Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botijona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTIJONA EN ESPAGNOL

bo · ti · jo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTIJONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botijona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTIJONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botijona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de botijona dans le dictionnaire espagnol

La définition de botijona dans le dictionnaire est très forte, gros ventre. En el diccionario castellano botijona significa muy gordo, barrigudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «botijona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTIJONA


acertajona
a·cer·ta·jo·na
anglosajona
an·glo·sa·jo·na
arvejona
ar·ve·jo·na
bermejona
ber·me·jo·na
candajona
can·da·jo·na
enojona
e·no·jo·na
fijona
fi·jo·na
guedejona
gue·de·jo·na
jijona
ji·jo·na
mangajona
man·ga·jo·na
mansejona
man·se·jo·na
metijona
me·ti·jo·na
mojona
mo·jo·na
orejona
o·re·jo·na
picajona
pi·ca·jo·na
rajona
ra·jo·na
sajona
sa·jo·na
sobijona
so·bi·jo·na
ternejona
ter·ne·jo·na
tomajona
to·ma·jo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTIJONA

boticario
botifarra
botiga
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín
botina
botinera
botinería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTIJONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
metejona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
relajona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de botijona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIJONA»

botijona gordo barrigudo vocabulario uayeísmo cultura yucatán botijón aplica sentido peyorativo persona gorda extremo femenino supuesto mujer para cuya obesidad más frecuentemente este adjetivo dejando hombre bombo bomboro nbsp hasta verte jesús mío estaba abotagada bebida rogaciana siempre andaba calle chancleando rebozo puerco delantal mugroso niños iban porque ella eran libres hacer todo antojara relatos qué pegaba botijona marío tío anselmo hija decías pegó paliza cambio cántaro alerta maría ignacia siguiendo pasos aguador progama cooerativo centroamericano

Traducteur en ligne avec la traduction de botijona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTIJONA

Découvrez la traduction de botijona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botijona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botijona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

botijo​​na
1325 millions de locuteurs

espagnol

botijona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Botijona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

botijona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botijona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botijona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botijona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botijona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botijona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botijona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

botijona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botijo​​na
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botijona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botijona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botijona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botijona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botijona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botijona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botijona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

botijona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botijona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botijona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botijona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botijona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botijona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botijona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botijona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTIJONA»

Le terme «botijona» est très peu utilisé et occupe la place 92.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botijona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botijona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botijona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTIJONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botijona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botijona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botijona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIJONA»

Découvrez l'usage de botijona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botijona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Botijón se aplica en sentido peyorativo a una persona gorda en extremo y el femenino botijona, por supuesto a la mujer para cuya obesidad se usa más frecuentemente este adjetivo, dejando para el hombre el de bombo, bomboro o ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Hasta no verte, Jesús mío
Estaba abotagada por la bebida, botijona botijona. Rogaciana siempre andaba en la calle chancleando, con un rebozo puerco y un delantal mugroso. Los niños se iban porque con ella eran muy libres de hacer todo lo que se les antojara y ...
Elena Poniatowska, 1969
3
Relatos
... por qué le pegaba a La Botijona su marío, tío Anselmo? — ¡Ah!... Esa es tu hija ... Pos, decías tú: el marío de La Botijona le pegó la paliza porque... -cambio de cántaro y alerta de María Ignacia, siguiendo los pasos del aguador ...
Salvador García Aguilar, 1985
4
progama cooerativo centroamericano para el mejoramiento de ...
... casos de fertilización como las aplicaciones eventuales de insecticidas, usando en ambos cantidades bajas. Las plagas reportadas fueron: Chinche botijona (Lytta sp.) (Epicauta sp.), Tortuguillas ( Diabro tica balteata) (Cerotoma ruficornis), ...
5
El Basuresco Mundo del Espectaculo: La guia absoluta al ...
Ellas nacieron así, y nunca han cambiado, pues han crecido para ser las gordas del basuresco mundo del espectáculo. • Evita Muñoz 'Chachita' (alias 'Chafita') nació botijona y por culpa de eso no pudo brillar como actriz como hubiese ...
Alex Solomou, 2009
6
Programa de Manejo Parque Nacional Huatulco
(Stellata Verril, 1866) Anadara multicostata Mr Anadara tubeculosa pata de mula Mr Atrina maura callo de hacha o hacha botijona Mr Crassostrea indescens ostión de roca Mr Choromytilus paliopunctatus mejillón Mr Donax gracilis almejita ...
Ine
7
Xvii Reunion Anual de Programa Cooperativo Centroamericano ...
... casos de fertilización como las aplicaciones eventuales de insecticidas, usando en ambos cantidades bajas. Las plagas reportadas fueron: Chinche botijona (Lytta sp.) (Epicauta sp.), Tortuguillas (Diabrotica balteata) (Cerotoma ruficomis), ...
8
El bosque en la ciudad: seguido de, El cuerpo en el DF
... a diferencia de mí. Sí, no debo olvidar que al arribar a la pista me crucé con una madre cuarentona y botijona y su hija, veinteañera y regordeta, que intercambiaban estas palabras mientras hacían respiraciones, flexiones y estiramientos: ...
Héctor Manjarrez, 2007
9
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Berenice Pardo. Ésta no la quiero por fea y piojosa. Ésta me la llevo por linda y hermosa, parece una rosa acabada de nacer. Saca al Pétalo que le quede más cerca y se la lleva. La Flor y sus hijas responden: Vieja botijona...
Berenice Pardo, 2005
10
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
La evidencia de esta época consiste principalmente en restos de conchas grandes y gruesas de almeja india (Glycymeris gigantea), almeja blanca { Dosinia ponderosa), pata de mula (Anadara multicostatá) y botijona Q^ aevicardium elatuni); ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTIJONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botijona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conductora de Televisa Deportes es nombrada “Lady Jochos” tras ...
Lo cierto es que de vulgar y primitiva no se salva la botijona esta, se aprecia que intento pagar y no pudo, “ni pelo tienes le dijo al tipo que al parecer la ... «SinEmbargo, nov 15»
2
ESPECIAL: El pulque, bebida que da identidad a los mexicanos y ...
Don José es el encargado de atender a la clientela de la pulquería "La Botijona" y quien prepara todo tipo de "curados" en este sitio, ubicado en el centro de la ... «Centro de Información por Internet de China, août 15»
3
DIARIO EJECUTIVO: 665 pulquerías y curiosidades cantineras
... (sic), La Chiripa, La Titina, La Risa, La Botijona y hay dos La Gloria, una de las cuales es mi favorita, pues se encuentra casi-casi en la colonia Del Valle. «Al Momento Noticias, janv 15»
4
Conchas y caracoles, los moluscos de la Antigua California
... raspador en una almeja, empleado como herramienta de trabajo, abulones como contenedores, así como una almeja “botijona” como acompañante funerario ... «Ensenada.net, avril 14»
5
Muestra de pulque y maguey en Iztapalapa
'Nomás no llores' por 'La Bella Hortensia'; sería mejor soltar 'La risa' por 'La Botijona', pasársela bien con 'La Ana María' y 'La Rosita', o saborear 'La Copa de ... «Informador.com.mx, sept 11»
6
"Pulquer as, un museo viviente", en Xochimilco
Como invitados especiales están las pulquerías de la demarcación: El Templo de Diana, La Huichapan, La Botijona, La Reina de las Flores y El no más no ... «El Universal Distrito Federal, sept 11»

IMAGES SUR «BOTIJONA»

botijona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botijona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botijona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z