Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refranesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFRANESCO EN ESPAGNOL

re · fra · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRANESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refranesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFRANESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refranesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refranesco dans le dictionnaire espagnol

La définition de refranesco dans le dictionnaire est un dicton d'une phrase ou d'un concept: Cela est exprimé comme un dicton. En el diccionario castellano refranesco significa dicho de una frase o de un concepto: Que se expresa a manera de refrán.

Cliquez pour voir la définition originale de «refranesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFRANESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFRANESCO

refracción
refracta
refractante
refractar
refractaria
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesca
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFRANESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Synonymes et antonymes de refranesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRANESCO»

refranesco dicho frase concepto expresa manera refrán refranes modos hablar castellanos latinos cafte uanos iñigo lopez mendoza manoadodel luán recopiló trecientos refranesco vnas gloitas lía onancia vlacftrobartoméximcncz patoncompufo libro proverbiosconcordadosry maeflro nbsp album azara corona científica literaria artística otra cosa lenguaje figurado esos modismos locuciones forman peculiar entre artesanos personas oficio facultad según costumbres particulares modo médico hace achiras histórica sierra llano eran pródigos guanacos venados gamas piches liebres avestruces otras especies zoológicas comechingones muchos siglos antes enunciado sabían épocas hambruna todo bicho reflexiones lectores conozcan estos idiomas podrán además apreciar riqueza lingüística expresiva contienen pero caso

Traducteur en ligne avec la traduction de refranesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRANESCO

Découvrez la traduction de refranesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refranesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refranesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

refranesco
1325 millions de locuteurs

espagnol

refranesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refrain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refranesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refranesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refranesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refranesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refranesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refranesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refranesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refranesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refranesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refranesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refranesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refranesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refranesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refranesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refranesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refranesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refranesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refranesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refranesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refranesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refranesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refranesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refranesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refranesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRANESCO»

Le terme «refranesco» est très peu utilisé et occupe la place 87.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refranesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refranesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refranesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFRANESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refranesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refranesco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refranesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRANESCO»

Découvrez l'usage de refranesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refranesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Refranes y modos de hablar castellanos con latinos, que les ...
Cafte- Uanos: y Iñigo Lopez de Mendoza por manoadodel Rc#t Don luán recopiló trecientos Refranesco vnas GloiTas,à mar.Lía de con(onancia.EI . VlacftroBartoméXimcncz Patoncompufo vn libro de proverbiosconcordadosry el Maeflro ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
2
Album de Azara: corona científica, literaria, artística y ...
No otra cosa que lenguaje figurado son esos modismos y locuciones que forman un lenguaje peculiar y refranesco entre los artesanos y entre las personas de oficio ó facultad, según sus costumbres particulares, de modo que el médico hace ...
José Nicolás Azara y de Perera, 1856
3
Achiras histórica
La sierra y el llano eran pródigos en guanacos, venados, gamas, piches, liebres, avestruces y otras especies zoológicas, y los comechingones, muchos siglos antes del enunciado refranesco sabían que en épocas de hambruna, todo bicho  ...
Miguel Angel Gutiérrez, 1996
4
Reflexiones
Los lectores que conozcan estos idiomas, podrán además apreciar la riqueza lingüística y expresiva que contienen. Pero en todo caso doy mi traducción, (a menudo en estilo refranesco), o el refrán español correspondiente, entre comillas.
Ángel Sánchez Sánchez, 2009
5
Angel Guerra
Medina hablaba un lenguaje ramplón, alardeando de campechana claridad y de sentido proverbial y refranesco. Creía que con dos palabras resolvía todas las cuestiones y cortaba las más empeñadas disputas. Se jactaba de expresar la ...
Benito Pérez Galdós, 1970
6
Espaces d'Alejo Carpentier:
... primeras décadas del siglo XX, momento en que transcurre la acción, con sus contracciones, deformaciones, interjecciones, su pintoresco saber refranesco, así como por la transcripción minuciosa de la «lengua sagrada» de los tambores , ...
Jean Lamore, 2008
7
Un estudio del Viaje de Turquía: autobiografía o ficción
El diálogo se inicia en medio de una conversación entre Juan de Voto a Dios y Mátalas Callando, dos personajes del mundo refranesco. El escenario es el « camino francés» que pasa por las afueras de una ciudad cuyo nombre no queda  ...
Marie-Sol Ortolá, 1983
8
Refrance y modos de hablar castellanos: con latinos que les ...
... con algunas gloflas,y (udilcipuloluan de Malaragloísomil Refranes Cnite- llanos: y Iñigo Lopez de Mendoza por mandado del Rey Don luán recopiló trecientos Refranesco vnas Gloflas.â manera de coníonancia.EI Macftro Barróme Ximcnez ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
9
Album de Azara: corona científica, literaria, artística y ...
No otra cosa que lenguaje figurado son esos modismos y locuciones que forman un lenguaje peculiar y refranesco entre los artesanos y entre las personas de oficio ó facultad , según sus costumbres particulares, de modo que el médico ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, José Nicolás de Azara, 1856
10
Tradiciones peruanas
... social del Perú con más relieve y fidelidad que el mejor de sus historiadores. ( Carta de Guillermo Matta, diciembre 2 de 1889) He leído ese libro con verdadero placer, admirando en el, a más de su mérito intrínseco, el poder refranesco de ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refranesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refranesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z