Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botillería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTILLERÍA

La palabra botillería procede de botillero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOTILLERÍA EN ESPAGNOL

bo · ti · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTILLERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botillería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTILLERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botillería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
botillería

Boot

Botillería

Botillería est le nom par lequel les établissements de boissons alcoolisées sont connus au Chili et, dans une moindre mesure, en Espagne et au Pérou. Bien qu'on ne connaisse pas avec précision le moment de la naissance de ces locaux, on pense qu'il était au 19ème siècle en période d'indépendance et de guerre, c'était un centre d'appel où, après avoir passé des cantines ou des barres, des soldats avant de partir Pour se battre, ils ont acheté de l'alcool pour la route. À l'heure actuelle, au moins au Chili, il remplace les supermarchés après sa fermeture, car ils fonctionnent dans un calendrier plus étendu. Liquor Store au Colorado, Etats-Unis L'équivalent américain est un magasin très similaire appelé magasin d'alcool. Botillería es el nombre por el cual se conoce a los establecimientos expendedores de bebidas alcohólicas en Chile y en menor medida en España y Perú. Si bien no se sabe con precisión la época de nacimiento de estos locales, se cree que fue en el siglo XIX en épocas de independencia y guerra, era un centro de convocatoria, donde después de pasar a cantinas o bares, los soldados antes de partir a luchar, compraban alcohol para el camino. En la actualidad, por lo menos en Chile, sustituye a los supermercados después de su cierre, ya que funcionan dentro de un horario más extendido. Tienda de licores en Colorado, Estados Unidos El equivalente estadounidense es una tienda muy similar llamada liquor store.

définition de botillería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la botillería dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la maison ou la boutique, comme un café, où les boissons glacées ou les boissons gazeuses sont fabriquées et vendues. Une autre signification de botillería dans le dictionnaire est botecario. Botillería est aussi un magasin vendant des vins ou des liqueurs en bouteille. La primera definición de botillería en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa o tienda, a manera de café, donde se hacen y venden bebidas heladas o refrescos. Otro significado de botillería en el diccionario es botecario. Botillería es también comercio de venta de vinos o licores embotellados.
Cliquez pour voir la définition originale de «botillería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTILLERÍA

botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillero
botillo
botín
botina
botinera
botinería
botinero
botionda
botiondo
botiquería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTILLERÍA

bocadillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de botillería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTILLERÍA»

botillería botillería nombre cual conoce establecimientos expendedores bebidas alcohólicas chile menor medida españa perú bien sabe precisión época nacimiento estos locales primera lengua española casa manera café hacen venden heladas refrescos otro botecario también comercio venta vinos embotellados relación nueva ganso fiesta tiene remedio amigo tratado repostería pastelería confitería libro camara prinçipe juan offiçios opero principe officio onrrado gran confianca cuyo cargo está copa déla boca tuuo este señor ombre hijo dalgo llamado christoual nbsp nuevo

Traducteur en ligne avec la traduction de botillería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTILLERÍA

Découvrez la traduction de botillería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botillería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botillería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

botillería
1325 millions de locuteurs

espagnol

botillería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boiler room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

botillería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botillería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botillería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botillería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botillería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botillería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botillería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

botillería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botillería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botillería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botillería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botillería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botillería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botillería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botillería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Botillería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

botillería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botillería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botillería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botillería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botillería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botillería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botillería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botillería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTILLERÍA»

Le terme «botillería» est communément utilisé et occupe la place 33.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botillería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botillería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botillería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTILLERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botillería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botillería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botillería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTILLERÍA»

Découvrez l'usage de botillería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botillería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de la camara real del Prinçipe Don Juan e offiçios de ...
np t r botillería. C opero del principe es officio muy onrrado e de gran confianca, a cuyo cargo está la copa déla boca del principe e la botillería. Tuuo este officio en casa del Principe, mi señor, vn ombre hijo dalgo llamado Christoual de ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José María Escudero de la Peña, 1870
2
Nuevo manual del cocinero cubano y español: con un tratado ...
con un tratado escojido [sic] de dulceria, pasteleria y botillería, al estilo de Cuba J.P. Legran. DEL COCINERO CUBANO T ESPAÑOL,. CON UN TRATADO ESCOJIDO DE DULCERÍA, PASTELERÍA Y BOTILLERÍA, AL ESTILO SE CUBA.
J.P. Legran, 1864
3
Diario de avisos de Madrid
En el café y botillería titulado de la Reina Madre, calle de la« Platerite, re despacha boy «4 leche de almendra hecha con todo esmero y delicadeza a ao cuartee el cuartillo. Hoy 94 en el café-botillería titulado de S. Vicente, silo en ...
4
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
Copa e botillería Copero del prínçipe es ofiçio muy onrado e de gran confiança, a cuyo cargo está la copa de la boca del prínçipe e la botillería. Tuvo este ofiçio en la casa del prínçipe mi señor un hombre hijodalgo llamado Cristóval de ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
5
Su único hijo:
Botillería, eso tomaría yo de buena gana. Tengo el gaznate hecho brasas... El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted... botillería a estas horas... —Es verdad... es un... anacronismo.
Leopoldo Alas Clarin, 2011
6
Su único hijo
El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted... botillería a estas horas... —Es verdad... es un... anacronismo. Además, el helado por la mañana hace daño. Tráeme un vaso de agua... y ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
7
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
Botillería, eso tomaría yo de buena gana. Tengo el gaznate hecho brasas... El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted..., botillería a estas horas... —Es verdad..., es un... anacronismo.
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Ün Jefe de Repostería 12,000 Un primer Ayudante • 6,500 Un segundo id 6,000 Tres Mozos á 4,000 12,000 Botillería. Un Jefe de Botillería y Cava 12,000 Un Ayudante primero de id. id. 6,500 Uno id. segundo de id. id 6,000 Dos Mozos de id.
Patricio de la Escosura, 1853
9
Voces -30. Nueva narrativa chilena:
Caminé a la botillería, evité el basural oscuro que bordea el pozo arenero y corté camino por Nonato Coo, me paré frente a la reja de la botillería y compré tres botellas de pisco, dos de ron, una caja de vino y cigarros, metí todo en un bolso.
Daniela Acosta Balaunde, Matias Celedón, Francisco Diaz Klaassen
10
Los desheredados (desventuras de la vida)
Pues bueno, compadre, hasta las diez de esta noche en la botillería de los Realistas : quede usted con Dios. — Vaya usted con Dios. Y el Copero se fué. IX. En que Gaspar se encuentra en la situación mas grave de su vida. El duque estaba ...
Manuel Fernández y González, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTILLERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botillería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cierra emblemática botillería de Ñuñoa, la "Rock and Roll"
Desde hace unas semanas se sabía, pero este domingo cierra sus puertas de manera definitiva uno de los locales más emblemáticos de la bohemia de Ñuñoa: ... «ADN Chile, mai 16»
2
Detienen a 2 personas acusadas de participar en doble homicidio ...
... ambos acusados de participar en el doble homicidio ocurrido el jueves 12 de mayo recién pasado donde al menos tres sujetos llegaron hasta una botillería ... «BioBioChile, mai 16»
3
Hombre con riesgo vital luego de ser golpeado fuera de botillería en ...
Un hombre de 49 años se mantiene con riesgo vital luego de ser golpeado por otro sujeto en la vía pública, en la intersección de 21 de mayo y Riquelme en ... «BioBioChile, mai 16»
4
Dos sujetos murieron a las afueras de botillería en Recoleta
El hecho ocurrió en las intersecciones de las calles José María Caro con Dorsal, cuando el dueño de la botillería estaba junto a un cliente y, en ese instante, ... «Chilevision, mai 16»
5
Linares: asalto a botillería deja a dos sujetos detenidos por robo
Dos detenidos dejó como saldo el operativo entre Carabineros y la PDI, para aclarar el asalto protagonizado antenoche por 4 jóvenes entre 18 y 19 años, a una ... «Diario El Heraldo Linares, avril 16»
6
Carabineros detuvo a tres sujetos que asaltaron botillería en Iquique
Tres sujetos fueron detenidos en Iquique tras ser sorprendidos robando una botillería en la calle 12 de Febrero. Uno de los asaltantes era un menor de 16 años ... «Radio Agricultura, avril 16»
7
Detienen al pistolero de Cavancha tras asalto a una botillería
El apodado "pistolero de Cavancha", Alan Pavez Gutiérrez (24), fue detenido la madrugada de este lunes tras asaltar una botillería en Iquique. Sus vecinos ya ... «24Horas.cl, avril 16»
8
Incendio afecta a tradicional botillería "La Joyita" en Concepción
Un siniestro se registró la madrugada del martes en la botillería “La Joyita” del barrio Collao en Concepción. Por causas que aún se desconocen, el incendio se ... «BioBioChile, avril 16»
9
Formalizan a imputado de homicidio en botillería de Valparaíso ...
Esta mañana fue formalizado el único detenido, sospechoso de participar en el asesinato de un comerciante, en el asalto a la botilleria Manolito de Playa ... «BioBioChile, mars 16»
10
Detienen a sospechoso de asesinato en botillería de Valparaíso
La PDI detuvo a un individuo sospechoso de participar en el asalto a una botillería del cerro Playa Ancha, en Valparaíso, hecho en que murió el hijo del dueño ... «Publimetro Chile, mars 16»

IMAGES SUR «BOTILLERÍA»

botillería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botillería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botilleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z