Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caracoleo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARACOLEO EN ESPAGNOL

ca · ra · co · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARACOLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caracoleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARACOLEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caracoleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caracoleo dans le dictionnaire espagnol

La traduction de caracoleo dans le dictionnaire espagnol signifie action et effet de caracolaire. En el diccionario castellano caracoleo significa acción y efecto de caracolear.

Cliquez pour voir la définition originale de «caracoleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARACOLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o
voleo
vo·le·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARACOLEO

carachento
caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracolera
caracolero
caracoleta
caracolí
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARACOLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Synonymes et antonymes de caracoleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARACOLEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caracoleo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caracoleo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACOLEO»

caracoleo cabriola corcoveta giro salto voltereta acción efecto caracolear caracol colcol aún caracoleo ergo medianoche filo camión venía así organizador viaje amenizaba espera contándonos chico había sido aprendiz sastre tío nbsp revista buenos aires historia americana literatura camino trepa baja cerro áspero pié cordillera leguas paramillo cuevas elevacion menos decir easucha está nivel cumbre jardín hespérides pero mawr continuó mientras trataba librarse bocado lanzaba costado contra barandilla para terror niños espectadores profirieron alaridos apartaron repente francés espanol vire veau ndul cigüeñal ralete

Traducteur en ligne avec la traduction de caracoleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARACOLEO

Découvrez la traduction de caracoleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caracoleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caracoleo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

半旋转
1325 millions de locuteurs

espagnol

caracoleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caracoleo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैरकौल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دار نصف دورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гарцевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caracol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যারাকোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caracoler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caracole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caracole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caracole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 회전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caracole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quầng ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழற்படிக்கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्तुळाकार जिना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım çark hareketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caracole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harcowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарцювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caracole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karakole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caracole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caracole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caracoleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARACOLEO»

Le terme «caracoleo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caracoleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caracoleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caracoleo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARACOLEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caracoleo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caracoleo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caracoleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACOLEO»

Découvrez l'usage de caracoleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caracoleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caracol col col
Caracol colcol, caracoleo, ¡aún! Caracoleo, ergo, sum. Medianoche era por filo y el camión que no venía, así que el organizador del viaje nos amenizaba la espera contándonos que de chico había sido aprendiz de sastre con su tío, un sastre ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009
2
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
El camino trepa y baja el cerro por un caracoleo muy áspero. Pié de la Cordillera . — □6 leguas del Paramillo de las Cuevas, elevacion de menos. £> Es decir, que la easucha del Pié de la Cordillera .está á nivel con la cumbre dsl Paramillo.
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1863
3
El jardín de las Hespérides
Pero St. Mawr continuó con su caracoleo, mientras trataba a la vez de librarse del bocado, y se lanzaba de costado contra la barandilla, para terror de niños y espectadores, que profirieron alaridos y se apartaron de un salto de repente, ...
D.H. Lawrence, 2011
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
vire veau, i. m. (ndul.) Cigüeñal. | Bra- ralete. virevolte, s. f. Vuelta, y revuelta : dada con prontitud. VIREVOUS8E,ÓVIREVOUSTE,S./'. [fam.) Caracoleo, escarceo. V. Virevolte. virginal, ale, odj. Virginal : lo perteneciente á las vírgenes. virginité, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
El camino trepa y baja el cerro por un caracoleo muy áspero. Pié de la Cordillera . — 3 leguas del Paramillo de las Cuevas, elevación de- menos. & Es decir, que la casucha del Pié de .la Cordillera testa á nivel con la cumbre del Paramillo.
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1863
6
Viva la fiesta! Ecuador
Pablo Cuvi, Paula Barragán. sus madrinas, elección de la criolla bonita, y acto seguido la competencia de caracoleo, monta de cepo, lazo y pial y otros juegos. Santo. Domingo,. Vinces,. Salitre. Asistimos a un rodeo en las afueras de Santo ...
Pablo Cuvi, Paula Barragán, 2002
7
La Historia Del Caballo de Oros
Está más cerca del caracoleo que del lisa y llanamente. — El sesentón pifia — dice el Vaso) — . Habría caracoleo si yo dijese que era una hembra de mi flor, alta de ancas y fina de remos. Pero no lo digo. — Había armado un palomar en la ...
Jorge Riestra, 1992
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
"VIBEVEAU, s. m. Brazalete. VIREVOLTE, s. Vuelta, y revuelta, dada con prontitud. ' WIREVOUSTE, s. j.' Uam.) Caracoleo, escaneo. 'V. Pireuolte. " VIRGILE , s. m, (71.11.) Vir ilio. VIRGINAL, ALE, aqi. gVirginal: lo perteneciente :i las vírgenes.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Ay mamá Inés: crónica testimonial
Hizo un amago de que lo haría, con un caracoleo del caballo, pero a último momento se desvió, riendo. Las vendedoras fueron saltando sucesivamente de los lugares donde se habían sentado, y levantando a tirones sus mantas con harina ...
Jorge Guzmán, 1993
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Vireveaut. s. m. (naut.) Cigüeñal : Brazalete. Virevolte, ó virevousse. /. /. Vuelta, y revuelta , dada con proutitud. Virevousse. s.f. ífig. y fam.) Caracoleo , escarceo. V. virevolte. Virginal . ale. adj. Virginal : lo perteneciente á las vírgenes. Virginité.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACOLEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caracoleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vida o muerte
Su sprint, el incesante caracoleo y el buen manejo de la pelota lo colocaron en posición de oro y puso el gol en bandeja de plata a Blaszczykowski. Daba la ... «Granma Internacional, juin 16»
2
Con triplete de Messi, Argentina hizo pedazos a Panamá
... afición para estrenarse en la Copa América con un triplete: en el 68, en el 78 tras el cobro de un magistral libre directo, y en el 87, en un caracoleo en el área. «La Prensa de Honduras, juin 16»
3
Llega el invitado de honor
... afición para estrenarse en la Copa América con un triplete: en el 68, en el 78 tras el cobro de un magistral libre directo, y en el 87, en un caracoleo en el área. «TelevisaDeportes.com, juin 16»
4
Río Apurímac: cúspide del turismo de aventura
Álvaro Rocha / Revista Rumbos. Sí, no hay que ser un hombre cualquiera. Sí, implica muchas veces jugarse la vida en el brutal caracoleo de espuma y rocas. «LaRepública.pe, juin 16»
5
Despierta EU con goleada sobre ticos
Antes de ir al descanso, al 43', otra falta de coordinación en el cuadro bajo tico derivó en el caracoleo de Bobby Wood con el balón para decorarlo con el ... «Cancha, juin 16»
6
Ríen en la Goitia con Caracoleo y Catarineta
Los artistas locales contagiaron de risas y carcajadas a las familias que se dieron cita este jueves en la Plazuela Goitia, con la obra Caracoleo y Catarineta, una ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mars 16»
7
El culo de Suárez
Xavi lo hacía con eficacia infalible gracias a su famoso caracoleo, girando sobre sí mismo hasta dibujar un círculo completo de 360 grados. Luis Suárez utiliza ... «La Vanguardia, févr 16»
8
El milagro llamado Miguel Layún
Layún no tiene la habilidad de Carlos Vela, ni el caracoleo de Jesús Tecatito Corona, menos la clase de Andrés Guardado o la técnica de Rafael Márquez; y así ... «Vanguardia.com.mx, févr 16»
9
Lebrija una muralla
... similar a su conocido “Monumental”, pero este pegado a tablas y hasta un poco más vistoso por el caracoleo previo a dejar el par sobre el morrillo del astado, ... «TelevisaDeportes.com, nov 15»
10
El caballo engalana el Rodeo Montuvio en la fiesta de Samborondón
Los adornos en los caballos y la prueba de caracoleo fueron atractivo en el rodeo en Samborondón. Foto: Enrique Pesantes/EL COMERCIO. Vicente Bravo es ... «El Comercio, oct 15»

IMAGES SUR «CARACOLEO»

caracoleo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caracoleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caracoleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z