Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bribonesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIBONESCO EN ESPAGNOL

bri · bo · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIBONESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bribonesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRIBONESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bribonesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bribonesco dans le dictionnaire espagnol

La définition de bribonesco dans le dictionnaire est liée au coquin. En el diccionario castellano bribonesco significa perteneciente o relativo al bribón.

Cliquez pour voir la définition originale de «bribonesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRIBONESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRIBONESCO

briba
bribar
bribia
bribiática
bribiático
bribión
bribón
bribona
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribri
brib
bricbarca
bricho
bricolaje
brida
bridecú
bridge

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRIBONESCO

arabesco
borrominesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refranesco
refresco
sacristanesco

Synonymes et antonymes de bribonesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIBONESCO»

bribonesco perteneciente relativo bribón cartas juan encina josé francisco isla jorge pero esto otras pobrezas dedicatoria echo toda culpa licenciado mona quiere saber qué dixo poeta moderno este erriistiquio nbsp ensayos meditación crítica literaria diálogo entre picaros mercado cigarral ostenta rasgo típicamente como fingida cojera sobre éste apunta cualquiera juzgara genealogía linaje famosos rinconete vida lazarillo tormes fortunas adversidades salió galancete marlas para entrasen comer conocieron

Traducteur en ligne avec la traduction de bribonesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIBONESCO

Découvrez la traduction de bribonesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bribonesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bribonesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赖皮
1325 millions de locuteurs

espagnol

bribonesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rascal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छल से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошеннический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gaunerhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무뢰한의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rascally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về đê tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

briccone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łotrowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрайський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεόφοβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karnallie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rascally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rascally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bribonesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIBONESCO»

Le terme «bribonesco» est très peu utilisé et occupe la place 91.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bribonesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bribonesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bribonesco».

Exemples d'utilisation du mot bribonesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIBONESCO»

Découvrez l'usage de bribonesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bribonesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas de Juan de la Encina
José Francisco de Isla. Rey Jorge ; pero de esto , y de otras mil pobrezas de Ja Dedicatoria yo no echo toda la culpa al Licenciado Car- mona ; quiere Vmd. saber por qué? Por lo que dixo un Poeta moderno en este erriistiquio bribonesco de ...
José Francisco de Isla, 1804
2
Ensayos de meditación y crítica literaria
... con un diálogo entre los picaros Mercado y Cigarral, uno de los que ostenta un rasgo tan típicamente bribonesco como su fingida cojera; y sobre éste se apunta que -cualquiera le juzgara de la genealogía y linaje de los famosos Rinconete ...
Russell P. Sebold, 2004
3
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
... salió mi galancete a lla— marlas para que entrasen a comer; no me conocieron por ir tan disfrazado, siempre con mi parche en el ojo y mis vestidos a lo bribonesco; mas yo conoci ser el Lázaro que habia salido del monumento que tanto ...
‎1862
4
Las Cien mejores obras de la literatura española
... salió mi galancete a llamarlas para que entrasen a comer ; no me conocieron por ir tan disfrazado, siempre con mi parche en el ojo y mis vestidos a lo bribonesco ; mas yo conocí ser el Lázaro que había salido del monumento que tanto me ...
5
Vida de Lazarillo de Tormes
... que entrasen a comer, no me conocieron, porirtan chsfraçado siempre con mi parche en el ojo , y mis vestidos a lo bribonesco, mas yo co- noci ser el Lazaro , que hauiasali- E üj do del monumento , que tanto me hauia costado : DE LAZAR.
6
Fuentes etnográficas en la novela picaresca española
No me conocieron por ir tan disfrazado, siempre con mi parche en el ojo y mis vestidos a lo bribonesco; mas yo conocí ser Lázaro que había salido del monumento que tanto me había costado. Púseme delante dellos, para veer si me darían ...
Antonio Cea Gutiérrez, Joaquín Alvarez Barrientos, 1984
7
Vida de Lazarillo de Tormes
... vi senrada a la vieja de Madrid, con la doncellica de marras _: salio Vn galaneere a llamallas, para que entrasen a comer, no me conocieron, por ir randisfraçado siempre con mi parche en el ojo , y mis vestidos a lo bribonesco , mas yp-co; .
H. de Luna, 1652
8
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
sentada á la vieja de Madrid con la doncellita de marras : salió mi galancete á llamarlas para que entrasen á comer ; no me conocieron por ir tan disfrazado, siempre con mi parche en el ojo, y mis vestidos á lo bribonesco ; mas yo conoci ser ...
Eugenio de Ochoa, 1847
9
Vida de Lazarillo de Tormes ; Corregida, y emendada por H. ...
... con la doncellica de marras :salio Vn galancere a llamallas, para que entrasena comer, no me conocieron, por ir tan disfraçado siempre con mi parche en el ojo , y mis ve'flidos a lo bribonesco , mas yo c'osi _ngci [er gl Lazaro , que hauia.
Diego Hurtado de Mendoza, Juan de Luna, 1620
10
Vida del lazarillo de Tormes
... á llamarlas para que entrasen á comer ; no me conocieron por ir tan disfrazado , siempre con mi parche en el ojo, y mis vestidos á lo bribonesco ; mas yo conocí ser el Lázaro que habia salido del monumento que tanto me habia costado.
‎1845

IMAGES SUR «BRIBONESCO»

bribonesco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bribonesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bribonesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z