Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAREL EN ESPAGNOL

ca · rel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAREL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAREL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carel dans le dictionnaire espagnol

La définition de carel dans le dictionnaire est le bord supérieur d'un petit bateau où les rames sont fixées. En el diccionario castellano carel significa borde superior de una embarcación pequeña donde se fijan los remos que la mueven.

Cliquez pour voir la définition originale de «carel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAREL


arel
rel
botarel
bo·ta·rel
fumarel
fu·ma·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
saltarel
sal·ta·rel
ventifarel
ven·ti·fa·rel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAREL

carea
careador
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAREL

ancorel
burel
cairel
cintrel
del
el
hotel
jirel
jurel
laurel
lebrel
macaurel
nivel
papel
parrel
petrel
piel
pinrel
rastrel
ristrel

Synonymes et antonymes de carel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAREL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carel

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAREL»

carel borde controladores easy control temperatura kraayenhof manual superior embarcación pequeña donde fijan remos mueven carel semántica argumentativa introducción teoría bloques semánticos marion dones argumentativas principios orden lingüístico otras palabras basábamos argumentación relación existe realidad entre nbsp visser problemas física general derecho internacional privado imagen mujer proyección literatura nosotros justamente esto queremos contar fenómeno carrà ediciones ciorciolini amico ottavi japino mirabella dirige sergio viaje duendes otro lado mundo lanzamos averiguar qué trataba acercarnos oímos unos zumbidos infernales mezclados chirridos furia dolor choques metálicos agregó continuaron hablando boris aire tierra asser obra completada alfonso rivier gestión agraria organización

Traducteur en ligne avec la traduction de carel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAREL

Découvrez la traduction de carel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡雷尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

carel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カレル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카렐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAREL»

Le terme «carel» est communément utilisé et occupe la place 27.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAREL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAREL»

Découvrez l'usage de carel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La semántica argumentativa: una introducción a la teoría de ...
una introducción a la teoría de los bloques semánticos Marion Carel. dones argumentativas en principios que no son de orden lingüístico. En otras palabras, basábamos la argumentación en la relación que existe en la realidad entre el ...
Marion Carel, 2005
2
La imagen de la mujer y su proyección en la literatura, la ...
Y nosotros es justamente esto lo que queremos contar: el fenómeno Carrà, 173) Dos ediciones, 1990, de Carel – Carrà – Ciorciolini – D'Amico – D'Ottavi – Japino y 1990-91, de Mirabella – Carel – D'Amico – Carrà – Japino, dirige Sergio ...
Mercedes González de Sande, 2010
3
El Viaje de Los Duendes Al Otro Lado Del Mundo
—Nos lanzamos a averiguar de qué se trataba y al acercarnos oímos unos zumbidos infernales, mezclados a chirridos de furia y dolor y choques metálicos —agregó Carel. Continuaron hablando uno y otro: Boris: —En el aire y en la tierra, ...
Alicia Morel, 1992
4
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Contra, quid homini melius, quid homine dignius ea, quae epulis, cxtructisque mensis et frequentibus poculis fucile carel frugalilale, carel vinoíentia, crudil'ate, el insomniis: carel voluptate omnium esca malorum, qua multo facilius nomines,  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1853
5
Maxima
Carel Kraayenhof no olvidará nunca aquel instante. Dice que cerró los ojos y tocó como si en vez de estar en la pantalla de novecientos millones de espectadores estuviera en el living de su casa. Su casa, sí. Esa casa de Noord Beemster ...
- A.GUERRERO, 2013
6
La organización del discurso: marcadores de ordenación y de ...
A esos discursos los llamamos encadenamientos argumentativos" (Carel y Ducrot 2005: 29)31. Se diferencia esta definición de sentido correspondiente a las palabras "plenas" del atribuido a las palabras "herramientas", representadas por ...
María del Pilar Garcés Gómez, 2008
7
El Teatro y sus problemas en Chile
... llemar teología a la negación de Dios. Los truculentos episodios que forman la trama dan lugar a las conversaciones de los hermanos Carel y Marcua Fisher. Carel Fisher, el pastor anelicano sin oarr/>quia v sin fieles, v que nieera a Dios, ...
8
Rhetoric and Ar gumentation in the Beginning of the XX Century
Ceci nous a amenés, c'est en tout cas le point de vue développé dans la Théorie des Blocs Sémantiques de Marion Carel, à enlever aux enchaînements argumentatifs toute prétention à atteindre une forme, même imparfaite, de persuasion et ...
Henrique Jales Ribeiro, 2009
9
Confesión de Bonaparte con el Cardenal Maury: dedicada al ...
'Carel. Aunque la avaricia es uno de los siete pecados capitales, el buen. uso que habeis hecho de vuestros tesoros me hace inclinar á la indulgencia. Sería una injusticia miraros como si fuérais un Harpon. Asíque apruebo todo lo que ...
Jean Sarrazin, Cardenal Maury, 1812
10
Mercurio histórico y político
ciudad ; pues muchas perfonas no lo conocieron , y otras creyeron que eran carros, que pafaban por las calles. Se fíntió no poco en Arboga , Orebro , Cbriftiansbaven , y algo mas en Carel/iadt , Ltndkpfing , y Udewal. Mayores fueron los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAREL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriela Carel se presentará en el Cosquín de Peñas
Gabriela Carel Cosquín de Peñas 2016 La cantautora Gabriela Carel será una de las embajadoras artísticas que protagonizará la grilla musical del Cosquín de ... «El Diario de Madryn, juil 16»
2
'Black Widow' confesses — but there's a hitch
Carel Gottgens — her first victim — was never found and Byers is using a loophole in the law to get out of jail, 17 years after she was convicted of his murder. «Courier Mail, juin 16»
3
Carel Van Schaik and Kai Michel: Reading the Bible as humanity's ...
Believers read the Bible as the word of God. That is not always easy. Many biblical stories do not speak clearly to modern ears. People seek the help of ... «The Providence Journal, juin 16»
4
Lions promise hot reception for Carel's son
Du Plessis, 21, is the son of former Western Province and Springbok legend Carel. Du Plessis senior spent a season with the then Transvaal in 1987, when ... «BDlive, avril 16»
5
Carel's son has 'x-factor'
Du Plessis (21), son of legendary Springbok and Western Province wing Carel, has been named on the Stormers bench for Saturday's Newlands clash after ... «Sport24, mars 16»
6
Carel's son could make Stormers debut
Cape Town - Jean-Luc du Plessis, the son of legendary former Springbok and Western Province wing Carel du Plessis, could make his Super Rugby debut for ... «Sport24, mars 16»
7
Carel not sure about new bonus-point rule
Cape Town - Former Springbok wing Carel du Plessis hopes the new bonus-point rule in Super Rugby does not have a negative impact on the competition. «Sport24, févr 16»
8
Zero1: Carel completo para “New Year's Show” – 01/01/2016
La empresa japonesa Zero1 dio a conocer el cartel completo para su tradicional función de año nuevo que tendrá lugar el primer día de 2016 en el Korakuen ... «Superluchas, déc 15»
9
'Twin Peaks' Giant Carel Struycken wants in on the Showtime revival ...
Netherlands-born actor Carel (pronounced "Carl") Struycken is known for his roles in a number of different franchises, from Lurch in the "Addams Family" movies ... «HitFix, août 15»
10
Haiti's social media star Carel Pedre talks to desperate deportees
Haitian media personality Carel Pedre, reports on the entertainment industry in his popular radio show Chokarella, Creole for Carel's show. He recently ... «Local 10, juil 15»

IMAGES SUR «CAREL»

carel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z