Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batiboleo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATIBOLEO

La palabra batiboleo procede de batir y bolear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATIBOLEO EN ESPAGNOL

ba · ti · bo · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIBOLEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batiboleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATIBOLEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batiboleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batiboleo dans le dictionnaire espagnol

La définition de batiboleo dans le dictionnaire est battaleo, algazara, disorder. En el diccionario castellano batiboleo significa batahola, algazara, desorden.

Cliquez pour voir la définition originale de «batiboleo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATIBOLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o
voleo
vo·le·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATIBOLEO

batial
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATIBOLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Synonymes et antonymes de batiboleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIBOLEO»

batiboleo batahola algazara desorden didacticas señores sacerdotes quisieron calmar aquel motín estruendoso pero voces gentío prevalecían sobrepujaban autoridad traía multitud puro dándoles también buena felpa respectivas nbsp obras escogidas riese siempre hasta pésames buenos manos enseñaba esgrimir rubia cabellos asomo guedejas manto toca ojos lidos bayles niñas adormidillos astucia través tres personajes novela cuando regresé encontré todo revolución muebles patio ropa asoleándose mucho indios acarreando agua monótono ruido freganderas incitante olor cocina panfila capataz activando guerra refugié ranchito teja como tengo dicho para tantearme esperar fafaláis caballo porque aquél punto más fuera

Traducteur en ligne avec la traduction de batiboleo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIBOLEO

Découvrez la traduction de batiboleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batiboleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batiboleo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

batiboleo
1325 millions de locuteurs

espagnol

batiboleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Batiboleo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batiboleo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batiboleo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batiboleo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batiboleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

batiboleo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batiboleo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batiboleo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batiboleo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batiboleo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batiboleo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batiboleo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batiboleo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batiboleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batiboleo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batiboleo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batiboleo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batiboleo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

batiboleo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batiboleo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batiboleo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batiboleo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batiboleo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batiboleo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batiboleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIBOLEO»

Le terme «batiboleo» est rarement utilisé et occupe la place 100.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batiboleo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batiboleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batiboleo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATIBOLEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batiboleo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batiboleo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batiboleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIBOLEO»

Découvrez l'usage de batiboleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batiboleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lec didacticas 2
Los señores sacerdotes quisieron calmar aquel motín estruendoso, pero las voces del gentío prevalecían y sobrepujaban a su autoridad, y los traía la multitud al puro batiboleo, dándoles también una muy buena felpa con sus respectivas ...
Comparán Rizo Juan José
2
Obras escogidas, 1-2
... que riese siempre , hasta en los pésames : á la de buenos manos , se las enseñaba á esgrimir : á la rubia un batiboleo de cabellos , y un asomo de guedejas por el manto , y la toca : á buenos ojos, lidos bayles con las niñas; y adormidillos ...
Francisco de Quevedo, 1798
3
Astucia: a través de tres personajes de la novela
Cuando regresé me encontré todo en revolución, los muebles en el patio, mi ropa asoleándose, mucho batiboleo de indios acarreando agua, el monótono ruido de las freganderas, un incitante olor en la cocina y Panfila de capataz activando ...
Luis Gonzaga Inclan, Jose de J. Nunez y Dominquez, 1994
4
Mi Guerra Del 47
Me refugié en el ranchito de la Teja, como tengo dicho, para tantearme y esperar a Fafaláis con mi caballo, porque aquél era un punto más fuera del batiboleo que ya era tremebundo. Además, allí era donde empezaban a abrirse las dos ...
Prieto. Guillermo, 2006
5
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
BolaterXa. Volucres. Volacilia, una. Bolattn. Funambutus, i. Bolarmenico. Rubrica Sinopica. Bolear el carro. Plauflrum verteré. Boleo , ó batiboleo, frxtcrvolantis pila * percufsio. Llevóla de un boleo. Vix houo- rem petiit , cum obtinuit. Boleta.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
6
Quetzal
Tras batiboleo de fichas en mesa de plywood, salía el chino Wong de su nicho. Traía camisa ancha mal abotonada, pantalones remangados, y enseñaba sin pudor pies llenos de sabañones en sonoras cutaras de palo. El asiático, tintorero  ...
Arnoldo Tauler, 2011
7
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
De Andalucía proceden 69 palabras: acaguasarse, alharaquero, alifa, almijarra, ameritar, arreado, arruchar, arruñón, azuquita, barcina, batiboleo, bellasombra, boqueta, cabeciduro, cabezote, cachetear, cantamisa, cañaduz, cañaduzal, ...
Universidad de Oviedo, 1983
8
Ximénez:
No obstante, en el batiboleo la cesta de comidas se fue al mar sin que nadie lo notara. Llegado el momento de alimentarse, los viajeros comprobaron enojados el húmedo destino de los comestibles. Pero lo que para ellos no constituía más ...
Andrés Ospina, 2013
9
Ironías
IV Cundían el desorden, el revoltijo y el batiboleo de los días de función. Desde la mañana los residentes de la Suite Ducal trompicaban de choque en conflicto, como esos automóviles magnéticos de las ferias de diversiones. Wanda ...
Roberto Ruiz, 2006
10
Los insurgentes: continuación de Sacerdote y caudillo. ...
Vildo se habia situado en la cocina, y estaba empeñado en sazonar el mole de guajolote, asegurando que eu toda la costa era proverbial su fama de cocinero. Las muchachas estaban alegres, y era tal el batiboleo de la cocina, que parecía  ...
Juan Antonio Mateos, 1869

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batiboleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batiboleo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z