Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinrel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINREL

La palabra pinrel procede del caló pinré.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINREL EN ESPAGNOL

pin · rel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINREL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinrel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINREL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinrel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pinrel

Pied

Pie

Le pied est la partie terminale d'un membre qui porte le poids du corps et permet la locomotion. C'est une structure anatomique trouvée dans de nombreux vertébrés. Dans de nombreux animaux aux pieds, il s'agit d'un organe indépendant dans la partie terminale de la jambe et est généralement composé d'un ou plusieurs segments ou d'os, y compris des griffes, des sabots ou des ongles. El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados. En muchos animales con pies, éste es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.

définition de pinrel dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pinrel signifie pied. En el diccionario castellano pinrel significa pie.
Cliquez pour voir la définition originale de «pinrel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINREL


ancorel
an·co·rel
arel
rel
botarel
bo·ta·rel
burel
bu·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
laurel
lau·rel
lebrel
le·brel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
petrel
pe·trel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINREL

pinochera
pinocho
pinol
pinolate
pinole
pinolera
pinolero
pinolillo
pinosa
pinoso
pinsapar
pinsapo
pinta
pintacilgo
pintada
pintadera
pintadillo
pintado
pintador
pintadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINREL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

Synonymes et antonymes de pinrel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINREL»

pinrel porción terminal extremidad lleva peso cuerpo permite locomoción estructura anatómica encuentra muchos vertebrados animales pies éste órgano independiente parte pierna general está compuesto más segmentos huesos incluyendo palabrotario cartoné piniculón peliculón pinícula cinematográfica güena larga aburría palabrota agüela pinrel cualquiera miembros inferiores mujer hombre sirve sostener nbsp estudios dedicados profesor miguel ropero para denominar personas caló suele emplear término plural pinreles sánscrito como recoge expresamente drae padah lenguaje germanía pisantes negar épocas pasadas galileo levantara cabeza tomaba ninguna medicación explicara porqué artículo incluye algunas fotos esos nada aconsejables sensibles número olor otro temas clásicos podíamos dejar lado londres bajo tierra primeras embarcaciones cruzarlo hacían decir empujadas hombres ayuda unos tablones impulsaban

Traducteur en ligne avec la traduction de pinrel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINREL

Découvrez la traduction de pinrel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinrel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinrel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pinrel
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinrel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinrel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinrel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pinrel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinrel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinrel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinrel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinrel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinrel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pinrel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pinrel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinrel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinrel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinrel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinrel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinrel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinrel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinrel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pinrel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinrel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinrel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinrel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinrel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinrel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINREL»

Le terme «pinrel» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinrel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinrel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinrel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINREL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinrel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinrel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinrel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINREL»

Découvrez l'usage de pinrel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinrel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabrotario. Cartoné.
PINICULÓN. (Peliculón! 1. Pinícula cinematográfica mu güena. 2. Pinícula larga y aburría. Palabrota de: “La Agüela” PINREL Pie *1. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores de la mujer o del hombre, que sirve pa sostener el ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Para denominar 'el pie de las personas' en caló se suele emplear el término pinrel, plural los pinreles, en sánscrito, como lo recoge expresamente el DRAE, padah y en el lenguaje de la germanía pisantes (sin negar que en épocas pasadas ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
3
Si Galileo levantara la cabeza
... tomaba ninguna medicación que explicara el porqué. El artículo incluye algunas fotos de esos pies, nada aconsejables a las personas sensibles. Pinrel. número. 5. El olor a pies es otro de los temas clásicos que no podíamos dejar de lado.
Óscar Giménez, 2004
4
Londres bajo tierra
Las primeras embarcaciones en cruzarlo lo hacían «a pinrel», es decir, empujadas por hombres que, con ayuda de unos tablones, impulsaban las barcazas apoyando los pies contra los muros del túnel. En 1826, de esa tarea se hizo cargo ...
Peter Ackroyd, 2012
5
El léxico caló en el lenguaje del cante flamenco:
Pinrel (Del gitano piaré, pie). Germ. El pié de las personas. De aquí se deduce o bien que el DRAE identifica caló con germanía o bien que parné y pinrel son términos sólo utilizados por la germanía. Sin embargo, tanto parné como pinrel ...
Miguel Ropero Núñez, 1978
6
Tramoya: Cuaderno de teatro
¡Pinrel de carrizo!.. Cae agotada en la silla de ruedas. La Muerte regresa a su sitio sobre el dosel. FRIDA: Todo comenzó con un dolor terrible en la pierna derecha, desde el muslo hacia abajo. Maniobrando por debajo de la falda, Frida se ...
7
Diccionario de dichos y frases hechas
A pinrel A pie, caminando. Engo el coche estropeado. Llevo dos días yendo a tra — bajar a pinrel. También significa 'con escasos medios; a mano'. Se nos ha estra— peada el programa de ordenador, así que estamos metiendo todas los ...
Alberto Buitrago Jiménez, 2012
8
Mujeres en las tablas: antología crítica de teatro ...
¡Pinrel de carrizo! ¡Frida la coja! ¡Pata de palo! ¡Zanca de tranca! ¡Pinrel de carrizo! ¡Frida la coja! ¡Pata de palo! ¡Zanca de tranca! ¡Pinrel de carrizo! ¡Frida la coja! ¡Pata de palo! ¡Zanca de tranca! ¡Pinrel de carrizo! (Cae agotada en la silla de ...
Juanamaría Cordones-Cook, María Mercedes Jaramillo, 2005
9
Exposicion de los canticos de amor compuestos por ... El B. ...
In sacris Litteris pauciffimas Profeti- u ¡tgimuSi pinrel veré Profetai. E contra apud Ethnicoi pau. fimos jacintos rates plurimas vero jaclatas Propheti'^as depra. □nd' mui. Que de sectas, y errores no ha introducido el demo- io por medio de ...
Ana Maria (Madre.), 1760
10
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Víi.'.-/. 1 Pet.ieltirf de niatn. tj t ,. mrt.i. ü ene '. ttllf.tUll.f.l li. i.q. 5. S*¡¡1. de Lttn uti u» , r. ' »>. & allí pinrel , <¡H»t ettett, & stj.UÍ4 \.f. tr.4 defttr.r*- fiilti. L In rtgu.mertf fortum de rrgu. iar.tn í. : ji fm ser ¡ratt* , de • ' ' .«•<'» »□ *. /. etimm , C. de titre dattnm.
Juan Machado de Chaves, 1641

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINREL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinrel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La candidatura de Soria solivianta a los partidos y desconcierta al PP
a ver si van a tener que recoger velas, formato me callo la boca a ver si escapo de esta metedura de pinrel. unque los obtusos, nunca dejarán de serlo. «eldia.es, sept 16»
2
Viajar en bus en la era de Internet
Para recargar la tarjeta, lo mismo, a puro pinrel hasta un cajero de la entidad colaboradora. ¿Y para solicitarla? Pues hay que pedir cita y acercarse a la oficina ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
China prepara su propia superproducción sobre el 'Titanic'
Wu no es un recién llegado: ha mojado el pinrel como productor ejecutivo en The Immigrant, de James Gray, Grace of Monaco, y hasta hace unos meses ... «Las Horas Perdidas, juil 16»
4
De 'Striptease' a 'Magic Mike', estos son los mejores desnudos del ...
Más sexy, imposible, si no fuera por ese final fetichista con su pinrel metido en la boca de Quentin Tarantino. Britney Spears (y otras) han intentado imitarlo con ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Un parque temático de meteorología
Evita el distanciamiento de las parejas en el lecho para sacar cada uno un pinrel por su lado. Parque temático de meteorología. Un 'hitazo'. Máxime en ... «El Periódico, avril 16»
6
Los retrasos 'roban' casi dos horas semanales a los usuarios del tren
A pinrel es mas barato • Hace 9 meses. Rente no ... llevar un paquete como tu.......es bastante bien barato.....y sino.....vete a pinrel......que todavía es mas barato! «Diari de Tarragona, déc 15»
7
¡Alerta tendencia! ¿Te unes a la fiesta de pijamas?
En esas mañanas otoñales en las que el frío empieza a hacer mella cuando sales de la cama, que levante la mano quien nunca haya asomado un pinrel fuera ... «Hola, nov 15»
8
Música para disfrutar en domingo una Calle Abierta
... los que le seguían se lo tuvieron que pensar bastante a la hora de plantar el pinrel entre semejante flujo de agua. Algo parecido ha pasado en estos primeros ... «eldiario.es, oct 15»
9
¿Comodidad? Por qué las chanclas y las sandalias te pueden ...
A la vista y al tacto, porque la posibilidad de llevarte pisotones parece incrementarse en un 90% cuando llevamos medio pinrel al aire. Sin contar con eternas ... «El Confidencial, juin 15»
10
Crítica de «Alma salvaje» (***): Parábola sobre el viaje y la mochila
... en el que relata su viaje de más mil kilómetros a pinrel en paralelo a la Costa estadounidense del Pacífico) por una ruta mítica para los mochileros extremos. «Hoycinema, janv 15»

IMAGES SUR «PINREL»

pinrel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinrel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinrel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z