para Abadía ...
Georg Riedel, presidente de la Riedel Wine Glass Company, ha visitado Abadía Retuerta y ha realizado una cata magistral con los mejores restaurantes de ... «Tecnovino.com, sept 16»
2
Controlado el fuego declarado este lunes en Retuerta de Bullaque ...
Según se desprende de la página web de la Consejería de Agricultura del Gobierno de Castilla-La Mancha y recoge Europa Press, el fuego se detectaba a las ... «20minutos.es, août 16»
3
Yanihe Adriana Retuerta presenta testimonio de vida y triunfo
Todas las facetas que la artista plástica Yanihe Adriana Retuerta ha pasado a lo largo de su existencia se encuentran descritas en el libro "Las personalidades ... «El Occidental, juil 16»
4
Detenidas dos personas en Retuerta del Bullaque (Ciudad Real ...
Las investigaciones fueron iniciadas en marzo del año 2015, por el Equipo de Delincuencia Organizada y Antidroga de la Guardia Civil de Ciudad Real, dentro ... «20minutos.es, juil 16»
5
El terroir, eje de una cita en Abadía Retuerta entre grandes ...
Abadía Retuerta de forma coincidente con el 25 aniversario del renacimiento del viñedo de la bodega ha celebrado un acto en que ha conseguido reunir a ... «Tecnovino.com, juin 16»
6
«Montes de Toledo» celebra el sábado la «llega» en Retuerta del ...
Este sábado, 21 de mayo, en Retuerta del Bullaque (Ciudad Real), se celebrará la XXXVIII edición de los Premios Monteños Distinguidos, organizado por la ... «ABC.es, mai 16»
7
Marc Segarra, discípulo de Aduriz, llevará los restaurantes de ...
Abadía Retuerta LeDomaine ha puesto al mando de sus cocinas al chef Marc Segarra Sauné. Formado en el entorno del restaurante Mugaritz, de Andoni Luis ... «InfoHoreca, mai 16»
8
El Club de Gourmets también declara a Abadía Retuerta ...
El hotel Abadía Retuerta LeDomaine, situado en la localidad vallisoletana de Sardón de Duero, vuelve a estar de enhorabuena. Lo hace porque acaba de ser ... «El Norte de Castilla, avril 16»
9
La bodega Abadía Retuerta de Valladolid publica un libro infantil ...
La bodega Abadía Retuerta de Valladolid ha publicado el libro infantil interactivo 'La aventura del Vino', destinado a niños de entre seis y diez años, que ... «20minutos.es, févr 16»
10
Abadía Retuerta LeDomaine, Mejor Hotel de España 2016 en los ...
Abadía Retuerta LeDomaine ha sido considerado el Mejor Hotel de España 2016 por parte de los usuarios de TripAdvisor. El reconocimiento ha sido entregado ... «Tecnovino.com, janv 16»

IMAGES SUR «RETUERTA»

retuerta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retuerta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retuerta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z