Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chicoleo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICOLEO

La palabra chicoleo procede de chicolear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHICOLEO EN ESPAGNOL

chi · co · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICOLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chicoleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICOLEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chicoleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chicoleo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chicoleo dans le dictionnaire espagnol est action chicolear. Un autre sens de chicoleo dans le dictionnaire est aussi dit ou donaire dirigé par un homme à une femme pour galanterie. La definición de chicoleo en el diccionario castellano es acción de chicolear. Otro significado de chicoleo en el diccionario es también dicho o donaire dirigido por un hombre a una mujer por galantería.

Cliquez pour voir la définition originale de «chicoleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICOLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o
voleo
vo·le·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICOLEO

chiclear
chiclero
chicloso
chico
chicoca
chicoco
chicolear
chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICOLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Synonymes et antonymes de chicoleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHICOLEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chicoleo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chicoleo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICOLEO»

chicoleo donaire flor galantería halago piropo requiebro zalema acción chicolear otro también dicho dirigido hombre mujer cartas mapuche siglo esta punto todos casiques estan contentos hayga benido chicoleo tambien pueblo tiene culpa asesinaran gente así nosotros quisieramos rrobar tendrian nbsp coleccion obras documentos relativos historia desde guacagua guentcan pichinlob blancomanca laguna ramada libro treinta años ramón cárcano estaba entre audaces pichones escritores vejez recordó algo interesa para desentrañar verdadero sentido quot sagacidad quien luego veces gobernador nuestra primeros ochenta según cánones crónica social todo estado anterior matrimonio diversas

Traducteur en ligne avec la traduction de chicoleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICOLEO

Découvrez la traduction de chicoleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chicoleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chicoleo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Chicoleo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chicoleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chicoleo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chicoleo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chicoleo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chicoleo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chicoleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chicoleo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chicoleo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chicoleo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chicoleo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chicoleo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chicoleo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chicoleo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chicoleo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chicoleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chicoleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chicoleo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chicoleo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chicoleo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chicoleo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chicoleo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chicoleo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chicoleo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chicoleo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chicoleo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chicoleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICOLEO»

Le terme «chicoleo» est très peu utilisé et occupe la place 80.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chicoleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chicoleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chicoleo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICOLEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chicoleo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chicoleo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chicoleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICOLEO»

Découvrez l'usage de chicoleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chicoleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas mapuche. Siglo XIX
esta en ese punto y aca todos los casiques estan muy contentos con que hayga benido Chicoleo por el tambien les ha dicho que el Pueblo no tiene la culpa de que asesinaran mi gente así, si nosotros si quisieramos rrobar, que tendrian en ...
Jorge Pavez O.
2
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Desde Guacagua ú Guentcan 179 42. Desde Guentcan á Pichinlob 183 43. Desde Pichinlob á Blancomanca 184 44. Desde Blancomanca ú Chicoleo 185 45. Desde Chicoleo d una laguna 18.9 46. Desde la laguna de Chicoleo á la Ramada.
Pedro de Angelis, 1836
3
Libro de los treinta años
Ramón J. Cárcano estaba entre los audaces pichones de escritores y ya en su vejez recordó algo que nos interesa para desentrañar el verdadero sentido del " chicoleo". Con sagacidad, quien luego fue dos veces gobernador de nuestra ...
Academia Porteña del Lunfardo, 1993
4
Mis primeros ochenta años
Según los cánones de la crónica social, todo estado anterior al matrimonio es un estado de chicoleo en sus diversas graduaciones: chicoleo fino, chicoleo fuerte, chicoleo ardiente, chicoleo falso, chicoleo peligroso, chicoleo irreparable, ...
Ramón José Cárcano, 1965
5
Mis primeros 80 años
No puede faltar el breve comentario para despertar mayor interés. Esta circunstancia exige una vigilancia y depuración realmente molesta. Según los cánones de la crónica social, todo estado anterior al matrimonio, es un estado de chicoleo ...
Ramón José Cárcano, 1943
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CHICOLEO. s. m. Buda, gracéjo.dqnáircy ju- guéte. Lit. J iculus. EsTEB.pl. 13 8. Como fi me huvieran di íacar à bodas , habiaba bernardí- nas,y echaba cbicolêos. Chicoleo. Mîtaohoricamentc vile dicho pi- cante, dsfeng.mido de enojo ù ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Chicoleo, m. Plaifanterie piquante, rior , capital de la Provincia y del Я Ciiibitahm. Le lieu où font les chèvres. *~ trait gratieux ejp piquant. Condado del mifmo nombre. Che- ** Chibo, m. Chevreau , cabri, m. Ç* Chicoria , {.Chicorée, f. ge , ville ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHICOLEO, f. m. Burla, gracéjo,donáirc y juguete. Lat. foculus. EsTEB.pl.138. Como fi me' nuvieran de facar à bodas , hablaba bernardin nas,y echaba cbicolios. \* Chicoleo. Metaphoricamente vale dicho pï-' cant:e, defengmido de enojo ù ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CHICOLEO. f. m. Burla, gracéjo.donáire y ju- guéte. Lat. joculus. EsTBB.pl.i 38. Como si me huvieran de sacar à bodas , hablaba bernardí- nas,y echaba cbicolêos. Chicoleo. Metaphoricamente vale dichopi- cante, desenginado de enojo ù ...
10
Memoria
Racionamiento mensual para las tribus de Chicoleo y Huincabal en Patagones Proveedor D. Luis Cerro con la fianza de D. Mateo J. Martínez y D. Juan M. Carrega. Cacique Chicoleo 1 barrica azúcar terciada 1 tercio yerba parnaguá 1 rollo ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1868

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICOLEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chicoleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los batacazos estilísticos vistos la Gala MET 2016
Muchos no podremos viajar hasta Manhattan para conocerla (una pena) pero podemos disfrutar del chicoleo que supone tener a famosas de la talla de ... «Lecturas, mai 16»
2
Cuatro muertos entre el 24 y la mañana del 25 de diciembre
Comentarios. chicoleo comentó el Mar, 12/25/2012 - 11:01. procuren de investigar antes. Votos0; Votos1. procuren de investigar antes de colocar una noticia ... «El Universal - Cartagena, déc 12»
3
The Advice Nobody Likes
But Chicoleo, you were hired fifteen years ago. It was a ... I concur with professormiller, and in my early 30s I fall into the generation chicoleo is disparaging. «Chronicle of Higher Education, févr 11»

IMAGES SUR «CHICOLEO»

chicoleo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chicoleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chicoleo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z